Terms for subject Technology containing ikke

Danish	Portuguese
cylindrisk ikke-perforeret rør	suporte cilíndrico não perfurado
der blev ikke foretaget skygning med tungmetal	não foi usado o sombreamento por vaporização
ikke-aftagelig skyttespindel	fuso basculante da lançadeira
ikke-aumatisk spolemaskine	bobinadeira não-automática
ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier	um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
ikke-automatisk spolemaskine	caneleira não-automática
ikke-automatisk vejningsinstrument	instrumento de pesagem de funcionamento não automático
ikke-automatisk vægt	instrumento de pesagem não automático
ikke-destruktiv afprøvning	ensaio de não destrutibilidade
ikke-destruktiv undersøgelse	controlo não destrutivo
ikke-destruktiv undersøgelse	inspecção não destrutiva
ikke-destruktiv undersøgelse	inspeção não destrutiva
ikke-indragende føler	sensor não intrusivo
ikke-justerbar spændingsanordning	tensor não ajustável
ikke ombytteligt tilbehør	acessório não intermutável
ikke-parallelitet mellem flangerne	falta de paralelismo entre os pratos
ikke-parallelitet mellem flangerne	falta de paralelismo entre os discos
ikke-parallelitet mellem flangerne	falta de paralelismo entre as flanges
ikke-perforeret krydsspolekegle	suporte cónico não perfurado para bobinagem cruzada
ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top	suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top	suporte cónico não perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
ikke-proportional trækprøvestang	provete não proporcional
ikke relevant fejl	falha não significativa
ikke-sammenfoldelig målestok	metro rígido
reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte	as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte	Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático