Terms containing udnævnt

Subject	Danish	English
gen.	Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber	Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
fin.	Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt	the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
gen.	medlemmerne af Bestyrelsen udnævnes for et tidsrum af fem år	the directors shall be appointed for five years
lab.law.	officielt udnævnt sagkyndig	officially appointed surveyor
law	præsidenten udnævnes for et tidsrum	term of office of the President
law	retsmyndighederne udnævner en bestyrer for disse aktiver	to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions
gen.	Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode	the Council may decide that such a vacancy need not be filled
law	sagkyndig udnævnt af domstol	surveyor appointed by the Court
gen.	udnævne en ordfører	to appoint a rapporteur
gen.	udnævne generalsekretæren	to appoint the Secretary-general
gen.	udnævne til ærestjenestemand	give an honorary rank, to
gen.	udnævne til ærestjenestemand	to give an honorary rank
gen.	udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst	shall be appointed by common accord of the Governments