Terms for subject Finances containing transaktion

Danish	English
afgift på finansielle transaktioner	global financial transaction levy
afgift på finansielle transaktioner	global transaction levy
afgift på finansielle transaktioner	financial transaction tax
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering	rounding when undertaking a conversion operation
afslutte og lukke transaktioner	close-out transactions
afslutte transaktioner	close-out transactions
aftale eller transaktion mellem markedsdeltagere	interprofessional agreement or transaction
back-to-back-transaktion	back-to-back transaction
begunstigede transaktioner	privileged operations
begunstiget transaktion	privileged operation
daglig kontrol af transaktionerne	day-to-day monitoring of operations
dato for lokal transaktion	local transaction date
dato for lokal transaktion	date of local transaction
designeret transaktion	transactions with designation
designeret transaktion	designated transaction
direkte monetær transaktion	Outright Monetary Transaction
engagement,der skyldes transaktioner	exposure due to transactions
engagementer, der skyldes uafviklede transaktioner	exposures due to the unsettled transactions
en-gang-for-alle transaktion	once-for-all transaction
ensidig transaktion	unrequited transaction
fiktiv transaktion	wash sale
fiktiv transaktion	notional transaction
finansiel transaktion	financial operation
finansieret transaktion	financed operation
foretage transaktioner	enter into transactions
forældede transaktioner	prescribed operations
fritaget transaktion	exempted transaction
fritaget transaktion	exempt transaction
global afgift på finansielle transaktioner	global financial transaction levy
global afgift på finansielle transaktioner	global transaction levy
global afgift på finansielle transaktioner	financial transaction tax
global skat på transaktioner	global financial transaction levy
global skat på transaktioner	global transaction levy
global skat på transaktioner	financial transaction tax
grænseoverskridende finansiel transaktion	cross-frontier financial transaction
grænseoverskridende finansiel transaktion	cross-border financial transaction
hele transaktionen	aggregate transaction
ikke-kommercielle transaktioner	noncommercial transaction
interbank-transaktion	inter-bank transaction
koncessionel transaktion	concessional transaction
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter	check that operations are in conformity with the basic rules
lejlighedsvis transaktion	occasional transaction
"margin lending"-transaktion	margin lending transaction
mellemstatlige transaktioner	intergovernmental transactions
midlertidig fritagelse af de transaktion	temporary exemption of the transaction
nettinggruppe af transaktioner	netting set of transactions
offentligt støttet transaktion	officially supported transaction
offentlig-til-privat transaktion	public-to-private
offentlig-til-privat transaktion	public-to-private transaction
offentlig-til-privat transaktion	going-private transaction
offentlig-til-privat transaktion	P-to-P transaction
officiel arbejdskapital for ikkemonetære transaktioner	official working balances for non-monetary transactions
opgørelse over forestående transaktioner	statement of pending transactions
ordning for personlige transaktioner,der foretages af ansatte i selskabet	rules for personal transactions by its employees
portefølje af transaktioner	transaction portfolio
portefølje af transaktioner	portfolio of transactions
pris for transaktionen	price for the transaction
programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene	system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries
refinansiering af tidligere transaktioner	to refinance earlier operations
regnskabsføring af transaktion	bookkeeping for operations
repo-lignende transaktion	repo-style transaction
resultat af budgetmæssige transaktioner	outturn of the budget
resultat af budgetmæssige transaktioner	budget outturn
risikoposition vedrørende transaktion	risk position from transaction
saldi og bruttobeløb for transaktionerne	balances and gross amounts of the operations
salgs-/leje-transaktion	sell-and-rent-back
salgs-/leje-transaktion	sale and lease-back arrangement
samlet transaktion	programme deal
samlet transaktion	basket deal
Sikker Elektronisk Transaktion system	Secure Electronic Transactions specification
Sikker Elektronisk Transaktion system	Secure Electronic Transaction protocol
Sikker Elektronisk Transaktion system	Secure Electronic Transaction
Sikker Elektronisk Transaktion system	SET protocol
specificerede transaktioner	transactions with designation
specificerede transaktioner	designated transaction
statslige industrielle transaktioner	governmental industrial transaction
swap-transaktion	repurchase agreement
swap-transaktion	selling and repurchase agreement
swap-transaktion	repo
swap-transaktioner	swap transactions
swap-transaktioner	swap operations
swap-transaktioner i værdipapirer	selling and repurchase agreement
swap-transaktioner i værdipapirer	repurchase agreement
swap-transaktioner i værdipapirer	repo
switch-transaktion	switch transaction
symmetrisk købsalg transaktion	matched sale-purchase transaction
tidsstempel for foretagelse af transaktionen	execution timestamp
transaktion foretaget uden for børsen	transaction outwith stock exchange
transaktion fortaget til børskurs	transaction effected at stock exchange price
transaktion i et OTC-derivat	over-the-counter derivative transaction
transaktion i et OTC-derivat	OTC derivative transaction
transaktion i kreditderivater	credit derivative transaction
transaktion i udenlandsk valuta	foreign-exchange operations
transaktion i udenlandsk valuta	exchange transactions
transaktion iderivater	derivative transaction
transaktion inden for Fællesskabet	intra-Community transaction
transaktion med guld som sikkerhed	gold collateral transaction
transaktion mellem markedsdeltagere	interprofessional transaction
transaktion mod sikkerhedsstillelse	collateralised operation
transaktion omfattet af netting	netted transaction
transaktion på kapitalposterne	capital account transaction
transaktion,som forringer et aktivs værdi	depreciatory transaction
transaktion,som ikke er endeligt afsluttet	transaction not finally closed
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt	transaction unsettled after its due delivery date
transaktion uden direkte kontakt	non-face to face transaction
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer	transaction
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer	securities or commodities lending or borrowing transaction
transaktionens bruttobeløb	deal amount
transaktionens restløbetid	life of the transaction
transaktionens økonomiske substans	economic substance of the transaction
transaktioner efter aftale	transaction by agreement
transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres	merry-go-round transactions
transaktioner i OTC-derivater	OTC derivatives transactions
transaktioner i privat båndlæggelse	private trust transactions
transaktioner i tidligere og senere led	transactions relating to inputs and outputs
transaktioner i udenlandsk valuta	foreign currency transaction
transaktioner inden for administrationen	intra-governmental transactions
transaktioner med udlån eller indlån i råvarer	commodities lending or borrowing transactions
transaktioner med værdipapirer	operations in securities
transaktioner med værdipapirer	transactions in securities
transaktioner med værdipapirer	dealings in securities
transaktioner, som forhandles privat	privately negotiated transaction
transaktioner uden for budgettet	ex-budget transactions
transaktioner uden om fondsbørsen	off-market transaction
transaktionernes vægtede gennemsnitlige restløbetid	weighted average remaining maturity of the transactions
uafhængig transaktion	arm's length transaction
uafviklet transaktion	transaction in abeyance
udeladt transaktion	omitted transaction
uregelmæssig transaktion	irregular transaction
usynlig transaktion	invisible transaction
usynlige transaktioner	invisible transactions
valutakode for transaktion	transaction currency code
valutakode for transaktion	currency code of transaction
ved gennemførelsen af sine finansielle transaktioner	in carrying out financial operations
værdiansættelse af finansielle transaktioner	valuation of finanCial transactions