Terms containing udstyr

Subject	Danish	English
gen.	aftale om varer og udstyr	equipment and supply contract
gen.	aftaler om videnskabeligt og teknisk udstyr	scientific and technical contracts
gen.	aktiveret udstyr	actuated equipment
med.	aktivt, implantabelt medicinsk udstyr	active implanted medical device
med.	aktivt, implantabelt medicinsk udstyr	active implantable medical device
med.	aktivt medicinsk udstyr	active medical device
environ.	Andet kasseret elektronisk udstyr f.eks. trykte kredsloeb	other discarded electronic equipment e.g. printed circuit boards
environ.	Andet kasseret udstyr	other discarded equipment
gen.	andet udstyr for planteværn	other equipment for crop protection
gen.	andet udstyr til fodertilberedning	other equipment for feed preparation
account.	andre maskiner og udstyr	other machinery and equipment
chem.	Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.	Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
IT, el.	anvendelse af udstyr	equipment practice
environ.	apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv	device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust
patents.	apparater, instrumenter og udstyr til filtrering	filtering apparatus, instruments and devices
patents.	apparater og -udstyr til livredning	life saving apparatus and equipment
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr	Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende Skolematerialer og -udstyr	Working Party on School Materials and Equipment
IT	asynkront udstyr	asynchronous device
patents.	audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader	audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices
environ.	audiovisuelt udstyr	audiovisual equipment Equipment designed to aid in learning and teaching by making use of both hearing and sight
econ.	audiovisuelt udstyr	audiovisual equipment
pharma., mater.sc., mech.eng.	automatiseret udstyr til behandling af kød	automatic equipment for working on meat
hobby, el.	automatisk udstyr	automatic unit
hobby, el.	automatisk udstyr	automatic system
hobby, el.	automatisk udstyr	automatic equipment
tech.	automatisk udstyr for tælling og udskrivning	automatic counting and printing assembly
textile	baby-udstyr	layette
gen.	Balteau-bloc-udstyr	"Balteau bloc" equipment
el.	basisbånd-udstyr	baseband equipment
el.	batteridrevet udstyr	battery operated equipment
pharma.	beholdning af lægemidler og medicinisk udstyr	medical supplies
health., transp., nautic.	beholdning af lægemidler og medicinsk udstyr	medical supplies
health.	beholdning af lægemidler og medicinsk udstyr	nature of medical supplies
law, IT	beskyttelse baseret på udstyr	hardware safeguards
law, IT	beskyttelse baseret på udstyr	hardware-based protection mechanisms
law, IT	beskyttelse baseret på udstyr	hardware protection
law, fin.	betaling,som udgør salgsprisen for udstyr	payment constituting consideration for the sale of equipment
industr.	brug af udstyr	equipment handover
el., construct.	bærbart udstyr	hand-held equipment
earth.sc., el.	bærefrekvens-udstyr	carrier wave equipment
immigr.	central fortegnelse over teknisk udstyr	Centralised Record of Available Technical Equipment
IT, transp.	cirkulære for udstyr til trafikdatacentraler og undercentraler	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges
patents.	computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere	computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals
patents.	computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør	computers, their peripherals, parts and accessories
patents.	computerhardware og perifert udstyr	computer hardware and peripheral devices
patents.	computerhardware og perifert udstyr til computere	computer hardware and computer peripherals
patents.	computerhardware, perifert udstyr og computersoftware	computer hardware, peripherals and computer software
earth.sc., mater.sc.	dampsteriliserbart udstyr	steam sterilizable equipment
patents.	databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class
patents.	databehandlingsapparater og -udstyr	data-processing apparatus and equipment
IT	datakredsløbsterminerende udstyr	data communication equipment
IT	decentral udstyr	decentralized equipment
IT, el.	demodulations-udstyr	demodulating equipment
commer., polit.	Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	common military list
commer., polit.	Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	common list of military equipment
commer., polit.	Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	Common Military List of the European Union
law, med., pharma.	Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr	Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices
patents.	design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere	design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers
polit.	Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Medicinsk Udstyr	Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices
polit.	Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr	Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
el.	digitalt multipleks-udstyr	digital multiplex equipment
el.	digitalt PCM-multipleks-udstyr	digital PCM multiplex equipment
el.	digitalt udstyr	digital equipment
IT	direkte styret udstyr	on-line equipment
tech., industr., construct.	diskontinu-dekateringsudstyr/diskontinuerligt dekaterings-udstyr til trykning	discontinuous steaming equipment for printing
el.	diversity-udstyr	diversity equipment
el.	duplicerende udstyr	duplicating equipment
econ.	edb-udstyr	computer equipment
gen.	eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning	explosion protected electrical equipment and lighting
energ.ind.	ekstra udstyr monteret på køretøjer for at øge energieffektiviteten	energy efficiency add-ons for vehicles
energ.ind.	ekstra udstyr påmonteret køretøjer for at øge energieffektiviteten	energy efficiency add-ons for vehicles
el.	elektrisk udstyr	closed-system electrical equipment
patents.	elektriske og elektroniske apparater og udstyr	electrical and electronic apparatus and equipment
med.	elektromedicinsk udstyr	electromedical equipment
med.	elektromedicinsk udstyr	electro-medical device
environ.	Elektronisk udstyr f.eks. trykte kredsloeb	electronic equipment e.g. printed circuit boards
econ.	elektronisk udstyr	electronic equipment
patents.	elektronisk udstyr til lagring af data	electronic devices for storing data
patents.	elektronisk udstyr til lagring og visning af data	electronic devices for storing and displaying data
patents.	elektroniske apparater og udstyr	electronic apparatus and equipment
environ.	elektroteknisk udstyr	electrotechnical equipment
environ.	elektroteknisk udstyr	electrotechnical equipment All the equipment connected with the technological use of electric power
IT, dat.proc.	enhed i udstyret	physical unit
IT, dat.proc.	enhed i udstyret	equipment unit
polit.	Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik	Individual Equipment and Logistics Unit
el.	enkelt-sidebånds-udstyr	SSB radio equipment
el.	enkelt-sidebånds-udstyr	single-sideband equipment
el.	enkelt-sidebånds-udstyr	SSB equipment
environ.	et anlægs udstyr	plant equipment The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation
environ.	et anlægs udstyr	plant equipment
el.	et udstyrs residuelle krydspolarisation	residual equipment cross-polarization
el.	et udstyrs residuelle krydspolarisation	residual equipment cross-polarisation
med., IT	europæisk database for medicinsk udstyr	European Databank on Medical Devices
mater.sc.	fagligt udstyr	professional equipment
gen.	fast udstyr	permanent system
el., construct.	fastmonteret udstyr	fixed equipment
patents.	filtreringsapparater, -instrumenter og -udstyr	filtering apparatus, instruments and devices
IT, dat.proc.	fjern-udstyr	remote equipment
tech.	fjernmåle udstyr	telemetering equipment
tech.	fjernmåle udstyr	telemeasuring equipment
patents.	fjernsyns- og videoapparater og -udstyr	television and video apparatus and equipment
IT	flip-flop udstyr	flip-flop equipment
construct.	flytning af det gamle udstyr	re-use of equipment
gen.	foder-og vandings/udstyr	feeding and watering equipment
econ., agric.	fortegnelse over en gårds areal,bygninger,udstyr,kvægbestand m.v.	farm inventory
gen.	forureningsbegrænsende udstyr	pollution control device
econ.	forureningsforebyggende udstyr	anti-pollution device
health.	fotofluoroskopisk udstyr	photofluoroscopic equipment
patents.	fotografisk udstyr	photographic equipment
IT	frekvens-sounding-udstyr	frequency-sounding equipment
stat.	fremstilling af udstyr,tilbehør og dele til automobiler	manufacture of parts and accessories for motor vehicles
gen.	fuldt udstyret stand	fully equipped stand
gen.	fuldt udstyret stand	fully equipped booth
gen.	fælles liste over militært udstyr	common list of military equipment
gen.	fælles liste over militært udstyr	common military list
gen.	fælles liste over militært udstyr	Common Military List of the European Union
IT	fælles marked for telekommunikationstjenester og -udstyr	common market in telecommunications services and equipment
IT, el.	fællestræk ved udformning af udstyr	equipment commonality
el.	førerplads udstyr	cab equipment
gen.	gamma-udstyr	gamma equipment
patents.	golfapparater og -udstyr	golf apparatus and equipment
gen.	Gruppen vedrørende Lægemidler og Medicinsk Udstyr	Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
patents.	gymnastik- og sportsartikler samt udstyr	gymnastic and sporting articles and equipment
el.	hybrid-udstyr	hybrid equipment
el.	højeste spænding for udstyret	highest voltage for equipment Um
IT	højniveau udstyr	high-performance equipment
environ., chem.	ikke dispersivt infrarødtabsorberende udstyr	non-dispersive infra-red absorption analyzer
environ., chem.	ikke dispersivt udstyr med resonansabsorption i det ultraviolette område	non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer
gen.	ikkedødbringende militært udstyr	non lethal military equipment
health., environ., tech.	in vitro-diagnostisk medicinsk udstyr	in vitro diagnostic medical devices
mun.plan.	indbygget udstyr	built-in equipment
IT	inddata-udstyr	input equipment
agric., construct.	indretning og udstyr i kvægstalde	cow-shed layout and equipment
agric.	indstilling af udstyret	machine setting
health., nat.sc., industr.	industrielt, videnskabeligt og medicinsk udstyr	industrial, scientific and medical equipment
health., nat.sc., industr.	industrielt, videnskabeligt og medicinsk udstyr	ISM equipment
patents.	installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr	information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing
el.	instruktionsbog for udstyr	equipment instruction manual
construct.	integreret udstyr	integrated systems
construct.	integreret udstyr	integrated services
chem.	interface-udstyr	GC-MS-Interface
health.	invasivt udstyr	invasive sampling device
med.	inventar til opbevaring og rengøring af anæstesi-udstyr	attendance centre for medical instruments and devices
IT	I/O-udstyr	input/output equipment
chem., el.	irisblændende udstyr	iris stop equipment
el.	ISM-udstyr	ISM equipment
polit.	It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU	IT Access & Asset Management & LSU
agric.	justering af udstyret	machine setting
gen.	kalibrering af udstyr	calibration exercise of equipment
el.	1-kanal-radiotelefoni-udstyr	single-channel radiotelephony equipment
environ.	Kasseret udstyr indeholdende fri asbest	discarded equipment containing free asbestos
environ.	Kasseret udstyr og fragmenteringsrester	discarded equipment and shredder residues
environ.	kasseret udstyr og fragmenteringsrester	discarded equipment and shredder residues
environ.	kasseret udstyr og fragmenteringsrester	wastes from electrical and electronic equipment
health., med.	klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning	post-market clinical follow-up
el.	knast aksel og servomotor udstyr	camshaft and servo-motor equipment
med.	Kohler's udstyr til pendulbehandling	Kohler equipment for pendulum therapy
IT	kommunikations-udstyr	communication equipment
tech.	komplet udstyr til elektromyografiske undersøgelser	complete set of electronic stimulation equipment
agric.	konstruktør af teknisk udstyr	housing engineer
patents.	konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til	consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices
el.	kontaktor udstyr	contactor equipment
IT	konventionelt udstyr	conventional equipment
health.	Koordinationsgruppe for Medicinsk Udstyr	Medical Device Coordination Group
el.	kortlægning med mobilt udstyr	mobile surveys
IT	kritisk udstyr	critical equipment
agric., mech.eng.	kryogent udstyr	cryogenic equipment
phys.sc.	kryoteknik udstyr,der anvender flydende helium	liquid helium cryogenic work
gen.	kryptografisk udstyr	cryptographic equipment
gen.	køretøj forsynet med udstyr til dykning	underwater diving vehicle
hobby, mech.eng.	køretøj udstyret med en ophængningsmekanisme	vehicle equipped with disconnectable fittings
IT, dat.proc.	lager for status af udstyr	equipment status memory
patents.	leasing og udlejning i forbindelse med apparater og udstyr til telekommunikation	leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment
IT, el.	let adgang til udstyr og kabling	easy access to equipment and cabling
IT	let udstyr	minor equipment
fin.	leverancer og udstyr	supplies and equipment
IT	leverandør af udstyr	hardware supplier
IT, el.	levering af systemer og udstyr	supply of systems and equipment
gen.	livredningsapparater og -udstyr	life saving apparatus and equipment
IT	lokalt perifert udstyr	local peripheral equipment
med.	mangel ved udstyret	device deficiency
el.	manuelt manøvreret udstyr	directly controlled equipment
account.	maskiner og udstyr	machinery and equipment
gen.	maskiner og udstyr til anvendelse i skovbruget	afforestation machinery
agric., construct.	maskiner og udstyr til tørlægning og dræning	equipment for land drying and drainage
patents.	medicinsk udstyr	medical devices
med.	medicinsk udstyr	medical device
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	in vitro diagnostic medical device
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	device used for in vitro diagnosis
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	I>
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	in vitro<
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	diagnostic medical device
health., environ., tech.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	in vitro diagnostic medical devices
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	/I>
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	<
med.	medicinsk udstyr til sjældne sygdomme	orphan medical device
med.	medicinsk-kirurgisk udstyr	medical or surgical supplies
econ.	medicinsk-kirurgisk udstyr	medical device
med.	medicinsk-kirurgisk udstyr	medical or surgical equipment
pharma., industr., construct.	mediko-teknisk udstyr	medical equipment
environ.	mekanisk udstyr	mechanical equipment
hobby	mekanisk udstyr i stationerne	station machinery
hobby	mekanisk udstyr på banen	line engineering
met.	mekaniske data for udstyr til stuksvejsning	mechanical data for equipment for butt welding
environ.	militært udstyr	military equipment Equipment necessary to the performance of military activities, either combat or noncombat
environ.	militært udstyr	military equipment
gen.	militært udstyr	military equipment arms
gen.	mindste omfang af driftsklart udstyr	minimum operable equipment
tech., el.	mindstekrav til udstyrets ydeevne	minimum performance of the equipment
coal.	modtageren er udstyret med en dipol-antenne eller en pisk-antenne	the receiver can operate with a dipole or a stick antenna
el.	multipleks-udstyr	multiplex equipment
el.	måling med mobilt udstyr	mobile measurements
environ.	net med udstyr in situ	instrumentation system in situ
med.	neuroradiologisk udstyr	neuroradiological equipment
gen.	neutron-udstyr	neutron equipment
law	norm for boligs udstyr	standard of domestic equipment
gen.	normeret udstyr	unit equipment
gen.	nukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet	nuclear equipment not used as declared
med.	nødvendigt udstyr til blæredræning	bladder drainage instrument
fin., commun.	omkostninger ved opgradering af udstyr	cost of upgrading of the equipment
IT	omsætnings-udstyr	conversion equipment
patents.	optagelsesapparater og -udstyr	recording apparatus and equipment
el.	optegnelse over udstyrs-karakteristikker	equipment characteristics file
earth.sc.	optisk udstyr til anvendelse på skydevåben	optical device for use with arms
gen.	optisk udstyr til brug i mørke	night vision device
industr.	opvarmet trykbærende udstyr	fired pressure equipment
gen.	organisatorisk tildelt udstyr	unit equipment
tech., UN	overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
law, transp., industr.	overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer	Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
health.	overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter	Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
law, transp., industr.	overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter	Revised 1958 Agreement
law, transp., industr.	overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
agric., mech.eng.	overfladekølere er udstyret med en fordamperslange	surface coolers are provided with evaporating coils
gen.	paramilitært udstyr	paramilitary equipment
el.	PCM-multipleks-udstyr	primary PCM multiplex equipment
el.	PCM-multipleks-udstyr	PCM multiplex equipment
IT	perifert udstyr	peri-informatic equipment
IT, dat.proc.	perifert udstyr	peripheral device
IT, dat.proc.	perifert udstyr	peripheral equipment
IT, dat.proc.	perifert udstyr	peripheral
patents.	perifert udstyr til computere	computer peripheral equipment
gen.	permanent udstyr	permanent system
health., med.	plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning	post-market surveillance plan
earth.sc.	polariserende briller udstyret med plastlinser	polarising spectacles fitted with plastic lenses
gen.	programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer	Biological Equipment Development and Enhancement Programme
nat.sc.	programstyret udstyr	stored programme controlled equipment
el.	regulering af knast aksel udstyr	progression or run-back of equipment
environ.	rensningsanlæg udstyret med en dyb skakt	deep shaft process plant
comp., MS	reparation af udstyr	break-fix (Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment)
gen.	rumopdelt udstyr	compartmentalized equipment arrangement
gen.	rørformede sæder og udstyr	tubular equipment
el.	selvsikrende udstyr	intrinsically safe apparatus
el.	sende-udstyr	transmitter
el.	servo-udstyr	servomotor
stat.	skade forvoldt af mekanisk udstyr	mechanical equipment injury
gen.	skimming-udstyr	skimmer
forestr.	skovarbejder uden mekaniseret udstyr	hand logger
environ.	Slam fra vedligeholdelse af anlaeg og udstyr	sludges from plant, equipment and maintenance operations
energ.ind., construct.	solenergi-bygning udstyret med et blandet aktivt og passivt system	solar building with a mixed active and passive system
IT, el.	solidstate-udstyr	solid state
earth.sc.	specielt robust udstyr	ruggedized equipment
el.	spole-til-spole udstyr	reel-to-reel recording/reproducing equipment
patents.	sportsartikler og -udstyr	sporting articles and equipment
el.	start-stop-udstyr for sideskriver	page-printing start-stop equipment
earth.sc., transp.	stationernes udstyr	station equipment
earth.sc., transp.	strækningens udstyr	line equipment
el., construct.	strømforbrugende udstyr	current-using equipment
el.	strømforsynings-udstyr	power supply equipment
polit.	Support til Udvikling af Individuelt Udstyr	Support for Changes to Individual Equipment
el.	talesignalbehandlings-udstyr	voice processing equipment
el.	teknisk konstruktion af modtage-udstyret	technical design of the receiving equipment
IT	telefax-udstyr	facsimile machine
IT	telefax-udstyr	facsimile copier
patents.	telekommunikationsapparater og -udstyr	telecommunications apparatus and equipment
tech.	telemetri udstyr	telemetering equipment
tech.	telemetri udstyr	telemeasuring equipment
el.	terminal-basisbånd-udstyr	terminal baseband equipment
fin., transp.	tillæg for brug af udstyr	equipment usage charge
health.	tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
IT, dat.proc.	timinglager i udstyr	equipment timing memory
gen.	toldkonvention om midlertidig indførsel af videnskabeligt udstyr	Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
fin., polit.	toldkonvention vedrørende midlertidig indførsel af fagligt udstyr	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
fin.	Toldkonvention vedrørende midlertidig indførsel af fagligt udstyr - Bruxelles 1961	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961
el.	transistoriseret udstyr	transistorized equipment
el.	transportabelt udstyr	portable device
IT	transportabelt udstyr	hand-carried equipment
el.	transportabelt udstyr	transportable equipment
fin., mun.plan., IT	transportabelt udstyr	furniture
industr.	trykbærende udstyr	pressure equipment
gen.	uafhængigt udstyr	independent equipment
el.	ubrugbart udstyr	equipment disabled
patents.	udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil	rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor
patents.	udlejning af perifert udstyr til computere	rental of computer peripheral devices
patents.	udlejning af udstyr til elektroniske spil	rental of electronic game equipment
patents.	udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil	rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment
gen.	udrangering af udstyr	decommissioning of equipment
gen.	udstyr af sikkerhedsmæssig betydning	safety-related system
med.	udstyr bestemt til afprøvning	investigational device
IT	udstyr der kan udskiftes under mellemlanding	Line Replaceable Unit
gen.	udstyr eller materiel til oplagring eller opbevaring	equipment for storage
el.	udstyr for analog behandling	analogue processing equipment
el.	udstyr for analog behandling	analog processing equipment
energ.ind.	udstyr for brændselshåndtering	fuel handling equipment
earth.sc.	udstyr for differenstrykmåling	differential pressure instrumentation
gen.	udstyr for lokalisering af indkapslingsbrud	burst can location gear
gen.	udstyr for rumkø ling og ædelgastilsætning	compartment cooling and inerting equipment
el.	udstyr for samtalehemmelighed	privacy device
industr.	udstyr for signalbehandling	signal conditioning equipment
met.	udstyr for termisk analyse	eutectometer
met.	udstyr for termisk analyse	carbon equivalent meter
gen.	udstyr for tidsafhængig afsøgning	time scanning device
chem.	udstyr for tilsætning af tung brint	deuterizing equipment
met.	udstyr for varmforzinkning	galvanizing equipment
health.	udstyr, hvis ydeevne skal evalueres	device for performance evaluation
gen.	udstyr i drift	working equipment
stat., el.	udstyr i konfiguration	plant
stat., el.	udstyr i konfiguration	equipment
environ.	Udstyr indeholdende chlorfluorcarboner	equipment containing chloroflurocarbons
environ.	Udstyr indeholdende chlorfluorcarboner	equipment containing chlorofluorocarbons
el.	udstyr indeholdende ikke-standard-faciliteter	non-standard facilities equipment
earth.sc.	udstyr med indføringssluser	load-lock equipment
nat.sc.	udstyr med infrarød skanner	infra-red scanning equipment
met.	udstyr og begreber vedrørende lysbuesvejsning	equipment for arc welding and its characteristics
patents.	udstyr og systemer til kontrol af belysning	lighting-control equipment and systems
health.	udstyr, som af fabrikanten er bestemt til at kunne anvendes af lægmand i et hjemligt miljø	device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment
gen.	udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse	equipment subject to external commitment
crim.law.	udstyr til afsløring af dokumentforfalskninger	forgery detection equipment
coal., mech.eng.	udstyr til at tøjre	tethering equipment
health.	udstyr til at tøjre dyrene	equipment for tethering the animal
econ.	udstyr til befordringsmiddel	vehicle parts
gen.	udstyr til behandling af mælk	equipment for conditioning milk
IT	udstyr til bekræftelse af ægthed	authentication devices
gen.	udstyr til bekæmpelse af optøjer	riot control equipment
hobby	udstyr til brætsejlads	windsurfer
hobby	udstyr til brætsejlads	windsurf board
hobby	udstyr til brætsejlads	sailing surfboard
patents.	udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd	computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes
patents.	udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil	computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game
patents.	udstyr til datalogging	data logging devices
patents.	udstyr til datalogging og -lagring	data logging and storage devices
tech., industr., construct.	udstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensioner	equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions
tech., industr., construct.	udstyr til diverse effekter	equipment for sundry effects
IT	udstyr til eksponering med gentagelse	expose repeat equipment
nat.sc.	udstyr til epitaksial vækst med molekylestråle	molecular beam epitaxial growth equipment
construct.	udstyr til et styrtleje	stilling basin appurtenances
tech., industr., construct.	udstyr til fiksering ved tromlekontakt	thermo-setting with cylinders
tech., industr., construct.	udstyr til fiksering ved tromlekontakt	equipment for setting by surface contact with cylinders
earth.sc.	udstyr til fjernbetjening	remote maintenance system
environ.	udstyr til fjernelse af klæbemidler	equipment for the removal of glues
tech., industr., construct.	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv arme	equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency
tech., industr., construct.	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme	equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact
tech., industr., construct.	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme	infra-red dryer
tech., industr., construct.	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme	equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation
tech., industr., construct.	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme	equipment for the elimination of water by evaporation with heat
tech., industr., construct.	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft	equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
health.	udstyr til flækning af slagtekroppe	equipment for splitting carcases
gen.	udstyr til forarbejdning af mælk	equipment for processing milk
tech., industr., construct.	udstyr til forarbejdning med elektrisk afladning	equipment for processing by electric discharge
tech., industr., construct.	udstyr til formgivning med mættet vanddamp under tryk	equipment for shaping with saturated steam under pressure
tech., industr., construct.	udstyr til formgivning med vand uden tryk	hot water post-shaping
tech., industr., construct.	udstyr til formgivning med vand uden tryk	equipment for shaping with water without pressure
tech., industr., construct.	udstyr til formgivning med vand under tryk	pre-shaping autoclave
tech., industr., construct.	udstyr til formgivning med vand under tryk	equipment for shaping with water under pressure
environ.	udstyr til forureningsbekæmpelse	pollution abatement equipment
environ.	udstyr til forureningsbekæmpelse	pollution control equipment
environ.	udstyr til forureningsbekæmpelse	pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution
environ.	udstyr til forureningsbekæmpelse	pollution abatement facilities
environ.	udstyr til forureningsbekæmpelse	pollution abatement equipment Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution
tech., industr., construct.	udstyr til fugtning med damp	equipment for damping with steam
tech., industr., construct.	udstyr til fugtning med vand	equipment for wetting with water
tech., industr., construct.	udstyr til fugtning og befugtning	equipment for wetting and damping
chem.	udstyr til gaschromatografi	gas chromatography equipment
chem.	udstyr til gaskromatografi	gas chromatography equipment
agric.	udstyr til håndtering af fisk	fish handling equipment
met.	udstyr til induktionslodning	induction brazing or soldering equipment
tech., industr., construct.	udstyr til infrarød varmefiksering	infra-red thermo-setting
tech., industr., construct.	udstyr til infrarød varmefiksering	equipment for setting by radiation
nat.sc.	udstyr til integration på mikro/nano-skala	device for micro/nano-scale integration
tech., industr., construct.	udstyr til karbonisering af uld	equipment for carbonizing wool
tech., industr., construct.	udstyr til karbonisering af uld til løst materiale	equipment for carbonizing wool for loose material
tech., industr., construct.	udstyr til karbonisering af uld til vævning	equipment for carbonizing wool for fabrics
med.	udstyr til kateterisation	equipment for catheterization
tech., industr., construct.	udstyr til kloring i opløsningsmiddel	equipment for chlorination in solvent medium
tech., industr., construct.	udstyr til kloring i vandholdigt medium	equipment for chlorination in aqueous medium
tech., industr., construct.	udstyr til kloring og anti-filtningsbehandling af uld	equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool
agric.	udstyr til kløverfrøshamsning	clover hulling attachment
agric.	udstyr til kløverfrøstærskning	clover hulling attachment
gen.	udstyr til kombineret tilberedning af næringsmidler	equipment for the combined preparation of foodstuffs
patents.	udstyr til kommunikationsnetværk	communications network equipment
tech., industr., construct.	udstyr til kontaktfiksering	equipment for setting by surface contact
tech., industr., construct.	udstyr til kontaktvarmebehandling	equipment for heat treatment by contact
patents.	udstyr til kontrol af belysning	lighting-control equipment
IT, el.	udstyr til kontrol og overvågning	interrogation and supervision equipment
tech., industr., construct.	udstyr til konvektionsfiksering	equipment with setting by convection
tech., industr., construct.	udstyr til konvektionsfiksering med overhedet damp	equipment with setting by convection by superheated steam
agric.	udstyr til kostalde	cowshed equipment
agric.	udstyr til kreaturpasning	equipment for cattle care
agric.	udstyr til køling af frisk mælk	cooling equipment for fresh milk
environ.	udstyr til landbrug	agricultural equipment Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops
econ., agric.	udstyr til landbrug	agricultural equipment
tech., industr., construct.	udstyr til luvafskæring og afklipning	equipment for shearing and cropping
nat.sc., agric.	udstyr til lægning af drænrør	pipe laying outfit
gen.	udstyr til marksprøjtning fra luften	aircraft distribution equipment
gen.	udstyr til marksprøjtning fra luften	aerial application equipment
tech., industr., construct.	udstyr til mekanisk fjernelse af vand	equipment for elimination of water by mechanical means
gen.	udstyr til mekanisk malkning	equipment for mechanical milking
tech., industr., construct.	udstyr til mercerisering af garner	equipment for mercerizing yarns
tech., industr., construct.	udstyr til mercerisering af garner i kædeform	mercerizer for warps
tech., industr., construct.	udstyr til mercerisering af garner i kædeform	equipment for mercerizing yarns in warp form
tech., industr., construct.	udstyr til mercerisering af garner i strenge	mercerizer for hanks
tech., industr., construct.	udstyr til mercerisering af garner i strenge	equipment for mercerizing yarns in hanks
met.	udstyr til modstandslodning	resistance brazing or soldering equipment
mater.sc., nucl.pow.	udstyr til modstrømsudtrækning	counter-current solvent extractor
tech., construct.	udstyr til måling af bøjningsvinkel	flexure meter
gen.	udstyr til omrøring	agitation devices
gen.	udstyr til omrøring	agitating devices
gen.	udstyr til opdrætning af fjerkræ og andre mindre dyr	equipment for poultry and for the raising of other small animals
agric.	udstyr til opsporing af fisk fra luften	auxiliary aerial equipment for fish detection
IT	udstyr til positionering med gentagelse	align repeat equipment
tech., industr., construct.	udstyr til præfiksering af uld	equipment for pre-setting wool
gen.	udstyr til prøvetagning af uran/grafitkugler	pebble sampling device
med.	udstyr til punktur	equipment for puncture
gen.	udstyr til registrering af samtaledata	call information logging equipment
industr.	udstyr til retning af rotorer	rotor straightening equipment
coal., mech.eng.	udstyr til rumbrydning	face-cutting machine
mun.plan.	udstyr til rumopvarmning	space heating equipment
industr., construct.	udstyr til rygebord	smoker's set
law	udstyr til salgscentrering	point-of-sale installation
law	udstyr til salgscentrering	point-of-sale equipment
pharma., tech.	udstyr til selvtestning	device for self-testing
mun.plan.	udstyr til servering af måltider i tallerkenportioner	plated meal equipment
IT, el.	udstyr til silketryk på printplade	silkscreen fittings
gen.	udstyr til smørfremstilling	butter-making equipment
gen.	udstyr til smørproduktion	butter-making equipment
tech., industr., construct.	udstyr til specialbehandling af uld	equipment for special processes for wool
tech., industr., construct.	udstyr til sprøjetryk	equipment for spray printing
tech., industr., construct.	udstyr til strålevarmebehandling	equipment for heat treatment by radiation
tech., industr., construct.	udstyr til svovlsyrlingsblegning	stoving
tech., industr., construct.	udstyr til svovlsyrlingsblegning	equipment for bleaching by gas
tech., chem.	udstyr til termostatering	arrangement for maintaining temperature
mun.plan.	udstyr til tilberedning af levnedsmidler	food preparation equipment
law, IT	udstyr til trusselsovervågning	threat monitoring device
tech., industr., construct.	udstyr til trykning af ægkanter	equipment for printing selvedges
tech., industr., construct.	udstyr til tørring	drying equipment
med.	udstyr til ultralydscanning	ultrasonic scanning equipment
med.	udstyr til ultralydscanning	echograph
construct.	udstyr til undervisningsanstalter	equipment of training establishments
tech., industr., construct.	udstyr til valkning af uld	material for milling wool
tech., industr., construct.	udstyr til valkning af uld	equipment for milling wool
tech., industr., construct.	udstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtning	equipment for wetting with water by spraying with brushes
tech., industr., construct.	udstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtning	brush damper with brushes
tech., industr., construct.	udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtning	mist damper
tech., industr., construct.	udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtning	equipment for wetting with water by spraying with jets
tech., industr., construct.	udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtning	equipment for wetting with water by spraying with brushes
tech., industr., construct.	udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtning	brush damper with brushes
tech., industr., construct.	udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtning	mist damper
tech., industr., construct.	udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtning	equipment for wetting with water by spraying with jets
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler	equipment for heat treatment for synthetic textiles
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler	equipment for heat treatment by contact with multiple drums
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser	equipment for heat treatment by contact with multiple drums
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed	equipment for heat treatment by contact with fluid bed
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd	reactor
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd	equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad	equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal	equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad	equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal	equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath
tech., industr., construct.	udstyr til varmehandling ved neddypning	equipment for heat treatment by immersion
tech., industr., construct.	udstyr til varmehandling ved nedsænkning	equipment for heat treatment by immersion
tech., industr., construct.	udstyr til varmlufts-konvektionsfiksering	equipment with setting by convection by hot air
tech., industr., construct.	udstyr til varmlufts-varmebehandling	equipment for heat treatment in hot air
tech., industr., construct.	udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen	equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
tech., industr., construct.	udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen	equipment for heat treatment in hot air without tension
tech., industr., construct.	udstyr til vask af tråd og garn	equipment for washing tow and yarn
tech.	udstyr under testning	equipment under test
IT	udstyret stativ	equipped rack
energ.ind.	udstyrets beskyttende jordforbindelsesterminal	equipment protective earthing terminal
IT, el.	udstyrets bygningsmåde	equipment structure
IT, el.	udstyrets levetid	equipment operating lifetime
IT, el.	udstyrets struktur	equipment structure
el.	udstyrs driftssikkerhed	equipment reliability
el.	udstyrs-fejlhyppighed	equipment failure rate
el.	udstyrs maksimalspænding	highest voltage for equipment
el.	udstyrs nomenklatur-data	equipment nomenclature data
law	udstyrs-og etableringsforsikring	dowry assurance
law	udstyrs-og etableringsforsikring	children's endowment assurance
IT	udstyrs-og time slot-søgning	equipment and time slot search
el.	udstyrs pålidelighed	equipment reliability
el.	udstyrs støj-effekt-forhold	equipment noise power ratio
el.	udstyrs støj-performance	equipment noise performance
gen.	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
gen.	Udvalget for Medicinsk Udstyr	Committee on Medical Devices
industr.	Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr	Committee on Pressure Equipment
gen.	Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr	Committee on pressure equipment
el.	UHF-udstyr	UHF equipment
el.	VHF-udstyr	VHF equipment
law, min.prod.	videnskabeligt udstyr	scientific research equipment
econ.	våben og andet militært udstyr solgt af den offentlige sektor	military arms and equipment sold by general government
law, fin.	ydelse,der betales for brugen af udstyr	royalty paid for the use of equipment