Terms for subject Fish farming

Danish	Portuguese
aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet	acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima
aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet	Acordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande	Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande	Acordo das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
bestemmelse af den daglige ægproduktion	método de cálculo da produção diária de ovos
De Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet	Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo
de farvande, der hører under deres højhedsområde eller deres jurisdiktion	as águas sob a sua soberania ou jurisdição
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande	Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande	Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Po- pulações de Peixes altamente Migradores
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet	Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet	Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
Den Blandede Fiskerikommission	Comissão Mista da Pesca
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF- Guinea-Bissau	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE- Guiné-Bissau
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Kiribati	Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Quiribati
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Mauretanien	Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Mauritânia
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Angola	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Angola
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Côte d'Ivoire	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Madagaskar	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Madagáscar
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mauritius	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Ilha Maurícia
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Sierra Leone	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Serra Leoa
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-São Tomé og Principe	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-São Tomé e Príncipe
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Tanzania	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Tanzânia
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Ækvatorialguinea	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial
Den Finske Bugt	golfo da Finlândia
den fælles fiskeripolitik	Política Comum das Pescas
Den Fælles Norsk-Russiske Fiskerikommission	comissão conjunta de pesca noruego-russa
Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk	Comissão Interamericana do Atum Tropical
Den Internationale Hvalfangstkommission	Comissão Baleeira Internacional
Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet	Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico
Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav	Comissão Internacional de Pescas do Sudeste Atlântico
Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav	Comissão Internacional das Pescarias do Sueste do Atlântico
Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav	Comissão Internacional das Pescarias do Sueste Atlântico
den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed	Convenção Internacional sobre a Segurança das Embarcações de Pesca
den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed	Convenção de Torremolinos
den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed	Convenção Internacional sobre a Segurança dos Navios de Pesca
den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed	Convenção Internacional para a Segurança dos Navios de Pesca
Den Internationale Østersøfiskerikommission	Comissão Internacional das Pescas no Mar Báltico
Den Internationale Østersøfiskerikommission	Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico
Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer	associação dos armadores de palangreiros de alto mar
den norske økonomiske zone	Zona Económica Norueguesa
Den Rådgivende Europæiske Kommission for Indlandsfiskeri	Comissão Consultiva Europeia sobre a Pesca Interior
Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet	Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar
Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet	Comité Consultivo para a Gestão das Pescas
Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet	Comité Consultivo de Gestão das Pescas
Den Stående Fiskeristrukturkomité	Comité Permanente das Estruturas da Pesca
Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne	Comité de gestão permanente das estruturas da pesca
Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne	Comité de Gestão Permanente das Estruturas da Pesca
den videnskabelige observationsordning	Sistema de Observação Científica
Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri	Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas
grønbog om den fælles fiskeripolitiks fremtid	Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis	Comissão para a conservação da fauna e da flora marinhas do Antártico
Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis	Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk	Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica	Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica	Convenção de Antígua
konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts
konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts
konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Convenção do mar Báltico
konventionen om tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean	convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
obstruktion af de opgaver, der påhviler inspektørerne	entrave à tarefa dos inspetores
protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Protocolo da Conferência dos Estados Partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
protokol til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977	Protocolo relativo à Convenção Internacional de Torremolinos sobre a Segurança das Embarcações de Pesca
tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean	Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico