Subject | Danish | English |
gen. | bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika | fight against drugs in producer countries |
UN | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
law, health., UN | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
law, health., UN | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
law | De Forenede Nationers Konvention om Ulovlig Handel med Narkotika og Psykotrope Stoffer | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
social.sc. | den internationale konference om narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
gen. | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
gen. | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
gen. | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | EU SALW strategy |
gen. | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
gen. | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | EU SALW strategy |
UN | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
UN | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | UN Programme of Action on Small Arms |
UN | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
crim.law., UN | FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
crim.law. | forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter | forgery of administrative documents and trafficking therein |
med. | Konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med farlige stoffer | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs |
UN | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
commer., polit. | program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
crim.law. | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | United Nations Firearms Protocol |
crim.law. | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
law, UN | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben samt dele, komponenter og ammunition hertil | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
fin. | Samarbejdsgruppen til bekæmpelse af stofmisbrug og ulovlig handel med stoffer | Pompidou Group |
fin. | Samarbejdsgruppen til bekæmpelse af stofmisbrug og ulovlig handel med stoffer | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
gen. | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika | Pompidou Group |
gen. | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
environ. | ulovlig grænseoverskridende handel med farligt affald | illegal transboundary traffic in hazardous wastes |
environ. | ulovlig handel med affald | waste trafficking |
environ. | ulovlig handel med affald | trafficking in waste |
law | ulovlig handel med ammunition | illicit trafficking in munitions |
law, arts. | ulovlig handel med antikviteter | illicit trafficking in antiques |
law | ulovlig handel med eksplosive stoffer | illicit trafficking in explosives |
law | ulovlig handel med falske dokumenter | trafficking in forged documents |
law | ulovlig handel med hormonpræparater | illicit trafficking in hormonal substances |
law | ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters |
law, arts. | ulovlig handel med kulturgoder | illicit trafficking in cultural goods |
law, arts. | ulovlig handel med kulturgoder | illegal traffic in cultural goods |
law | ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
law, arts. | ulovlig handel med kunstgenstande | illicit trafficking in works of art |
crim.law., health. | ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv | illicit trade in human organs and tissue |
law | ulovlig handel med menneskeorganer | illicit trade in human organs |
law | ulovlig handel med menneskevæv | illicit trade in human tissue |
crim.law., health. | ulovlig handel med menneskevæv og -organer | illicit trade in human organs and tissue |
crim.law. | ulovlig handel med motorkøretøjer | illicit trafficking in motor vehicles |
law, health. | ulovlig handel med narkotika | illicit trafficking in narcotic drugs |
law, health. | ulovlig handel med narkotika | illicit trafficking in narcotics |
law, health. | ulovlig handel med narkotika | illegal trafficking in drugs |
crim.law., nucl.phys. | ulovlig handel med nukleare og radioaktive materialer | trafficking in nuclear and radioactive substances |
crim.law., nucl.phys. | ulovlig handel med nukleare og radioaktive materialer | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
gen. | ulovlig handel med nukleart materiale | illicit trade in nuclear materials |
law | ulovlig handel med organer og menneskeligt væv | illicit trade in human organs and tissue |
law, health. | ulovlig handel med psykotrope stoffer | illicit trafficking in psychotropic substances |
law | ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances |
law | ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer | illegal trade in radioactive and nuclear materials |
law | ulovlig handel med radioaktive og nukleare stoffer | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances |
law | ulovlig handel med radioaktive og nukleare stoffer | illegal trade in radioactive and nuclear materials |
crim.law. | ulovlig handel med stjålne motorkøretøjer | illicit trafficking in motor vehicles |
law, el. | ulovlig handel med stjålne radioaktive og nukleare materialer | illegal trade in radioactive and nuclear materials |
gen. | ulovlig handel med stoffer | drug trafficking |
law, health. | ulovlig handel med stoffer | illegal distribution of drugs |
law | ulovlig handel med stoffer | illicit drug trafficking |
gen. | ulovlig handel med stoffer | traffic in drugs |
gen. | ulovlig handel med stoffer | unlawful drug trafficking |
gen. | ulovlig handel med stoffer | illicit traffic in drugs |
law | ulovlig handel med udryddelsestruede dyrearter | illicit trafficking in endangered animal species |
law, environ. | ulovlig handel med truede dyrearter | illicit trafficking in endangered animal species |
law, environ. | ulovlig handel med truede plantearter og træsorter | illicit trafficking in endangered plant species and varieties |
law | ulovlig handel med udryddelsestruede plantearter og -varieteter | illicit trafficking in endangered plant species and varieties |
crim.law. | ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives |
law | ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |