Terms containing værdi

Subject	Danish	English
anim.husb.	additiv genetisk værdi	breeding value
anim.husb.	additiv genetisk værdi	additive genetic value
tax.	afgiftspligtig værdi	taxable amount
tax.	afgiftspligtig værdi ved indenlandsk omsætning	taxable amount for domestic transactions
stat., scient.	afvigende værdier	outliers
comp., MS	aggregeret værdi	rollup (The calculated value of an item that is based on a weighted average of the values of its child entries)
environ.	agronomisk værdi	agronomic value The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services
environ.	agronomisk værdi	agronomic value
econ.	akkumuleret værdi	accumulated value
fin.	aktie med pålydende værdi	par value stock
fin.	aktie uden pålydende værdi	non par value share
law	aktie uden pålydende værdi	share
law	aktie uden pålydende værdi	no-par value share
law	aktie uden pålydende værdi	no-par stock
law	aktie uden pålydende værdi	share without par value
law	aktie uden pålydende værdi	no par value share
fin.	aktiv,hvis værdi kan afskrives	depreciating asset
gen.	aktuarmæssig værdi	actuarial value
fin.	almindelig værdi	straight value
fin.	almindelig værdi	investment value
gen.	alvorlig difference mellem angivet og målt værdi	important discrepancy between declared and measured value
fin., scient.	analyse af ekstreme værdier	edge band analysis
comp., MS	analyse af oparbejdet værdi	earned value analysis (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance)
fin.	andelenes værdi	value of a company's shares
stat.	anslået værdi	estimate
nat.sc.	anslået værdi	estimated value
environ.	ansættelse af ressourcers værdi	resource appraisal
environ.	AOX-værdi	AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value
environ.	AOX-værdi	AOX value
health.	arbejdets kvalitative værdi	work values
construct.	arkitektonisk kulturarv og de nedarvede landskabelige værdier	architectural and natural heritage
econ., scient.	asymptotisk værdi	asymptotic value
gen.	basisk, d.v.s. pH-værdi under 7	alkaline
tech., mater.sc.	beregnede værdier	design values
econ.	beregnet normal værdi	constructed normal value
comp., MS	beregnet værdi	calculated value (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression)
cust.	beregnet værdi	computed value
account.	beregnet værdi	estimated value
commer., polit., market.	beregnet værdi	constructed value
earth.sc., construct.	beregnet værdi af en egenskab hos et materiale	design value of a property of a material
life.sc., agric.	beregning af areal og værdi af oprindelig ejendom	calculation of the original surface area and value of property
insur.	beskadiget værdi	damaged value
construct.	beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi	the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value
fin.	beta-værdi	fundamental beta
fin.	beta-værdi	beta equation
stat.	betinget forventet værdi	conditional expected value
construct.	bevarelse af arkitektoniske og naturskabte værdier	preservation of the fixed architectural and natural heritage
environ.	biogisk værdi	biological heritage The inheritance and preservation of the earth's or a particular region's balanced, integrated functionality as a natural habitat, with special concern for the water resources necessary to maintain the ecosystem
med.	biologisk værdi	biological valence
med.	biologisk værdi	biological value
health., food.ind.	biologisk værdi	BV
min.prod.	biologisk værdi	biological asset
environ., agric.	biotilgængelig værdi	bioavailable value
nat.sc.	blød værdi	soft value
account.	bogført værdi	accounting par value
fin.	bogført værdi	accretion value
fin.	bogført værdi	accreted value
comp., MS	bogført værdi	book value (The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken)
account.	bogført værdi	book value in the accounts
fin., account.	bogført værdi	carrying amount
econ.	bogført værdi	value to be recorded in the accounts
account.	bogført værdi af solgte aktiver	book value of assets sold
stat.	bundne værdier	tied values
fin.	børsværdi i forhold til bogført værdi	price/book ratio
fin.	børsværdi i forhold til bogført værdi	market-to-book
gen.	c.c.værdi	closed cup value
gen.	c.c.værdi	c.c.value
environ., agric.	CEC-værdi	cation exchange capacity
account.	cif-værdi	c.i.f. value
commer., transp.	cif-værdi	c.i.f.value
econ., transp.	cif-værdien af de importerede varer	c.i.f.value of the imported goods
econ.	cif-værdien af et lands samlede vareimport	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
life.sc.	D-værdi	D-value
fin.	delta-ækvivalente faktiske nominelle værdi	delta equivalent effective notional value
obs., fin.	delta-ækvivalenten af den faktiske nominelle værdi	delta equivalent effective notional value
stat., scient.	den gennemsnitlige kritiske værdis metode	average critical value method
econ., account.	den indre værdis metode	equity method
fin.	den reciprokke værdi af kurs/indtjeningsforholdet	earnings yield
law, fin.	den samlede værdi	total value
econ.	den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion	the total value of the coal and steel output of the Community
fin.	den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed	the value corresponding to the parity in relation to the unit account
fin.	der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien	a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
environ., chem.	Det Rådgivende Udvalg for Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates
fin., account.	disponible værdier	disposable assets
math.	dividere værdien	dividing value
earth.sc., mech.eng.	doseringspumpe til justering af pH-værdier	chemical injection pump
tech., mech.eng.	drejningsmomentets værdi	torque value
mater.sc., construct.	E-værdi	resilient modulus
health., environ.	EC50-værdi	median effective concentration
fin.	ecuens værdi	value of the ecu
fin.	ecuens værdi udadtil	external value of the ecu
chem.	eddikesur værdi	acetic acid value
stat., phys.sc.	effektiv værdi	root-mean-square value
stat., phys.sc.	effektiv værdi	rms value
stat., phys.sc.	effektiv værdi	RMS value
stat., phys.sc.	effektiv værdi	R.M.S. value
life.sc., agric.	ejendomsregister med areal og værdi	files containing surface areas and value of lots
insur.	eksportkontraktens værdi	export contract value
stat.	eksportvækst,værdi	export growth,value
tech.	ekstrem værdi	extreme value
stat., scient.	ekstrem-værdi fordelinger	extreme value distribution
math.	ekstreme værdier	extreme values
fin., IT	elektronisk værdi-transport	electronic funds transfer
fin.	elementer, som udgør værdien af de processer, som varerne undergives efter indførslen	constituent elements of the value of operations carried out after importation
med., food.ind.	energigivende værdi	energy value
med., food.ind.	energigivende værdi	energy content
med., food.ind.	energigivende værdi	caloric value
med., life.sc.	epidemiologisk cut-off-værdi	wild-type cut-off value
med., life.sc.	epidemiologisk cut-off-værdi	epidemiological cut-off value
med., life.sc.	epidemiologisk cut-off-værdi	WT cut-off value
gen.	euromønt med høj værdi	high-value euro coin
econ.	euromønts pålydende værdi	face value
econ.	euromønts pålydende værdi	denomination
fin.	faktisk nominel værdi	effective notional value
comp., MS	faktisk værdi	actual value (A value for a KPI that is compared to a predefined target value)
earth.sc., chem.	faktisk værdi	effective value
comp., MS	fast værdi	fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user)
tech., el.	fast værdi	fixed value
fin.	fastholdelse af værdi	maintenance of value
account.	fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi	asset carried in the balance-sheet at its original value
commer., fin.	fastættelse af den normale værdi	determination of normal value
comp., MS	felt med flere værdier	multivalued field (A lookup field that can store more than one value)
fin.	fiktiv værdi	notional amount
fin.	fiktiv værdi	fictitious value
agric.	Fo-værdi	Fo-value
econ.	fob-værdi	f.o.b.value
comp., MS	fordelingsmetode baseret på vægtede værdier	fixed weight allocation method (A method for calculating allocations by using weighted values)
fin.	fordring på ydelser af økonomisk værdi	claim to performance pursuant to contract
health., pharma.	foreløbige MRL-værdier	provisional MRL
tech., mater.sc.	foretrukken AQL værdi	preferred acceptable quality level
fin.	forpligtelse til fastholdelse af værdi	maintenance of value obligation
econ.	forskellen mellem værdierne af to vare-og tjenestestrømme	difference between the values of two flows of goods and services
fin.	forvaltning af midler og værdier	management of monies and other assets
fin.	forvaltning af midler og værdier	management of funds
fin.	forventet værdi	expected value
account.	forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,	addition to the value of non-produced non-financial assets
earth.sc.	FT-værdi	FT value
fin., account.	fuld bogført værdi	full book value
fin.	fælles pålydende værdi i hele EU	common par value
earth.sc.	G-værdi	G-value
industr., construct.	gamma værdi	gamma value
law	gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi	proportional fee
law	gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi	charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
anim.husb.	genetisk værdi	genetic value
math.	gennemsnitlige kritiske værdis metode	average critical value method
busin., labor.org.	going concern-værdi	going concern value
agric.	græsareal af ringe værdi	rough grazing land
agric.	græsareal af ringe værdi	rough grazing
agric.	græsgange af ringe værdi	rough grazing
construct., law	grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
fin.	gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdi	debt instruments shall be valued at their principal values
econ., agric.	handelsmæssig værdi	market value
tech., chem.	Hegman-værdi	Hegman value
med.	Hertel-værdi	Hertel value
fin.	historisk værdi	historic value
mater.sc., construct.	hyppige værdier	frequent values
nat.sc.	hård værdi	hard value
econ.	i nominelle værdier	in nominal terms
econ.	i nominelle værdier	in cash terms
life.sc., environ., agric.	iboende værdi	intrinsic value
tech.	ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
stat.	importvækst,værdi	import growth,value
stat., scient.	inddelings-værdi	dividing value
stat.	indeks for løbende værdier	index of current values
econ., environ., mater.sc.	individuel værdi	individual value
fin.	indløsning til pålydende værdi	redemption at the nominal value
fin.	indløsning til pålydende værdi	redemption at par
fin.	indre værdi	intrinsic value
fin.	indre værdi	moneyness
fin.	indre værdi	parity value
fin.	indre værdi	liquidity
fin.	indre værdi pr.stamaktie	net asset value per ordinary share
law, fin.	initiativ til tilbagelevering af stjålne værdier	Stolen Asset Recovery Initiative
stat., scient.	intergraduerede værdier	intergraduated value
law	juridisk værdi	legal value
fin.	justerede værdi af sikkerhedsstillelsen	adjusted value of the collateral
nat.sc., energ.ind.	k-værdi	heat transmission rate
nat.sc., energ.ind.	k-værdi	U-value
energ.ind., construct.	k-værdi	U-coefficient
phys.sc., energ.ind.	kaloriferisk værdi	heating value
phys.sc., energ.ind.	kaloriferisk værdi	energy density
phys.sc., energ.ind.	kaloriferisk værdi	heat value
phys.sc., energ.ind.	kaloriferisk værdi	calorific value
med.	kalorisk værdi	thermal value
fin., hobby	kapitaliseret værdi	capitalised value
tech., construct.	karakteristisk værdi	characteristic value
crim.law.	konfiskation i værdi	value confiscation
fin.	kontingent udtrykt i værdi	quota expressed in terms of value
gen.	konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi	Equal Remuneration Convention, 1951
gen.	konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
math.	kritisk værdi	significance point
math.	kritisk værdi	rejection limit
math.	kritisk værdi	critical value
fin.	kursværdi i forhold til bogført værdi	price-to-book ratio
mater.sc., construct.	kvasi-permanente værdier	quasi permanent values
fin.	Lagrenes samlede værdi	total value of stocks
gen.	lambda-værdi på 14,5	lambda
fin., agric.	landbrugsaktivitet af stor økonomisk værdi	agricultural activity of high economic value
agric.	landbrugsproduktion af stor økonomisk værdi	agricultural production of high economic value
environ., construct.	landskabelig værdi	scenic value of the landscape
environ., construct.	landskabelig værdi	amenity value of the landscape
health., environ., anim.husb.	LC50-værdi	Lethal Concentration 50
environ.	LC50-værdi	LC50-value
environ.	LD50-værdi	LD50-value
fin.	loft fastsat efter værdi	level of ceiling calculated by value
med.	logaritmisk normalfordeling af værdier	log-normal distribution of values
gen.	lukket digel værdi	closed cup value
gen.	lukket digel værdi	c.c.value
earth.sc., transp.	lydtrykkets øjeblikkelige værdi	instantaneous sound pressure
econ., stat., market.	løbende værdi	current value
econ., stat., market.	løbende værdi	actual value
chem.	maksimal værdi for overtryk	peak overpressure
fin.	metode til fastlæggelse af den vejledende værdi for jord	standard land value method
tech., industr., construct.	micronaire-værdi	micronaire value
math.	middelkvadratdifferens for successive værdier	mean square successive difference
stat.	middelkvadratdifferens för successive værdier	mean square successive difference
fin.	midlernes og værdiernes opbevaring	management of monies and other assets
mater.sc., chem.	ML-værdi	ML-value
fin., insur., account.	modgående fald i værdien	offsetting deterioration in the value
stat., scient.	m'te værdier	mth values
econ.	mængder,vejet med basisårets værdier	quantities revalued at base year prices
fin.	mønters pålydende værdi	denomination of coins
life.sc.	naturlig værdi	natural value
environ.	naturs biologiske værdi	biological heritage of wildlife
comp., MS	navn/værdi-par	name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted)
law, fin.	nedsættelse af den bogførte værdi af en kapitalandel	writing down the book value of the holding
econ., agric.	netto værdi på rod	stumpage
econ., agric.	netto værdi på rod	stumpage value
econ., agric.	netto værdi på rod	exploitation value
environ.	NOEC-værdi	NOEC value
fin.	nominel værdi	par value
fin.	nominel værdi	parity value
fin.	nominel værdi	denomination of bonds
mater.sc., mech.eng.	nominel værdi	standard conditions
fin.	nominel værdi	face value
mater.sc., mech.eng.	nominel værdi	rated conditions
fin.	nominel værdi af redenominerede obligationer	nominal value of redenominated bonds
commer., polit., fin.	normal værdi	open market value
gen.	normal værdi	normal value
comp., MS	normaliseret værdi	normalized value (A value calculated by dividing the actual value by the weighted target value)
fin.	obligation hvis værdi ændres med ihændehaverens forudgående samtykke	assented bond
fin.	obligation lydende på en skæv værdi	odd lot
stat.	observeret værdi	observed value
gen.	o.c.værdier	open cup value
gen.	o.c.værdier	o.c.value
gen.	ODP-værdi	ozone-destroying potential
gen.	ODP-værdi	ozone-depletion potential
gen.	ODP-værdi	ozone-depleting potential
fin.	officiel værdi	official value
fin.	officiel værdi	official market price
earth.sc., mech.eng.	omregning af målte værdier	translation of measured values
earth.sc., mech.eng.	omregning af målte værdier	conversion of measured values
construct.	område af kulturel,historisk og æstetisk værdi	area of cultural,historic and esthetic interest
environ., construct.	område af særlig landskabelig værdi	area of outstanding natural beauty
comp., MS	oparbejdet værdi	earned value (A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. Earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget)
law	opbygning af mærke-værdi	brand value build-up
life.sc., agric.	oprindelig ejendoms areal og værdi	original surface area and value of property
fin.	oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
econ.	oprindelig værdi af den finansielle fordring,da den blev anskaffet,eller da den opstod	original value of the asset when it was acquired or created
fin.	optioners værdi har en ikke-lineær karakter	nonlinearity of option value
gen.	overenskomsten angående breve med angiven værdi	Agreement concerning Insured Letters and Boxes
gen.	overenskomsten angående breve og æsker med angiven værdi	Agreement concerning Insured Letters and Boxes
stat.	P-værdi	p-value
math.	p-værdi	p-value
fin.	P/E-værdi	price earning ratio
fin.	P/E-værdi	price-earnings ratio
econ.	P/E værdi	price/earnings ratio
econ.	P/E værdi	price-earnings ratio
econ.	penge fremstillet ved formindskelse af værdien	depreciated money
fin.	pengesedlers pålydende værdi	denomination of banknotes
chem.	pH-værdi	pH value
chem.	pH værdi	pH value
environ.	pH-værdi	pH-value
chem.	pH-værdi	acid value
agric., chem.	pH-værdi	pH
life.sc.	pH-værdi ved ligevægt	equilibrium pH
gen.	PID-værdi	Parameter Identification Value
nat.res., agric.	pomologisk værdi	pomological value
tech., mater.sc.	pop-in værdi	pop-in value
fin.	princippet om ens værdier	equal value principle
fin., social.sc., lab.law.	princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
econ.	priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede	prices or values which are reconstructed from accounting elements
econ.	prismæssig værdi af et beskyttelsessystem	cost effectiveness of a safeguard system
stat.	proces med uafhængige stigende værdier	process with independent increments
health.	prognostisk værdi	predictive value
fin.	pålydende værdi	nominal value
fin.	pålydende værdi	parity value
fin.	pålydende værdi	par value
fin.	pålydende værdi	face value
econ.	pålydende værdi	denomination
busin., labor.org., account.	pålydende værdi eller i mangel af pålydende værdi	nominal value or, in the absence of a nominal value
law	pålydende værdi og tekniske specifikationer for alle mønter, som er bestemt til at sættes i omløb	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin.	pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb	denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
earth.sc.	Q-værdi	quality factor
nat.sc.	R-værdi	R value
industr.	reel værdi	real value
earth.sc., chem.	reel værdi	effective value
account.	regnskabsmæssig værdi	balance sheet value
account.	regnskabsmæssig værdi	book value
hobby	rekreativ værdi	recreational value
environ.	rekreativ værdi	amenity value
hobby	rekreativ værdi	recreation value
environ.	rekreative værdier	amenities of the environment
environ.	rekreative værdier	amenities
obs., fin.	relevant volatilitetsjusteret værdi af sikkerhedsstillelse	volatility-adjusted value of collateral
tech., chem.	reproducerbar værdi	reproductibility value
tech., mater.sc.	repræsentative værdier	representative values
law	retlig værdi	legal value
earth.sc.	RF-værdi	RF-factor
insur.	risikobelagte værdier	values at risk
fin.	risikovægtede værdier af eksponeringer mod securitiseringspositioner	risk weight exposure amounts for securitisation positions
fin.	risikovægtede værdier af engagementer, der som et minimum kræves	minimum risk weighted exposure amount
obs., fin.	risikovægtede værdier af engagementer vedrørende securitisationspositioner	risk weight exposure amounts for securitisation positions
fin.	risikovægtet værdi	risk-weighted exposure
fin.	risikovægtet værdi	risk-adjusted value
fin.	risikovægtet værdi af aktiver	risk weighted asset amount
comp., MS	R-kvadreret værdi	R-squared value (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1)
stat., phys.sc.	r.m.s.-værdi	quadratic mean
stat., phys.sc.	RMS-værdi	quadratic mean
stat., phys.sc.	RMS-værdi	root mean square
stat., phys.sc.	r.m.s.-værdi	root mean square
stat., phys.sc.	r.m.s.-værdi	rms value
stat., phys.sc.	r.m.s.-værdi	root-mean-square value
stat., phys.sc.	r.m.s.-værdi	RMS value
stat., phys.sc.	r.m.s.-værdi	R.M.S. value
earth.sc.	s-værdi	S-Value
gen.	S-værdi	S-value
environ.	samfundsøkonomisk værdi	social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus
environ.	samfundsøkonomisk værdi	social value
law	samlet bruttogæld til pålydende værdi	total gross debt at nominal value
insur.	samlet pålydende værdi af hver komponent i en associeret finansieringspakke	aggregate face value of the components of an associated financing package
fin.	samlet værdi af alle udestående forpligtelser	gross debt outstanding
econ.	samlet værdi af produktion	total value of output
econ.	samlet værdi af varer eksporteret til reparation	total value of goods exported for repairs
econ.	samlet værdi af varer importeret til reparation	total value of goods imported for repairs
pharma.	sand værdi	conventional true value
earth.sc., tech.	sand værdi	true value
life.sc.	sandsynligste værdi	most probable value
fin.	SDR som mål for værdi	SDR as numeraire
gen.	seddel med høj værdi	high-value banknote
gen.	seddel med lav værdi	low-value banknote
fin.	skattemæssig værdi af ydelser stillet til rådighed af virksomheden	annual value
fin.	skattepligtig værdi	rateable value
stat.	skønnet værdi	estimate
nat.sc.	skønnet værdi	estimated value
agric.	slagtekrops værdi	slaughter value
agric.	slagtekrops værdi	carcass value
patents.	småtingsartikler af lille værdi	novelties
earth.sc., el.	spektrale tristimulus værdier	spectral tristimulus values
tech.	stabiliseret værdi med åben ventil	stabilized value with the valve open
fin.	standardiseret værdi	standardised value
fin.	standardiseret værdi	standardized value
fin.	standardiseret værdi	normal deviate
gen.	stationære værdier	steady state values
tax.	statistik over værdien af skattepligtig formue	taxable property value survey
tax.	statistik over værdien af skattepligtig formue	TPV survey
stat., transp.	statistisk værdi	statistical value
health.	stofs terapeutiske værdi	therapeutic value of drugs
agric.	tab af produktiv værdi	lost productive value
fin.	tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter	loss or deterioration of monies, assets and documents
gen.	teknisk værdi	technical merit
fin.	teoretisk værdi	fair value
fin.	teoretisk værdi	mathematical value
tech.	teoretisk værdi	theoretical value
pharma.	terapeutisk værdi	therapeutic value
fin.	til den nominelle værdi	gross of value adjustments
fin.	til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
fin.	tilsvarende videnskabelig værdi	equivalent scientific value
econ.	transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
fin.	transaktion,som forringer et aktivs værdi	depreciatory transaction
agric.	træart af høj rekreativ værdi	species of a high amenity value
fin.	uafrundet pålydende værdi	unrounded par value
insur.	ubeskadiget værdi ved ankomst	arrived sound value
econ., fin.	udhuling af pengenes værdi	monetary erosion
econ., fin.	udhuling af pengenes værdi	inflation
math.	udjævne værdi	equalising value
obs., fin.	udløsende værdi for nedtrapning	wind down trigger
comp., MS	udseende med blandede værdier	mixed-value appearance (The visual display for a control which reflects a mixed set of values)
environ.	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
environ.	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
environ.	udvikling i værdien	change in value
fin.	udviklingen i værdien	change in the value
med.	undersøgelse af værdien af standardfilm	study of the value of model films
fin.	valutaens værdi	external value of the currency
fin.	valutakurs baseret på ens værdier	equal value exchange rate
fin.	varens virkelige værdi	actual value of the merchandise
fin.	varer af ringe værdi	goods of negligible value
econ.	varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi	total values of the goods which are due to be,or have been,repaired
tech.	vedtagen sand værdi	conventional true value
law, life.sc.	vejledende værdi	standard value
environ.	vejledende værdi	guideline value
environ., chem.	vejledende værdi	guide level
environ.	vejledende værdi	Guide Level
law, environ., food.ind.	vejledende værdi	guide value
law, life.sc.	vejledende værdi	indicatory value
fin.	vejledende værdier	guide values
life.sc., transp.	vejrdata, hvis elektriske værdier skal omsættes til relevante fysiske værdier	meteorological data
fin.	vilkårlig eller fiktiv værdi	arbitrary or fictitious value
fin.	vilkårlig værdi	arbitrary value
chem.	virkeligt syreindhold udtrykt som pH-værdi	pH
tech.	vist værdi	indicated value
obs., fin.	volatilitetsjusteret værdi af det relevante engagement	volatility-adjusted value of the exposure
obs., fin.	volatilitetsjusteret værdi af engagementet	volatility-adjusted exposure amount
fin.	volatilitetsjusteret værdi af sikkerheden	volatility-adjusted value of collateral
fin.	vurdering af afgiftsgrundlagets værdi	estimate of the value of the assessment basis
insur.	værdi-accepteret police	valued policy
insur.	værdi-accepteret police	agreed value policy
econ.	værdi af de imputerede finansielle tjenester	value of the imputed output of bank services
fin.	værdi af det finansielle instrument	value of the financial instrument
fin.	værdi af det underliggende instrument	value of the underlying instrument
fin.	værdi af en investeringsbevis	value of a unit
stat., scient.	værdi af en størrelse	value of a quantity
stat., scient.	værdi af en størrelse	value
stat., scient.	værdi af en størrelse	quantity
life.sc.	værdi af mikrometerskrues omdrejning	value of one micrometer screw revolution
econ.	værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden	value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
stat.	værdi af nyopførte bygninger	value of new construction put in place
life.sc., agric.	værdi af oprindelig parcel	value of previous lots
econ.	værdi af samhandel	value of trade
fin.	værdi af sikkerhedsstillelse	value of collateral
life.sc.	værdi af største hyppighedstæthed	value of greatest density of frequency
econ., market.	samletværdi af subsidierne	ad valorem subsidization
law	værdi af tegn	ensign value
cust., transp.	værdi angivet over for toldvæsenet	value declared for customs purposes
fin.	værdi, der kan udledes af markedet	market implied value
law	værdi,der må tillægges kapitalinteressen	value attributable to the participating interest
account.	værdi der registreres	value to be recorded
fin.	værdi efter skattemæssig afskrivning	written down value
gen.	værdi for flammepunkt	flash point value
hobby, mech.eng.	værdi for hastighedsreduktion	deceleration value
comp., MS	værdi for justeret pris	adjusted price value (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price))
gen.	værdi for pengene	value for money
med.	værdi for tilførsel	uptake value
med.	værdi for tilførsel	intake value
med.	værdi for tilførsel med kosten	value for a dietary intake
comp., MS	værdi for udjævning af lydstyrke	volume-leveling value (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work)
industr., construct.	værdi for vanddamppermeabilitet	water vapour transmission rate
industr., construct.	værdi for vanddamppermeabilitet	water vapor transmission rate
math.	værdi i fare	VaR
math.	værdi i fare	value at risk
econ.	værdi i løbende priser	current price data
econ.	værdi i producentpriser af produktionen	value of the output at producers'prices
econ., agric.	værdi netto på rod	stumpage
econ., agric.	værdi netto på rod	stumpage value
econ., agric.	værdi netto på rod	exploitation value
econ., agric.	værdi netto-på-rod	stumpage
econ., agric.	værdi på rod	stumpage
econ., agric.	værdi på rod	stumpage value
econ., agric.	værdi på rod	exploitation value
econ.	værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage	value at which the issuer exchanged the convertible bonds
econ., fin.	værdi udtrykt i fremmed valuta	holding expressed in foreign currency
insur.	værdi ved bestemmelsesstedet efter skade	damaged value
earth.sc., mech.eng.	værdi ved driftspunktet	value of a basic factor at duty point
gen.	værdien "ab gård"	farmgate value
econ.	værdien af de eksisterende goder,herunder eksisterende ikke-varige forbrugsgoder	value of the existing goods,including non-durable consumer goods
gen.	værdien af de kapitalgoder,som emigranter tager med til udlandet	value of capital goods taken out by emigrants
econ.	værdien af den enkelte del	value of each individual good
fin.	værdien af den fuldt justerede størrelse af securitiseringspositionen	funded protection-adjusted exposure amount
fin.	værdien af den uindfriede obligationsmasse	bond value
obs., fin.	værdien af det finansierede, risikoafdækningsjusterede engagement	funded protection-adjusted exposure amount
econ.	værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode	value of work in progress carried out during the period
econ.	værdien af eksporten af tjenester	value of the exports of services
fin.	værdien af en eksponering	exposure value
obs., fin.	værdien af et engagement	exposure value
environ.	værdien af fortsat eksistens	passive-use value
environ.	værdien af fortsat eksistens	existence value
environ.	værdien af fortsat eksistens	contingent value
econ.	værdien af oparbejdning og forarbejdning	value of processing work
econ.	værdien af produktionen af kollektive tjenesterikke-markedsmæssige	value of the output of collective services non-market
econ.	værdien af reeksporterede varer før de blev repareret	value before repairs of the re-exported repaired goods
econ.	værdien af reparationer	value of repairs
econ.	værdien af solgte varer	value of the goods sold by traders
earth.sc.	værdien for plasma-break-even	plasma break-even value
econ.	værdien før reparationen af reparerede reimporterede varer	the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
econ.	værdien i faste priser af varer,som er købt med henblik på videresalg	constant price value of goods bought for resale
econ.	værdien i faste priser af varer,som er videresolgt af engros-eller detailhandelen	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades
econ.	værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne	value at purchasers'prices of goods put into stock by users
econ.	værdier,der direkte eller indirekte udtrykkes i monetære enheder	values expressed directly or indirectly in monetary units
insur., transp.	værdier der indgår i groshavari	contributory values
gen.	værdier i ligevægtstilstanden	steady state values
econ.	værdier i løbende priser	values at current prices
account.	værdier som kan afskrives	sinking securities
account.	værdier som kan afskrives	assets to amortize
account.	værdier som kan afskrives	assets to write off
account.	værdier som kan afskrives	assets to amortise
industr., construct.	z-værdi	z-strength
industr., construct.	z-værdi	internal bond strength
gen.	åben digel værdi	open cup value
gen.	åben digel værdi	o.c.value
insur., transp., nautic.	ændring i skibenes værdi	change in value of vessels
environ.	ændring i værdi	change in value
tax.	ændring i værdien af den indgående moms	change in the amount of deductible VAT
econ.	ændring i værdien af en hvilken som helst strøm	changes in the value of any flow
econ.	ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser	value changes for certain economic magnitudes
econ.	ændringer i værdierne i løbende priser	changes in current values
fin.	øjeblikkelig værdi	present value
fin.	økonomisk værdi	monetary value
econ.	økonomisk værdi	economic value
econ., construct.	økonomisk værdi af et projekt	economic worth at a project
agric.	økonomisk værdi pr. enhed vandingsvand	economic value of unit of irrigation water