DictionaryForumContacts

   Danish
Terms containing ydre | all forms | exact matches only
SubjectDanishEnglish
el., construct.afbrudsfaktor på grund af ydre årsagerunavailability factor due to external causes
med.afstand mellem de ydre øjenvinklerexternal bi-ocular breadth
transp.bagbords ydre rorport outside rudder
med.bestanddel, der indgår i den ydre dispenseringsformouter covering of the proprietary medicinal product
agric.betinget af ydre påvirkningerstimulus-bound
gen.betændelse i skede og ydre kønsdelevulvovaginitis
gen.betændelse i skede og ydre kønsdelevagina inflammation
gen.blåfarvning af ydre dele af legemetblueness (f.eks. ben, ansigt)
gen.blåfarvning af ydre dele af legemetacrocyanosis (f.eks. ben, ansigt)
tech., industr., construct.bredde af kulisse på en stationær ydre tandstangwidth of slot of an outer serrated fixed bar
tech., industr., construct.bredde af udskæring på en stationær ydre tandstangwidth of cut-out of an outer serrated fixed bar
ITbus til ydre enhedperipheral bus
earth.sc.bærende struktur for ydre spolerouter coil support structure
ITdatastrøm mellem ydre enheder og ind- og uddatabuffereexternal-device data flow
IT, dat.proc.decentraliseret ydre enheddecentralized peripheral unit
immigr.Den Særlige Undergruppe vedrørende Kontrol ved de Ydre GrænserSubgroup on Frontiers
polit., loc.name.Den Tværpolitiske Gruppe om Øer og Ydre KystregionerIntergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions
earth.sc., life.sc.den ydre orienterings elementerelements of exterior orientation
med.det Cortiske organs ydre søjlecelleHensen stripes
gen.Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre GrænserEuropean Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
fin., ITdet ydre markedexternal market
environ.det ydre rumouter space
int. law.det ydre territoriale farvands breddebreadth of the territorial sea
int. law.det ydre territorialfarvands breddebreadth of the territorial sea
ITdiskfil på ydre enhedperipheral disk file
IT, el.driver for ydre enhedperipheral driver
tech., industr., construct.dybde af udskæring på en stationær ydre tandstangdepth of cut-out of an outer serrated fixed bar
mech.eng.enkeltvirkende cylinder ydre kraftretursingle acting gravity return cylinder
econ.EU's ydre grænseexternal border of the EU
fish.farm.farvande, som ligger inden for de ydre grænser af den eksklusive økonomiske zonewaters landward of the outer limits
fish.farm.farvande, som ligger inden for den eksklusive økonomiske zones ydre grænserwaters landward of the outer limits
med.fodens ydre længdebuelateral part of the longitudinal arch of the foot (pars lateralis arcus longitudinalis pedis)
fin., law, immigr.Fonden for de Ydre GrænserEuropean External Borders Fund
fin., law, immigr.Fonden for de Ydre GrænserExternal Borders Fund
fin., law, immigr.Fonden for de Ydre GrænserEBF
mech.eng.forbrændingsmotor med ydre forbrændingexternal combustion engine
life.sc., transp.forskning af det ydre rumdeep space research
mech.eng.frigang ved ydre standermaximal clearance from outer column
life.sc., construct.grundbrud ved ydre erosionexternal piping
polit., immigr.Gruppen vedrørende de Ydre GrænserExternal Frontiers Working Party
immigr.handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandringAction programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration
immigr.handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandringARGO programme
agric.hårde ydre rør af spanskrørhard outer rattan cane
comp., MShøjre ydre joinforbindelseright outer join (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left)
fin.indre og ydre finansiel stabilitetinternal and external financial stability
el.indre og ydre kedelinspektioninternal and external boiler examination
el.indre og ydre kedelinspektion"I and E" examination
chem., el.indsprøjtningsdyse med ydre gevindorifice plug
chem., el.indsprøjtningsdyse med ydre gevindorifice spud
chem., el.indsprøjtningsdyse med ydre gevindinjector nipple
immigr.integreret forvaltning af de ydre grænserintegrated management of the external borders
gen.integreret system for forvaltningen af de ydre grænserintegrated management system for external borders
commun., life.sc.jordstation for forskning af det ydre rumdeep space research earth station
UNKomitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre RumCommittee on the Peaceful Uses of Outer Space
ITkompatible ydre enhedercompatible peripherals
gen.konstruktionsforudsætninger vedrørende ydre hændelserDesign Basis for External Events
gen.kontrol af Den Europæiske Unions ydre grænsecontrol of the external border of the European Union
ITkontrolkredsløb til overførsel af data mellem dynamisk lager og ydre enhederDMA transfer controller
lawkonvention om det ydre territorialfarvand og den tilstødende zoneConvention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
environ.konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zoneConvention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
lawkonvention om overskridelse af EF-medlemsstaternes ydre grænserconvention on the crossing of external frontiers
law, social.sc.konvention om overskridelse af Fællesskabets ydre grænserconvention on the crossing of the external borders of the Community
law, social.sc.konvention om passage af Fællesskabets ydre grænserconvention on the crossing of the external borders of the Community
lawkonvention om personkontrol ved passage af de ydre grænserConvention on controls on persons crossing external frontiers
immigr.konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænserExternal Frontiers Convention
immigr.konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænserConvention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers
gen.konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rumConvention on Registration of Objects Launched into Outer Space
gen.kriterie for ydre tegn på rigdomexternal signs of wealth criterion
med.kvindens ydre kønsorganerexternal female genital organs
earth.sc.luftledning i det ydre øreaerotympanic conduction
tech., industr., construct.længde på kulisse på en stationær ydre tandstanglength of slot of an outer serrated fixed bar
med.mandens ydre kønsorganerexternal male genital organs
industr., construct.maskine til at fjerne det ydre lag af silke kokonermachine for removing the outer parts of silk cocoons
el.MCFC-værk med indre og ydre reforminternal and external reforming MCFC plant
gen.med ydre sekretionglands which secrete outwards
gen.med ydre sekretionexocrine
fin.Medlemsstaternes indre og ydre finansielle stabilitetthe internal and external financial stability of the Member States
med.mesoblastens ydre lagexternal stratum of mesoblast
med.mesoblastens ydre lagdesmoblast
ITminidatamat med ydre enhederminicomputer with peripheral equipment
med.misdannelse af ydre øredeformity of the external ear
transp.modstandsdygtighed over for ydre paavirkningerresistance to external agents
el.modstandsdygtighed over for ydre påvirkningerresistance to external agents
el.modtagestation i det ydre rumdeep space receiving station
IT, dat.proc.modul af ydre computerenhedercomputer peripherals module
transp.motor med ydre forbrændingexternal combustion engine
mech.eng.motorer med ydre forbrænding: dampmaskine, Stirling-motorexternal combustion engines : steam engine, Stirling engine
commun.målsøgning i det ydre rumdeep space tracking facility
tech., industr., construct.notbredde på en stationær ydre tandstangwidth of groove of an outer serrated fixed bar
tech., industr., construct.notdybde på stationær ydre tandstangdepth of groove of an outer serrated fixed bar
gen.om kvindens ydre kønsorganervulval
gen.om kvindens ydre kønsorganervagina-related
el.overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandetTreaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
el.overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandetPartial Test Ban Treaty
astronaut.overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rumAgreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
lawoverenskomst om passage af Fællesskabets ydre grænseragreement on the crossing of the Community's external borders
IT, tech.overføring fra/til ydre enhedperipheral transfer
IT, dat.proc.overførsel af kontrol til ydre enhedperipheral control transfer
chem., el.ovn med ydre opvarmningexternally-heated retort
chem., el.ovn med ydre opvarmningexternally-heated oven
transp., tech., lawplade af ydre komponentouter component sheet
immigr.plan for forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænserPlan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
lawpolitibil uden ydre kendetegnunmarked police patrol car
transp.prisstigning,hidrørende fra ydre vanskelighedertariff increase arising from external difficulties
polit., immigr.protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænserProtocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
gen.påvirkning fra ydre faktorerattack by external agents
commun.radar til brug i det ydre rumdeep space radar
ITregnemaskine med tastatur og ydre programindlæsningcalculator with keyboard and external program input
ITregnemaskine med ydre programindlæsningcalculator with external program input
transp.rejse til de ydre planetergrand tour
med.resektion af ydre durabladcraniosteogenetic dural resection
immigr.Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette kravVisa Regulation
immigr.Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette kravCouncil Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
IT, el.seriel ydre grænsesnitskortserial communications interface peripheral card
IT, el.seriel ydre grænsesnitskortSCIP card
astronaut., transp.sonde beregnet for det ydre rumdeep space probe
astronaut., transp.sonde for det ydre rumdeep space probe
astronaut., transp.sonde til brug i det ydre rumdeep space probe
tech., industr., construct.stationær ydre tandstangouter serrated fixed bar
lawstrategi for toldbehandlingen ved de ydre grænsercustoms strategy at external frontiers
transp.styrbords ydre rorstarboard outside rudder
IT, tech.styretegn for ydre enhederdevice control character
IT, tech.styretegn for ydre enhederdevice control
ITstyring af ydre enhedperipheral control
IT, chem.styring ved ydre forbrændingexternal burning control
IT, chem.styring ved ydre forbrændingEB control
construct.styrke under påvirkning af ydre trykexternal pressure strength
med.sygdom forårsaget af ydre omstændighederdisease caused by external agents
agric.synligt indre og ydre fedtvisible internal and external fat
med.tarmens ydre muskellaglongitudinal layer
gen.Toldgruppen vedrørende Strategien for de Ydre GrænserCustoms Group on External Frontier Strategy
tech., industr., construct.totallængde af stationær ydre tandstangoverall length of outer serrated fixed bar
astronaut., R&D.traktat om det ydre rumTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
astronaut., R&D.traktat om det ydre rumOuter Space Treaty
nucl.phys.traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandetTreaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
nucl.phys.traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandetPartial Test Ban Treaty
astronaut., R&D.traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemerTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
astronaut., R&D.traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemerOuter Space Treaty
chem., el.trækhullets ydre åbningbalanced flue nozzle
med.tumor i ydre øreotoncus
earth.sc.tællerør med ydre katodeexternal cathode counter tube
el.tællerør med ydre slukningexternally-quenched counter tube
el.udbredelse i det ydre rumpropagation in outer space
immigr.uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram om asyl, indvandring og passage af de ydre grænserProgramme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders
immigr.uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænserOdysseus programme
immigr.uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænserprogramme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders
gen.Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænserProgramme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders
nat.sc., UNUdvalget for Fredelig Udnyttelse af Det Ydre RumCommittee on the Peaceful Use of Outer Space
gen.udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rumCommittee on the Peaceful Uses of Outer Space
immigr.Undersøgelsesudvalget for de Ydre GrænserSurvey Group on External Borders
comp., MSvenstre ydre joinforbindelseleft outer join (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL)
tech.vinkel for ydre friktionangle of wall friction
tech.vinkel for ydre friktionangle of external friction
ITydre adapterexternal adaptor
ITydre adapterexternal adapter
ITydre afbryderexternal interrupt
IT, earth.sc., mech.eng.ydre arbejdstemperaturexternal conditions
el.ydre basismodstandextrinsic base resistance
mun.plan.ydre beholderouter container
el.ydre beklædningserving
met.ydre belægningexternal coating
ITydre beregningexternal arithmetic
el.ydre-beskyttet bøsningoutdoor-immersed bushing
el.ydre-beskyttet gennemføringoutdoor-immersed bushing
environ.ydre bestrålingexternal irradiation
med.ydre bi-orbitalbreddeouter biorbital width
el.ydre blokeringexternal blocking
mech.eng.ydre blæserhuscirculator outer casing
industr., construct., chem.ydre blødgøringexternal plasticization
earth.sc.ydre bremsestrålingouter Bremsstrahlung
med.ydre brokexternal inguinal hernia
el.ydre bøsningoutdoor bushing
med.ydre cardiasphinctercardial sphincter (sphincter cardiacus)
IT, dat.proc.ydre centralenhedperipheral processor
ITydre chipvælger logikperipheral chip select
ITydre chipvælger-logikexternal chip selection logic
econ.ydre chokexternal shock
mech.eng.ydre cirkulering af kølemiddelexternal coolant recirculation
IT, earth.sc.ydre databusperipheral data bus
IT, el.ydre DC-DC konverterexternal DC-DC converter
fin.ydre delouter ring
fin.ydre delouter part
fin.ydre delexternal part
agric.ydre del af dækshuseouter part of deckhouse
transp.ydre del af flodkrumningoutside part of bend of river
transp.ydre del af flodkrumningexterior part of bend of river
transp.ydre delelinjeouter separator
el.ydre depositionshastighedsbegrænsningexternal rate limitation
industr., construct.ydre diameteroverall diameter
econ., coal., met.ydre effektiviteteffectiveness
el.ydre egenskabextrinsic property
earth.sc.ydre elektronexterior electron
tech.ydre emballageoutside packaging
pharma.ydre emballageouter package
pharma.ydre emballageouter packaging
med.ydre emballageouter wrapping
IT, dat.proc.ydre enhedperipheral
IT, dat.proc.ydre enhedperipheral device
IT, dat.proc.ydre enhedperipheral equipment
ITydre enhedperipheral unit
ITydre enhederperi-informatic equipment
gen.ydre enheder til computerecomputer peripheral devices
ITydre enheder til mikrodatamatsystemermicroperipherals
ITydre enheds begrænsningperipheral limited
ITydre enheds operatørperipheral equipment operator
IT, tech.ydre enheds overføringperipheral transfer
ITydre enheds undersystemperipheral subsystem
IT, dat.proc.ydre entitetexternal entity
life.sc.ydre eroderende faktorerosion by external agent
ITydre fast pladelagerhard disc file-peripheral
ITydre fejlexternal error
transp., tech., lawydre fiberouter fibre
commer., transp., avia.ydre fikspunktouter fix
IT, el.ydre filterexternal filter
tech., industr., construct.ydre flangediameterflange diameter overall
econ.ydre forholdexternalities
lawydre forvaltningsvirksomhedexternal administration activities
el.ydre gennemføringoutdoor bushing
med.ydre GolgiapparatGolgi exterior apparatus
gen.ydre grænsesupranational frontier
lawydre grænseexternal border
gen.ydre grænseexternal frontier
IT, dat.proc.ydre grænsefladeenhedperipheral interface unit
gen.ydre grænserexternal borders
el.ydre halvlederinsulation screen
transp.ydre hjulflangeafstanddistance between outside faces of flanges
mech.eng.ydre hjørneouter corner
construct.ydre hvælvfladeextrados
life.sc., construct.ydre hydrauliske trykexternal hydraulic pressure
coal.ydre hylstertube
coal.ydre hylstershell
comp., MSydre hændelseextrinsic event (An extrinsic event is a predefined occurrence that cannot be linked directly to changes in the WMI data model. Therefore, WMI enables an event provider to define an event class that describes the event)
transp., agric.ydre identifikationstalexternal identification number
ITydre ind- eller uddataenhed med bufferlager mellemlagerbuffered input/output
transp.ydre indkørselssignalouter home signal
IT, dat.proc.ydre ind-og udlæsningsstyreenhedinput/output peripheral processor
IT, dat.proc.ydre ind-og udlæsningsstyreenhedi/o peripheral processor
el.ydre-indre bøsningoutdoor-indoor bushing
el.ydre-indre gennemføringoutdoor-indoor bushing
el.ydre induktansextrinsic inductance
el.ydre inversionslagexternal inversion layer
comp., MSydre joinforbindelseouter join (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table)
el.ydre kanonseparately pumped electron gun
el.ydre kanonexternal gun
transp.ydre kantlinjeouter separator
el.ydre kapacitetextrinsic capacitance
mech.eng.ydre keglelængdecone distance
transp.ydre kompaspejlerouter compass locator
transp., construct.ydre konstruktionerouter works
tech.ydre konstruktionstrykexternal design pressure
coal.ydre konturhuloutside row
el.ydre kortslutningouter short circuit
el.ydre kvanteeffektivitetexternal quantum efficiency
agric.ydre kårenvironment
med.ydre kønsorganerpudendum
IT, tech.ydre lagerbacking storage
IT, tech.ydre lagerbacking store
IT, tech.ydre lagerauxiliary storage
IT, tech.ydre lagerauxiliary store
IT, tech.ydre lagerexternal storage
IT, tech.ydre lagerexternal store
IT, tech.ydre lagerperipheral storage
IT, tech.ydre lagerperipheral store
ITydre lageroutput store
ITydre lager med direkte tilgangrandom-access auxiliary storage
IT, earth.sc.ydre lagerenhedperipheral storage unit
med.ydre luftskifte,ydre respirationexternal respiration
ITydre løkkeoutside loop
commun., el.ydre markerfyrouter marker beacon
transp., avia.ydre markeringsfyrouter marker
el.ydre modemexternal modem
chem., el.ydre murværkfacework
chem., el.ydre murværkexternal masonry
chem., el.ydre murværkexterior brickwork
life.sc.ydre nøjagtighedexternal accuracy
environ.ydre områdeouter space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building
el.ydre optisk fibertabextrinsic fibre loss
el.ydre optisk fibertabextrinsic fiber loss
med.ydre orbitalafstandexternal orbital breadth
med.ydre orbitalpunktexternal orbital point
IT, tech.ydre overføringperipheral transfer
health., chem.ydre parasitexternal parasite
health., chem.ydre parasitectoparasite
health., chem.ydre parasitecto-parasite
nat.sc.ydre poreåbningouter pit aperture
nat.sc.ydre poreåbningouter aperture
nat.sc., agric.ydre randblomstouter ray floret
med.ydre recirkulationsreaktorouter-loop reactor
transp.ydre redanchorage
life.sc., transp., nautic.ydre redouter anchorage
life.sc., transp., nautic.ydre redopen roadstead
IT, dat.proc.ydre-reference-filerexternal reference files
IT, dat.proc.ydre-reference-filerexternal files
ITydre registerexternal registers
el.ydre rillevægexternal groove sidewall
transp., construct.ydre ringouter ring road
transp., construct.ydre ringvejouter ring road
med.ydre rotation af hovedetexterior rotation
astronaut., transp., econ.ydre rumdeep space
tech., industr., construct.ydre rørdiameteroutside barrel diameter
lawydre salgs-netexternal sales network
nucl.phys.ydre skalouter containment
transp., construct.ydre skråningtalus
transp., construct.ydre skråningouter slope
transp.ydre skørtperipheral skirt
met.ydre slørflame envelope
el.ydre splidsningstabextrinsic splice losses
ITydre sprogexternal language
earth.sc.ydre spændingexternal stress
el.ydre stiftisolatoroutdoor post insulator
agric.ydre stimuliexternal stimuli
mun.plan., industr., construct.ydre stofoutside fabric
ITydre styreenhedinput-output controller
IT, dat.proc.ydre styreenhedperipheral management control unit
ITydre styrkeelementerouter strength elements
econ.ydre stødexternal shock
industr., construct.ydre svangoutside waist
tech.ydre synkroniseringexternal synchronization
tech.ydre synkroniseringexternal synchronisation
immigr.ydre søgrænserexternal sea frontiers
int. law.ydre territorialfarvandterritorial waters
int. law.ydre territorialfarvandterritorial sea
el.ydre triggerexternal trigger
tech., industr., construct.ydre tromle i en maskine til kemisk rensningouter drum of a dry-cleaning machine
hobby, transp.ydre trykexternal pressure
fin.ydre udformningphysical form
fin.ydre udformningform
el.ydre umetallisk beklædningserving
met.ydre valserevneexternal clink
life.sc.ydre vandcirkulationexternal water circulation
chem., el.ydre vandlukkeouter seal
ITydre vindueview
ITydre vinduesubscheme
med.ydre øjenakseexternal bulbar axis
med.ydre øjenvinkellateral corner of the eye
med.ydre øreouter ear
med.ydre ørecar flap
med.ydre øreexternal ear
med.ydre øreauricle
med.ydre øregangexternal acoustic meatus (meatus acusticus externus)
med.ydre øregangexternal auditory meatus (meatus acusticus externus)
med.ydre øregangexternal auditory canal (meatus acusticus externus)
med.ydre øregangear canal (meatus acusticus externus)
polit., loc.name.Øer og Ydre KystregionerIslands and Peripheral Maritime Regions