| Danish | English |
| afsyringsmaskine til vævede varer | acidizing machine for fabrics |
| appreteret vare | finished cloth |
| appreteret vare | dressing cloth |
| bearbejdede varer,hovedsagelig halvfabrikata | manufactured goods classified chiefly by material |
| bearbejdede varer i.a.n. | miscellaneous manufactured articles |
| belagt vare | coated fabric |
| betynget vare | loading of fabrics |
| betynget vare | weighting of fabrics |
| betynget vare | filling of fabrics |
| chaineuse-varer | weft-knitted laid-in fabric |
| deklasseret vare | downgraded product |
| dyppet vare | dipped article |
| efterbehandlet vare | finished cloth |
| efterbehandlet vare | dressing cloth |
| elastisk twill vare | elastique |
| elastiske varer | stretch fabric |
| emballering af varer | container for merchandise |
| ensfarvet vare | plain dyed fabric |
| fejl i varen | fabric fault |
| flad vare | flat product |
| fremstilling af dyppede varer | manufacture of dipped articles |
| fremstilling af tuftede varer | tufting |
| færdig vare | finished article |
| færdigpakket vare | prepackaged product |
| færdigpakket vare | pre-packaged product |
| håndvævet vare | homespun |
| håndvævet vare | hand woven fabric |
| hårde varer | hard products |
| hæklet vare | hand-crocheted fabric or articles |
| jævnt strikket vare | knitted plain fabric |
| kalandreret vare | satinized cloth |
| kontineuerlig vask af varer i strangform | washing continuous for fabrics in rope |
| kædestribet vare | grinny cloth |
| links/links vare | reverse knit |
| løkket vævet vare | fabric with pile |
| mangelfuld vare | defective goods |
| metaldetektor til brede varer | wire dust indicator for fabrics |
| milanese-varer | warp-knitted milanese fabric |
| mutton vare | mutton cloth |
| raschel ruched vare | WARP-KNITTED RUCHED FABRIC |
| ruet vare | brushed fabric |
| rynkeeffekt på vævede varer | cockle |
| sammensat vare | compound fabric |
| satineret vare | satinized cloth |
| sekunda varer | seconds |
| skære varens overflade | to cut off |
| skære varens overflade | to shear |
| skære varens overflade | to crop |
| soleil vare | soleil weave |
| sprung i varen | springiness |
| stive varer | rigid products |
| stretch vare | stretch fabric |
| stribet vare | striped cloth |
| strikkede varer | knitted articles |
| strikkemaskine til rørformede varer | tubular fabric knitting machine |
| støbt vare | moulded article |
| substitueret vare | substitute product |
| substitueret vare | substitute good |
| sugemaskine til varer i fuld bredde | hydroaspirator in width |
| svedet vare | gassed fabric |
| svær vare fremstillet af affald og hår | hair cloth |
| tekstilgarn,tekstilstof,i.a.n.,samt lignende varer | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products |
| tekstilmenderm/k-strikkede og vævede varer | textile mender m/f-woven fabrics, knitteds |
| tekstilmenderm/k-strikkede og vævede varer | textile mender -woven fabrics, knitteds |
| tennisdragts-varer | tennis cloth |
| tropetøjs-varer | tropical cloth |
| trykvalse for våde varer | top roll for wet textiles |
| tuftet vare | tufted fabric |
| ufærdige varer | unfinished article |
| vandtæt vare | waterproof cloth |
| vare af kalksandsten | sand-lime article |
| vare fremstillet af andre materialer end tekstilmaterialer | non-textile material |
| vare fremstillet i fængsel | product of prison labour |
| vare, klar til brug | ready-to-use product |
| varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified |
| varer af smeltefibre | melded fabrics |
| varer af uædle metaller | articles of base metal |
| varer til husholdningsbrug | household goods |
| vares følsomhedskategori | product sensitivity category |
| vask af varer i fuld bredde | washing for fabrics in width |
| vask af vævede varer | dollying |
| åbent sted i varen | open space in cloth |
| ætstrykte varer | etched-out article |
| ætstrykte varer | cauterized article |
| ætstrykte varer | burnt-out article |
