| Subject | Danish | Portuguese |
| fin. | aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje | contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| cultur. | leje og/eller udlån af et beskyttet værk | aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida |
| law | leje og forpagtning af fast ejendom | arrendamento de imóveis |
| econ. | leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord | rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas |
| market., fin. | lejede grunde og bygninger | terrenos e edifícios em regime de locação |
| account. | tjenesteydelser i forbindelse med leje samt køb og salg af fast ejendom | serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas |
