Terms for subject Finances containing udbetaling

Danish	English
anmodning om udbetaling til refundering	Application for Withdrawal for reimbursement
ansøgning om direkte udbetaling af lånebeløb	Application for Withdrawal for direct payment
beløb, der kommer til udbetaling ved forfald	sum payable at maturity
beløb, der kommer til udbetaling ved forfald	amount payable at maturity
bevillinger til udbetalinger	payment appropriations
endelig ansøgning om udbetaling	final payment request
foreløbige ansøgning om udbetaling	intermediate payment request
foreløbige udbetalinger	interim disbursements
foretagne udbetalinger	payments made
forsikring, der kommer til udbetaling ved fødsel	birth assurance
forsikring, der kommer til udbetaling ved ægteskab	marriage assurance
førtidig udbetaling	advance payment
indsigelse med udbetaling	objection to a payment
konto for særlige udbetalinger	Special Disbursement Account
lån i udbetaling	active loans
medio-udbetaling	weekly wages
medio-udbetaling	fortnightly wages
overkurs ved udbetaling af lån	loan disbursement premium
revision af udgifterne sker på grundlag af indgåede forpligtelser og afholdte udbetalinger	the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
sikre rettidige udbetalinger til investorer	ensure timeliness of cashflows to investors
spærring af udbetaling	objection to a payment
særlig udbetaling fra sygekassen	special reimbursement : sickness insurance
udbetaling af en kapitalydelse	lump-sum payment
udbetaling af interimsudbytte	payment of interim dividends
udbetaling af kapital	capital distribution
udbetaling af tilskud	transmission of the contributions
udbetaling af udbytte	dividend payment
udbetaling fra strukturfondene	Structural Fund payment
udbetaling før tiden	advance payment
udbetalinger i henhold til denne pensionsordning	benefits paid under this pension scheme
uddeling og udbetaling af udbytte	allocation and payment of dividends