Terms containing top

Subject	Danish	English
fin., scient.	afrundet top	rounding top
fin., scient.	afrundet top	saucer top
fin., scient.	afrundet top	inverted bowl
agric.	afskæring af top	haulm stripping
agric.	afskæring af top	haulm destruction
transp.	afstand til top	external distance
commun.	antenne med vandret top	flat top antenna
commun.	antenne med vandret top	flat top aerial
agric., industr.	blade fra den blomstrende top	leaf from suckers or side-shoots
health., nat.res.	blomstrende top	flowering top
health.	blomstrende toppe	flowering tops
fin.	blow-off top	blow-off top
industr., construct.	bump top	bump top
industr., construct.	bump top	bumped top
industr., construct.	bumped tops	bumped top
comp., MS	bund-top-beregning	bottom-up estimating (An estimating method in which the base costs of individual work items or resources are calculated into task, resource, and project cost totals)
polit.	central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-registratur	central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
industr., construct.	clicking top slivers	clicking top slivers
fin.	dobbelt top	double top
fin.	dobbelt top	double top configuration
comp., MS	dobbelt top-kontur	double-peak contour (A contour that contains two high points in the curve)
mater.sc., mech.eng.	dunk med flad top	flat-top ped drum
mater.sc., mech.eng.	dunk med flad top	flat-top drum
mater.sc., mech.eng.	dåse med flad top	flat top can
gen.	elipseformet top	hemiellipsoidal head
gen.	elipseformet top	elliptical head
gen.	EU TOP SECRET-sekretariatet	EU Top Secret Registry
industr., construct., mech.eng.	farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager	dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
industr., construct., chem.	farvet som tops	top dyed
industr., construct., chem.	farvning af tops	top dyeing
med.	FH-top	ovulation peak
agric.	fjernelse af top	haulm stripping
agric.	fjernelse af top	haulm destruction
earth.sc.	flad top-pulslængde	flat top pulse length
gen.	flad-top-pulslængde	flat top pulse length
earth.sc.	flat top-periode	flat top
el.	flat-top-pulslængde	flat to pulse length
market., food.ind.	flip-top-æske	hinge-lid pack
market., food.ind.	flip-top-æske	flip-top packet
market., food.ind.	flip-top-æske	flip-top package
market., food.ind.	flip-top-æske	hinged-lid pack
market., food.ind.	flip-top-æske	hinged-lid packet
market., food.ind.	flip-top-æske	hinge-lid packet
market., food.ind.	flip-top-æske	flip-top pack
gen.	foere flag til tops	to carry the flag at mast head
gen.	foere flag til tops	to carry the flag at full mast
agric.	fordelingsanlæg ved top	lateral turnout
construct.	fordelingsanlæg ved top	sub-minor head
construct.	fordelingsanlæg ved top	quaternary canal intake
agric.	fordelingsanlæg ved top	secondary canal intake
agric.	fordelingsanlæg ved top	distributary head
el.	forhold mellem top-effekt og middeleffekt	ratio of peak to average power
el.	forhold mellem top og middel	peak to average ratio
earth.sc.	fotoelektrisk top	photoelectric peak
IT, el.	gennemsnitsværdi af top	mean peak
agric.	grene og toppe	trim
agric.	grene og toppe	lop and top
agric.	grene og toppe	lap
agric.	grene og toppe	lap wood
agric.	grene og toppe	browst
transp., nautic.	hejse til tops	to peak up
agric.	hugst fra toppen	crown thinning
agric.	hugst fra toppen	thinning from above
agric.	hugst fra toppen	high thinning
agric.	hugst fra toppen	crop-tree thinning
met.	hvælvet bund og top	dished bottom/top head
tech., industr., construct.	ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top	non-perforated cone with flat-end top
tech., industr., construct.	ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top	non-perforated cone with rolled-in top
chem.	integrationsparameter for toppe	parameter for integration of peaks
nat.sc.	kartoffel-mop-top-virus	Potato Mop Top Virus
agric.	kemisk fjernelse af top	chemical haulm destruction
gen.	kemisk fjernelse af top	chemical haulm stripping
agric.	klippe toppen af	to tip
agric.	klippe toppen af	to pinch off
met.	klokkeløs top	Wurth top
met.	klokkeløs top	bell-less top
met.	klokkeløs top	Paul Wurth top
chem.	kolonnens top	head of the column
met.	kombineret top- og bundblæsning	combination-blown process
environ., agric.	løs gren eller krone som hænger fast i toppen	widow-maker
agric.	mekanisk fjernelse af top	mechanical haulm destruction
el.	mættet absorptions-top	saturated absorption peak
industr., construct.	oliekæmmet tops	oil-combed tops
met.	opblæst top	bulging top
commun., IT	over the top	over-the-top
tech., industr., construct.	perforeret krydsspolekegle med flad top	perforated cone with flat-end top
tech., industr., construct.	perforeret krydsspolekegle med tilspidset top	perforated cone with rolled-in top
mater.sc.	rip-top afrivningsdåse	rip-top can
mater.sc.	rip-top afrivningsdåse	pop-top can
earth.sc., transp.	roof top	roof top
comp., MS	sen top-kontur	late-peak contour (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
construct.	siltudskillende fordelingsanlæg ved top	silt-selective distributary head
agric.	skære toppen af	to top
fin., scient.	spids top	spike top
fin., scient.	spids top	V top
comp., MS	starter i top-kontur	front-loaded contour (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward)
IT	stråle med vandret top	flat-topped beam
industr., construct.	strækningsmaskine til tops	lapping machine
industr., construct.	strækningsmaskine til tops	doubling winder
industr., construct.	strækningsmaskine til tops	doubling machine
agric.	sub-top-dying	sub-top dying
transp., avia.	tiden til alternativ ETOPS-flyveplads	ETOPS diversion time
transp., avia.	tiden til den godkendte alternative ETOPS-flyveplads	approved ETOPS diversion time
comp., MS	tidlig top-kontur	early-peak contour (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually)
agric.	til tops	aloft
environ.	tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling	the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
industr., construct.	top af abaca i bundter	bunchy top of abaca
industr., construct.	top af abaca i totter	bunchy top of abaca
oil	top af boring	Christmas tree
oil	top af boring	Christmas tree assembly
energ.ind., industr.	top af boring	wellhead
mech.eng.	top af brændselselementkanal	channel head
industr., construct.	top af manilahamp i bundter	bunchy top of abaca
industr., construct.	top af manilahamp i totter	bunchy top of abaca
agric.	top af ris	panicles of rice
gen.	top af skakt	pit bank
bot.	top-amarant	purple amaranth ssp. cruentus (Amaranthus hybridus L.; Amaranthus chlorostachys auct. A. cruentus auct.; Amaranthus hybridus ssp. hypochondriacus (L.) Thell.; Amaranthus hypochondriacus L.; Amaranthus patulus Bertol. (ssp. hybridus); Amaranthus cruentus L.; Amaranthus paniculatus L. (ssp. cruentus))
bot.	top-amarant	green amaranth ssp. hybridus (Amaranthus hybridus L.; Amaranthus chlorostachys auct. A. cruentus auct.; Amaranthus hybridus ssp. hypochondriacus (L.) Thell.; Amaranthus hypochondriacus L.; Amaranthus patulus Bertol. (ssp. hybridus); Amaranthus cruentus L.; Amaranthus paniculatus L. (ssp. cruentus))
el.	top-amplitudeværdi af det modulerede signal	peak amplitude of the modulated signal
agric.	"Top Cross"-hybrid	Top Cross hybrid
med.	top-cross-hybrid	top cross hybrid
med.	top cross-hybrid	top cross hybrid
commun., IT	top-down behandling	top-down processing
commun., IT	top-down behandling	expectation-driven processing
IT	top-down kontrolstruktur	goal driven thinking
IT	top-down kontrolstruktur	goal-driven control structure
IT	top-down kontrolstruktur	top-down control structure
IT	top-down kontrolstruktur	top-down thinking
IT	top-down kontrolstruktur	top-down approach
IT	top-down kontrolstruktur	expectation-driven thinking
fin.	top-down med anvendelse af residualer	top-down using odd lots
market., commun.	top-down model af differensomkostninger	top-down model of incremental cost
market.	top-down værdipapirstrategi	top-down equity management style
IT	top-down-afprøvning	top-down testing
IT	top-down-design	top-down design
fin.	"top-down"-fremgangsmåde	"top-down" approach
IT, corp.gov.	top-down-metode	top-down approach
gen.	top down-metode	top-down approach
fin.	top-down-metoden	top-down method
gen.	"top-down"-synsvinkel	top-down approach
IT, corp.gov.	top-down-tilgang	top-down approach
agric.	top dying	top dying
commun., el.	top-effekt	peak envelope power of a radio transmitter
commun., el.	top-effekt	peak envelope power
commun., IT	top-end viden	top-end knowledge
industr., construct., met.	top floor	top floor
industr., construct., met.	top floor	cut-off floor
market.	top franchise-kæde	top franchise network
market.	top franchise-kæde	leading franchise network
industr., construct.	top kam	top comb
industr., construct.	top kam	fast reed
commun.	top loading maskine	top-loading machine
hobby	top med musik	humming top
commun., transp.	top-og sidelanterner	riding light
econ., ecol.	top runner-program	top runner programme
bot.	top-star	greater tussock-sedge (Carex paniculata L.)
industr., construct.	top-stykke	top piece
work.fl.	"top term"	top term
scient., el.	top-til-bundværdi	peak-to-valley value
scient., el.	top-til-bundværdi	peak-to-peak value
commun.	top-til-topværdi	peak-to-peak amplitude
commun.	top-til-topværdi	peak-to-peak value
commun.	top-til-topværdi	double-amplitude peak
scient., el.	top-til-topværdi	peak-to-valley value
tech., industr., construct.	top-udløbsvalse/øvre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame
commun.	toppen af hjørnereflektoren	apex of a corner reflector
gen.	toppen af kolonnen	column top
med.	toppen af skeden	vaginal cuff
chem.	toppens areal	peak area
chem.	toppens areal	area
environ.	toppens højde	peak height
industr., construct.	tops,der ikke er olierede	dry-combed top
industr., construct.	tow-to-top-maskine	tow-to-top machine
industr., construct.	tow-to-top metode	tow-to-top process
industr., construct.	tow-to-top-system	tow-to-top
fin., scient.	tredobbelt top	triple top
IT	TRES SECRET UE/EU TOP SECRET	TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
oil	tryk ved toppen af boringen	wellhead pressure
industr., construct.	trykmaskine til tops	printing machine for tops
tech., industr., construct.	trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine	printing equipment for slivers or tops
tech., industr., construct.	trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine	vigoureux machine
tech., industr., construct.	trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine	printing equipment for slivers or take
patents.	t-shirts, skjorter, toppe, bluser, shorts, nederdele, svømmetøj, træningstøj, sportsbeklædning	T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear
transp.	tværsnit i hvælvingens top	section at key
transp.	tværsnit i hvælvingens top	crown section
IT, dat.proc.	undertrykke top-og bundtekster	to suspend headers and footers
fin., scient.	V-top	spike top
fin., scient.	V-top	V top
industr., construct.	vask af tops	backwashing
environ., agric.	åben top-kammer	open-top chamber