Terms for subject Marketing containing ved

Danish	English
afregning af udestående ved udligning	settlement of accounts by offsetting
afskrivning af overkurs ved amortisation	amortisation of debenture reimbursement premiums
afslutning af franchise-kontrakt ved udløb	end of franchise contract on expiration
aktiv hvis værdi forringes ved brug	wasting asset
begyndelsesbalance ved likvidation	liquidation balance sheet
begyndelsesbalance ved likvidation	statement of affairs for liquidation purposes
begyndelsesbalance ved likvidation	balance sheet for liquidation purposes
bekendtgøre ved annonce	announce
bekendtgøre ved annonce	advertise
betaling af udestående ved udligning	settlement of accounts by offsetting
fastsætte ved forhandling	to determine by negotiation
franchisetagers kommandovej ved ordreafgivelse	franchisee's ordering procedure
fremgangsmåde ved udførsel	export procedure
harmonisering af fremgangsmåderne ved udførsel af varer	harmonization of procedures for the exportation of goods
hensættelse til afskrivninger og imødegåelse af tab ved udtømmelse	depreciation, depletion and amortization
indtægter ved ophævelse af hensættelser	write-back of depreciation and provisions
marked,der ved aftale er beskyttet mod konkurrence	sales area protected by contract
meromkostninger ved emballagen	increased packaging cost
meromkostninger ved emballagen	additional expenditure for packaging
nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder	net cost of serving non viable customers
nettotab ved afhændelse af værdipapirer	net loss on disposal of securities
omkostning ved risikofri gæld	cost of risk-free debt
omkostninger ved anskaffelse af anlægsaktiver	cost of acquiring fixed assets
omkostninger ved udfærdigelse af dokumenter	deed costs
ordning vedrørende afgiftsfritagelse ved udførsel	arrangements governing exemption of exports
overkurs ved amortisation	redemption premium
overkurs ved amortisation	maturity premium
overkurs ved amortisation	loan discount
overkurs ved amortisation	call premium
overkurs ved indløsning	loan discount
overkurs ved indløsning	maturity premium
overkurs ved indløsning	redemption premium
overkurs ved indløsning	call premium
overkurs ved indløsning af gældsbreve	premiums on the redemption of debentures
pris ved grænsen	border price
produkter kan opkøbes ved intervention i Danmark	products may be bought in by intervention agencies in Denmark
produktfremstød ved hjælp af svarkupon	couponing
præferenceordning ved indførsel	preferential arrangements applicable to imports
saldo til betaling ved købsafslutning	balance due on completion
salg ved dørene	door to door selling
søgsmål med henblik på ved en ejendomsdom at opnå anerkendelse af en ejendomsreteller forhold vedrørende denne	quiet title
tab ved afhændelse af værdipapirer	net loss on disposal of securities
taktik ved brug af franchise	franchising policy
tilskud ved indførsel	subsidy for imports
tilskud ved indførsel	import subsidy
toldfri medbringelse til EU ved indrejse fra ikke-EU lande	third country allowance
toleranceværdi ved indførsel	level of tolerance on importation
udgift ved ikke-fuldført slæbning	dead towage dues
valutaomregningsdifferencer ved konsolidering	translation gains or losses on consolidation
valutaomregningsdifferencer ved konsolidering	currency conversion difference on consolidation
vilkår,der er fastlagt ved arrangementet	arrangement term