| Danish | Portuguese |
| beskæftigelse af kvinder | emprego feminino |
| beskæftigelse i industrien | emprego industrial |
| beskæftigelse i landbruget | emprego agrícola |
| beskæftigelse inden for landbruget kontekstbestemt | emprego agrícola |
| beskæftigelse inden for servicefagene | emprego nos serviços |
| beskæftigelse inden for servicesektoren | emprego nos serviços |
| Beskæftigelse og sociale anliggender | Emprego, Assuntos Sociais e Educação |
| Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab | Secção SOC |
| Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab | SOC |
| Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab | Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania |
| der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten | que fiquem desempregados após cessação das suas funções |
| Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | Estratégia UE 2020 |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | UE 2020 |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | Estratégia "Europa 2020" |
| foranstaltning til fremme af beskæftigelse | ação a favor do emprego |
| forbedre beskæftigelsen | fomentar a qualidade do trabalho |
| fremme af beskæftigelsen | fomento do emprego |
| fri ret til beskæftigelse for specialister | liberdade de emprego dos especialistas |
| GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion | DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão |
| GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão |
| Generaldirektorat V-Beskæftigelse,Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender | Direção-Geral V - Emprego, Relações Laborais e Assuntos Sociais |
| Kollokvium om Rustningskontrol og Beskæftigelse | Colóquio "Controlo do Armamento e Emprego" |
| Konference om Rustningskontrol og Beskæftigelse | Conferência "Controlo do Armamento e Emprego" |
| konvention angående kvinders beskæftigelse ved underjordiske arbejder i miner af enhver art | Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria |
| konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos |
| konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos |
| konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos |
| konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner | Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas |
| lønnet beskæftigelse | atividade assalariada |
| minister for erhvervspolitik og beskæftigelse | Ministro da Empresa e do Emprego |
| statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse | Secretário de Estado do Emprego e Formação Profissional |
| statssekretær under premierministeren, med ansvar for beskæftigelse | Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregada do Emprego |
| strukturpolitik for beskæftigelsen | política estrutural do emprego |
| Teknologiens betydning for beskæftigelsen | Impacto das tecnologias no emprego |
| udvikling af beskæftigelses-og uddannelsesstrukturer | desenvolvimento das estruturas do emprego e da formação |
| udøve en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse | exercer profissionalmente uma atividade lucrativa |
| viceminister, i regeringen samt i Ministeriet for Erhvervspolitik og Beskæftigelse, med særligt ansvar for handel, teknologi og forbrugerspørgsmål | Ministro-Adjunto do Governo e do Ministério da Empresa e do Emprego, encarregado do Comércio, Tecnologia e Assuntos do Consumidor |
| viceminister, vicepremierministerens kontor samt Ministeriet for Erhvervspolitik og Beskæftigelse, med særligt ansvar for arbejdsmarkedsspørgsmål | Ministro-Adjunto do Gabinete do Vice-Primeiro-Ministro e do Ministério da Empresa e do Emprego, encarregada dos Assuntos Laborais |
