| Subject | Danish | Portuguese |
| mater.sc., mech.eng. | crown cork indlæg | junta de vedação de cortiça |
| mech.eng. | cylinderformet indlæg med lukkede ender | tubo de extremidades fechadas |
| mech.eng. | cylinderformet indlæg med åbne ender | tubo de extremidades abertas |
| gen. | det er ikke tilladt fremkomme med nogen form for indlæg | so a...é permitido fazer uma intervenção |
| gen. | frit indlæg | comunicação livre |
| law | indgivelse af intervenientes indlæg | apresentação das alegações do interveniente |
| industr., construct. | indlæg i møbelplade | alma lamelada |
| polit. | indlæg til forretningsordenen | ponto de ordem |
| gen. | indlæg til proceduren | intervenções sobre o processo |
| polit., law | intervenientens skriftlige indlæg | pedido de intervenção |
| Braz., comp., MS | Konfigurationer af regel for indlæg | Configurações nas Regras de Postagem |
| comp., MS | Konfigurationer af regel for indlæg | Configurações da Regra de Publicação |
| mater.sc. | kvadratisk indlæg | ponto |
| mater.sc. | kvadratisk indlæg | dado |
| agric., industr. | langstrippet indlæg | tripa |
| agric., industr. | langstrippet indlæg | interior em pedaços |
| law | mundtlige indlæg | alegação oral |
| gen. | mundtligt indlæg | apresentação oral |
| med. | ortopædiske indlæg | palmilha ortopédica |
| law | parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg | la parte pode fazer alegações orais |
| polit., law | parternes mundtlige indlæg | intervenções orais das partes |
| polit., law | parternes skriftlige indlæg | escritos das partes |
| gen. | retningslinjer for skriftlige indlæg | preparação da comunicação |
| gen. | retningslinjer for skriftlige indlæg | orientações para os autores |
| agric., industr. | revet indlæg | interior batido |
| industr., construct. | skive til indlæg i kapsler | disco para cápsula |
| law | skriftlige og mundtlige indlæg | escritos e intervenções orais dos partes |
| polit., law | skriftligt indlæg | pedido de intervenção |
| polit., law | skriftligt indlæg | observações escritas |
| polit., law | skriftligt indlæg | alegações escritas |
| polit., law | skriftligt indlæg i en sag | peça processual |
| polit., law | skriftligt indlæg i en sag | acto processual |
| agric., industr. | skåret indlæg | interior cortado |
| mater.sc., mech.eng. | triple seal indlæg | junta tripla |
| polit., law | yderligere skriftlige indlæg | memorando suplementar |
