Subject | Danish | English |
gen. | angst for det tomme rum | vacuum horror |
agric. | bageste del af tømme | hand-piece |
IT, el. | bit per tomme | bpi |
IT, el. | bit per tomme | bits per inch |
stat., scient. | Davids test baseret på tomme celler | David's empty cell test |
math. | Davids tom celle test | David's empty cell test |
gen. | deplacement i tom tilstand | light draught |
life.sc. | det tomme rum | space vacuum |
transp. | engelsk tomme | inch |
IT, tech. | engelske tommer | inches |
tech., industr., construct. | fødeanordning til tomme spoler | feeding device of empty pirns |
mech.eng. | lager for tomme tønder | empty drum store |
transp. | læsset-tom-omstiller | "empty-loaded" device |
transp. | middel dybgang i tom tilstand | mean draught light |
tech. | mål i tom tilstand | empty gauge |
mech.eng., construct. | nedlægning af tomme rør | cable duct |
med. | opkastning fra tom mave | vomiting from an empty stomach |
transp. | plan for befordring og fordeling af tomme vogne | empty wagon distribution |
IT, tech. | "princippet om det tomme skrivebord" | clean desk |
IT, tech. | punkter pr. tomme | dots per inch |
comp., MS | punkter pr. tomme | dots per inch The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution (dpi) |
gen. | returtransport af tomme bøjler | empty hanger return system |
industr., construct. | samme antal kæde-og skudtråde pr.tommecm | square sett |
gen. | snoninger per tomme | turns per inch |
tech., industr., construct. | spolebakke til tomme spoler | pirn tray for holding empty pirns |
IT | spor per tomme | tracks per inch |
IT, nat.sc. | spor pr. tomme | tracks per inch |
transp. | spor til opstilling af tomme vogne | empties siding |
comp., MS | spørgsmål af typen Udfyld det tomme felt | fill in the blank question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
comp., MS | startside for tom konsol | empty console start page (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
commun. | sæk med tomme sække | sack of empty bags |
commun. | sæk med tomme sække | bag of empty sacks |
IT, dat.proc. | tegn pr.tomme | pitch |
comp., MS | tegn pr. tomme | pitch (A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts) |
stat., scient. | test baseret på tomme celler | empty cell test |
gen. | tilbageførsel af tomme bøjler | empty hanger return system |
mater.sc., mech.eng. | tom beholder | returned empty containers |
math. | tom celle test | empty cell test |
commun., IT | tom fil | empty file |
IT, dat.proc. | tom formular | empty form |
IT | tom klausul | empty clause |
agric. | tom ko | non-pregnant cow |
agric. | tom ko | empty cow |
IT, dat.proc. | tom linje | empty line |
el. | tom,men opladet akkumulator | unfilled and charged battery |
IT | tom mængde | zero set |
fin. | Tom next | Tom Next |
fin. | Tom next | Tomorrow Next deposit |
IT, dat.proc. | tom post | blank record |
transp. | tom returgående godsvogn | returned empty wagon |
transp. | tom returgående godsvogn | returned empty |
el. | tom rille | virginal groove |
el. | tom rille | marginal groove |
el. | tom rille | unmodulated groove |
el. | tom rille | plain groove |
el. | tom rille | blank groove |
med. | tom sella turcica | empty sella turcica syndrome |
med. | tom sella turcica | empty sella syndrome |
el. | tom signalenhed | idle signal unit |
el. | tom signalenhed | empty signal unit |
IT, dat.proc. | tom skærm | clean screen |
transp. | tom slusning | empty locking |
transp. | tom slusning | dummy locking |
agric. | tom smag | empty flavour |
agric. | tom smag | characterless flavour |
IT, dat.proc. | tom streng | void string |
IT, dat.proc. | tom streng | blank string |
comp., MS | tom streng | zero-length string (A string that contains no characters) |
IT | tom sætning | empty clause |
IT, dat.proc. | tom søjle | empty column |
IT, dat.proc. | tom søjle | blank column |
mater.sc., mech.eng. | tom tilbagegående beholder | returned empty containers |
transp. | tom tilbagegående vogn | returned empty wagon |
transp. | tom tilbagegående vogn | returned empty |
cultur. | tom-tom | tam-tam |
cultur. | tom-tom | tom-tom |
mus. | tom tom | tom tom |
social.sc. | tom trussel | idle threat |
transp. | tom vogn | empty wagon |
construct. | tom vogn | empty car |
construct. | tom vogn | empty mine car |
construct. | tom vogn | empty |
transp. | tom vogn til pålæsning | empty wagon forwarded for loading |
agric. | tomme bakker | returning chain |
el. | 1- tomme fatning | mogul |
life.sc. | tommer kviksølv | inches of mercury |
industr., construct. | 19 tommers kabinet uden skærm | unscreened 19-inch equipment cabinet |
IT, el. | 19-tommers stativ | type 19-inch rack |
transp. | tons pr.tomme | tonnes per inch |
industr. | tons pr. tomme | tonnes per inch |
tech., industr., construct. | transportbånd til tomme spoler | conveyor for formers |
tech., industr., construct. | transportør til tomme spoler | conveyor for formers |
gen. | tømme en brændselskanal under drift | discharge of a channel under load |
IT, dat.proc. | tømme en ordbog | to empty a glossary |
IT, dat.proc. | tømme en variabelfil | to empty a variable file |
IT, dat.proc. | tømme et dokument | to empty a document |
IT, dat.proc. | tømme et snitmønster | to empty a stylesheet |
gen. | tømt brændselselementkanal | emptied channel |
chem., el. | tømt gasfelt | depleted gas reservoir |
environ. | tømt åbent brud | worked-out open cut |
environ. | tømt åbent brud | worked-out open cut A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed |
transp. | vægt i tom tilstand | empty weight |
transp. | vægt i tom tilstand | dead weight |