| Subject | Danish | English |
| fin. | accessorisk tjenesteydelse | ancillary service |
| econ., fin., unions. | accessoriske tjenesteydelser | non-core services |
| fin. | adgang til finansielle tjenesteydelser i euro | access to financial services in euros |
| law | afgifter for fælles tjenesteydelser | fees for collective services |
| commer. | aftale om liberalisering af handelen med tjenesteydelser | agreement liberalizing trade in services |
| fin. | aftale om tjenesteydelser | contract for services |
| gen. | aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse | service contract awarded in the interests of the Commission |
| proced.law. | aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse | contract for the supply of services |
| fin. | aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje | contracts for the supply of goods and services, lease and hire |
| fin. | aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser | business carried on under the freedom to provide services |
| econ. | almennyttig tjenesteydelse | services of general interest |
| gen. | almennyttige offentlige tjenesteydelser | public utility services |
| market. | andre eksterne udgifter til tjenesteydelser | other external charges for services |
| law, commer. | ansvar for fejlbehæftede tjenesteydelser | liability for defective services |
| patents. | ansøge om registrering for varer eller tjenesteydelser | to request registration in respect of goods or services |
| patents. | anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered |
| econ. | anvendelse af råvarer og tjenesteydelser | intermediate consumption |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser - apotekere | Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og Tjenesteydelser - hjælpeerhverv inden for transport toldklarerere og rejsebureauer | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser inden for Energiområdet | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område film og presse | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Etableringsretten og Tjenesteydelser - generelle spørgsmål | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems |
| interntl.trade. | Arbejdsgruppen for Liberale Tjenesteydelse | Working Party on Professional Services |
| social.sc. | arbejdskraftintensive tjenesteydelser | labour-intensive service |
| lab.law. | arbejdskrafttung tjenesteydelse | labour-intensive service |
| law | arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks |
| gen. | at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser | to promote the expansion of mutual trade in goods and services |
| econ., fin. | attachéer for finansielle tjenesteydelser | Financial Services Attaché |
| market. | bankmæssige tjenesteydelser | bank services |
| patents. | bankvirksomhed og finansielle tjenesteydelser | banking and financial services |
| patents. | begrænse den i ansøgningen angivne fortegnelse over varer eller tjenesteydelser | to restrict the list of goods or services contained in the application |
| interntl.trade. | begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test |
| ed. | beskæftiget inden for personlige tjenesteydelser | services worker |
| interntl.trade. | beslutning om finansielle tjenesteydelser | Decision on financial services |
| interntl.trade. | beslutning om handel med tjenesteydelser og miljøet | Decision on trade in services and the environment |
| interntl.trade. | beslutning om institutionelle ordninger for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| interntl.trade. | beslutning om liberale tjenesteydelser | Decision on professional services |
| econ., market. | Beslutning om liberale tjenesteydelser | Decision on professional services |
| interntl.trade. | beslutning om visse tvistbilæggelsesprocedurer for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services |
| econ. | betalingspligtig tjenesteydelse | payable service |
| fin. | bevægelse af tjenesteydelser mellem medlemsstaterne | movement of services between Member States |
| work.fl. | bibliografisk tjenesteydelse | bibliographical services |
| environ. | bibliotekarisk tjenesteydelse | library service |
| work.fl., commun. | bibliotekarisk tjenesteydelse | library services |
| med. | bioteknologisk vare eller tjenesteydelse | biotechnological good or service |
| law | bruger af offentlige tjenesteydelser | consumer of public services |
| econ. | bygge-og anlægskontrakt,indkøbskontrakt og kontrakt om tjenesteydelser | works, supply and services contract |
| patents. | computerbaserede finansielle tjenesteydelser | computerised financial services |
| interntl.trade. | den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser | General Agreement on Trade in Services |
| insur. | den medlemsstat,hvor der præsteres tjenesteydelser | Member State of provision of services |
| lab.law. | denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser | the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| fin. | Det Særlige Udvalg for Finansielle Tjenesteydelser EF-Mexico | Special Committee on Financial Services EC-Mexico |
| work.fl. | dokumentarisk tjenesteydelser | documentation services |
| econ. | ejendomsret til goder og tjenesteydelser | ownership of goods and services |
| gen. | ekstern leverandør af tjenesteydelser | external contractor |
| market. | eksterne udgifter vedrørende tjenesteydelser | external charges for services |
| patents. | emballering af varer samt tjenesteydelser vedrørende emballering | packaging of goods and packing services |
| law, fin. | en tjenesteydelses normalværdi | open market value of services |
| fin. | erhvervsorienteret tjenesteydelse | business related service |
| econ., market. | et andet medlems tjenesteydelse | service of another Member |
| social.sc. | etablering af individuelle tjenesteydelser | emergence of personalised services |
| econ., fin. | finansiel tjenesteydelse | financial service |
| commun. | finansiel tjenesteydelse anden end banktjeneste | financial service other than banking |
| econ. | finansielle tjenesteydelser | financial services |
| fin. | finansielle tjenesteydelser i detailleddet | retail financial services |
| patents. | finansielle tjenesteydelser og investeringstjenesteydelser | financial and investment services |
| commer., fin., commun. | fjernsalg af finansielle tjenesteydelser | distance marketing of financial services |
| econ. | fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne | distance marketing of consumer financial services |
| commer. | foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser | measures affecting trade in services |
| econ., market. | forbruger af en tjenesteydelse | service consumer |
| fin. | forhandlingsgruppen vedrørende tjenesteydelser | Group of Negotiations on Services |
| interntl.trade. | Forhandlingsgruppen vedrørende Tjenesteydelser | Group of Negotiations on Services |
| fin. | forhandlingsgruppen vedrørende tjenesteydelser | Group for Negotiation on Services |
| fin. | formidlingsmæssig tjenesteydelse | intermediation service |
| market. | Forordning om forhindring af levering af visse varer of tjenesteydelser | Regulation preventing the supply of certain goods and services |
| transp. | forpligtelse til offentlig tjenesteydelse | maintenance of public service obligations |
| interntl.trade., insur. | forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser | insurance and insurance-related services |
| account. | forsikringsselskabers og pensionskassers tjenesteydelser | insurance services and pension funding services |
| insur. | forsikringsselskabers tjenesteydelser | insurance services |
| interntl.trade. | forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser | Understanding on Commitments in Financial Services |
| econ., market. | Forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser | Understanding on commitments in financial services |
| gen. | fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital | freedom of movement for persons, services and capital |
| law | fri bevægelighed for personer,tjenesteydelser og kapital | free movement of persons, services and capital |
| gen. | fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital | free movement of persons, services and capital |
| fin. | fri levering af tjenesteydelser | freedom of services |
| fin. | fri udveksling af tjenesteydelser | freedom of services |
| econ. | fri udveksling af tjenesteydelser | freedom to provide services |
| transp., nautic. | fri udveksling af tjenesteydelser i forbindelse med inspektion og syn af skibe | freedom to provide ship inspection and survey services |
| social.sc. | frivillig europæisk kvalitetsramme for sociale tjenesteydelser | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| fin. | fællesmarked for finansielle tjenesteydelser | common market in financial services |
| law | fællesnavnet på varerne eller tjenesteydelserne | generic name of the goods or services |
| law | første udstilling af varen eller tjenesteydelsen | first display of the good or service |
| gen. | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser | DG Internal Market and Services |
| gen. | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser | Directorate-General for the Internal Market and Services |
| gen. | gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency |
| gen. | Generaldirektorat XV-Det Indre Marked og Finansielle Tjenesteydelser | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services |
| polit. | Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser | DG Internal Market and Services |
| polit. | Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser | Directorate-General for the Internal Market and Services |
| law | godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service |
| econ. | gratis tjenesteydelse | free service |
| gen. | Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser | Working Party on Establishment and Services |
| econ., fin. | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser kapitalkrav | Working Party on Financial Services Capital Requirements |
| gen. | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser | Working Party on Financial Services |
| econ., fin. | Gruppen vedrørende Politikken for Finansielle Tjenesteydelser | Financial Services Policy Group |
| econ. | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering af tjenesteydelser selskabsret/vedtægt for SE | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Company law/Statute of the European company |
| gen. | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering og tjenesteydelser forsikring | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance |
| law, econ., social.sc. | grænseoverskridende levering af tjenesteydelser | cross-border provision of services |
| environ. | grøn tjenesteydelse | green service |
| fin. | grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked | Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market |
| commun. | grønbog om udvikling af nye audiovisuelle tjenesteydelser | Green Paper on the development of the new audiovisual services |
| fin. | grønbogen "Finansielle tjenesteydelser - opfyldelse af forbrugernes forventninger" | Green Paper-Financial services:meeting consumers |
| law, fin. | gæld vedrørende køb og tjenesteydelser | trade creditor |
| commer. | handel med tjenesteydelser | trade in services |
| gen. | handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser | commercial transactions relating to goods and services |
| fin. | handlingsplan for finansielle tjenesteydelser | Financial Services Action Plan |
| market. | igangværende arbejde vedrørende tjenesteydelser | work in progress for services |
| market. | igangværende tjenesteydelser | value of services in progress |
| interntl.trade. | ikkebosiddende leverandør af tjenesteydelser | non-resident service supplier |
| econ., market. | ikke-hjemmehørende leverandør af finansielle tjenesteydelser | non-resident supplier of financial services |
| account. | ikke-markedsmæssige tjenesteydelser | non-market services |
| commun. | ikke-monopoliseret tjenesteydelse | non-reserved service |
| stat., commer. | immateriel tjenesteydelse | immaterial services |
| fin. | indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser | award of works,supply or service contracts |
| gen. | indgåelse af en kontrakt om tjenesteydelser | placing of a service contract |
| fin. | indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | award of public works, supplies and services contracts |
| fin. | indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts |
| fin., IT | indikator for tjenesteydelse | service indicator |
| social.sc. | individuel tjenesteydelse | personalised service |
| gen. | indre marked for tjenesteydelser | internal services market |
| gen. | indre marked for tjenesteydelser | internal market in services |
| gen. | indre marked for tjenesteydelser | internal market for services |
| work.fl. | informatorisk tjenesteydelser | informative services |
| construct. | infrastrukturelle tjenesteydelser | infrastructure services |
| gen. | Intellektuel og industriel ejendomsret.Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser,især i forbindelse med lovregulerede erhverv,og medier | the media |
| gen. | Intellektuel og industriel ejendomsret.Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser,især i forbindelse med lovregulerede erhverv,og medier | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions |
| market. | international handel med tjenesteydelser | international trade in services |
| work.fl. | IoD-tjenesteydelse | services of information and documentation agencies |
| commun., IT | ISDN-tjenesteydelser | ISDN services |
| law | klagenetværk for finansielle tjenesteydelser | Financial Services Complaints Network |
| account. | kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser | community, social and personal services |
| polit. | kommissær for det indre marked og tjenesteydelser | Commissioner for Internal Market and Services |
| labor.org. | koncerninterne tjenesteydelser | intra group services |
| econ. | koncession på tjenesteydelser | service concession |
| fin., econ. | koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser | public service concession |
| gen. | koncessionskontrakt om tjenesteydelser | service concession |
| gen. | kontakterne mellem sælgere og brugere af varer og tjenesteydelser | contacts between sellers and users of products and services |
| fin. | kontrakt om tjenesteydelser | service contract |
| fin. | kredit i forbindelse med tjenesteydelse | credit related to provision of services |
| ed. | kulturel tjenesteydelse | cultural service |
| gen. | kulturelle tjenesteydelser | cultural services |
| market. | køb af tjenesteydelser | purchases of services |
| insur. | land, hvor tjenesteydelsen præsteres | country in which the activity is carried on |
| econ., market. | leverandør af finansielle tjenesteydelser | financial service supplier |
| econ., tax. | leverandør af tjenesteydelser | service provider |
| econ., tax. | leverandør af tjenesteydelser | supplier of services |
| econ., tax. | leverandør af tjenesteydelser | provider of services |
| interntl.trade. | leverandør af tjenesteydelser med monopolstilling | monopoly supplier of a service |
| market. | leverandører af varer og tjenesteydelser | trade creditors and other accounts payable |
| econ., market. | levering af en tjenesteydelse | supply of a service |
| law | levering af finansielle tjenesteydelser | provision of financial services |
| commer., tax. | levering af tjenesteydelser | supply of services |
| commer., tax. | levering af tjenesteydelser | provision of services |
| tax. | levering af tjenesteydelser inden for Fællesskabet | intra-Community supply of services |
| gen. | liberalisering af de vigtigste almennyttige tjenesteydelser | process of liberalizing public utilities |
| fin. | liberalisering af finansielle tjenesteydelser | liberalisation of financial services |
| market. | liberalisering af markeder for tjenesteydelser | liberalization markets for services |
| econ. | marked for tjenesteydelser | service market |
| commer. | marked for tjenesteydelser | services market |
| interntl.trade. | markedsadgangsforpligtelse, der vedrører levering af en tjenesteydelse | market-access commitment in relation to the supply of a service |
| econ. | markedsmæssige tjenesteydelser | market services |
| fin. | momsfritagede varer og tjenesteydelser | zero-rated goods and services |
| econ., market. | monopolleverandør af en tjenesteydelse | monopoly supplier of a service |
| interntl.trade., patents. | mærke for tjenesteydelser | service mark |
| law | mærkebeskyttede tjenesteydelser | branded services |
| law, patents. | mærken for tjenesteydelse | service mark |
| market. | nedskrivning af igangværende tjenesteydelser | provision for loss in value of work in progress for services |
| law | Nicearrangementet for international klassificering af varer og tjenesteydelser med henblik på registrering af varemærker | Union for the Interclassification of Goods and Services with a view to Trade-Mark Registration |
| patents. | Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| law, arts. | Nice-arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til registrering af varemærker | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks |
| econ., market. | ny finansiel tjenesteydelse | new financial service |
| law, econ. | offentlig tjenesteydelse | statutory undertaker |
| law, econ. | offentlig tjenesteydelse | public utility company |
| law, econ. | offentlig tjenesteydelse | utilities |
| econ. | offentlig tjenesteydelse | public service |
| law, econ. | offentlig tjenesteydelse | public utilities |
| account. | personlige tjenesteydelser | personal services |
| sociol. | personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet | services to individuals |
| sociol. | personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet | services to the person |
| sociol. | personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet | personal social, health and educational services |
| gen. | Planlægning,kontrakter og generelle tjenesteydelser | Planning, contracts and general services |
| insur. | police for tjenesteydelser | services rendered policy |
| econ., stat. | privat forbrug af varer og tjenesteydelser | consumers'expenditure on goods and services |
| law, construct. | protokol om tjenesteydelser af almen interesse | Protocol on services of general interest |
| fin. | provenu af leverancer samt arbejds-og tjenesteydelser | proceeds from the supply of goods and services |
| insur. | præstere en tjenesteydelse | to provide services |
| insur. | præstere en tjenesteydelse | to engage in the provision of services |
| market. | rabat på eksterne udgifter til tjenesteydelser | rebates and allowances on external charges for services |
| econ. | restriktioner, der hindrer fri udveksling af tjenesteydelser inden for Fællesskabet | restrictions on freedom to provide services within the Community |
| interntl.trade. | Rådet for Handel med Tjenesteydelser | Services Council |
| fin. | Rådet for Handel med Tjenesteydelser | Council for Trade in Services |
| commer. | Rådet for Handel met Tjenesteydelser | Council for Trade in Services |
| patents. | salgsfremmende tjenesteydelser | promotional services |
| fin., industr. | sektion for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser | Section for Industry, Commerce, Crafts and Services |
| fin. | sektor for finansielle tjenesteydelser | financial services sector |
| econ., market. | sektorklassificeringsliste for tjenesteydelser | Services Sectoral Classification List |
| commer. | skjult begrænsning pa handelen med tjenesteydelser | disguised restriction on trade in services |
| social.sc. | sociale tjenesteydelser | social services |
| tech. | standard for tjenesteydelser | service standard |
| tax. | teknologisk tjenesteydelse | technological service |
| patents. | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services |
| patents. | tidpunkt for leveringen af tjenesteydelsen | time of rendering of the service |
| patents. | tidspunkt for præstationen af tjenesteydelsen | time of rendering of the service |
| market. | tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser | trade debtors |
| market. | tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser | trade accounts receivable |
| econ., market. | tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser | fiduciary duty owned by a financial service supplier |
| interntl.trade. | tilsvarende tjenesteydelser og leverandører af tjenesteydelser | like services and service suppliers |
| econ., social.sc., busin. | tjenesteydelse af almen interesse | service of general interest |
| econ. | tjenesteydelse af almen interesse | public service |
| busin. | tjenesteydelse af almen økonomisk interesse | service of general economic interest |
| fin. | tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse | service of general economic interest |
| econ. | tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse | service in the general economic interest |
| lab.law. | tjenesteydelse bestående i anvisning af arbejdskraft | labour procurement service |
| transp. | tjenesteydelse for tredjemand | charter service |
| interntl.trade. | tjenesteydelse forbundet med udøvelse af offentlig myndighed | service supplied in the exercise of governmental authority |
| econ., market. | tjenesteydelse forbundet met udøvelse af offentlig myndighed | exercise of governmental authority |
| transp. | tjenesteydelse i forbindelse med groundhandling | ground handling service |
| fin. | tjenesteydelse i forbindelse med indskud | custodial service |
| polit. | tjenesteydelse i forbindelse med levering af varer | service incidental to the supply of products |
| fin. | tjenesteydelse mod vederlag | service for consideration |
| law, fin. | tjenesteydelse mod vederlag | supply of services for consideration |
| law, fin. | tjenesteydelse mod vederlag | supply of services against payment |
| energ.ind. | tjenesteydelse på energiområdet | energy service |
| econ., fin. | tjenesteydelse til støtte for den økonomiske udvikling | service that supports economic development |
| gen. | tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse | services of general economic interest |
| obs., fin. | tjenesteydelser i afdelinger | agency service |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med annonce- og reklamematerialer | advertising material services brochures, prospectuses, printed sheets, samples (brochurer, prospekter, tryksager, vareprøver) |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med biblioteker | library services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med biograf- og fjernsynsunderholdning, samt live optrædender og shows | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med blikkenslagerarbejde | plumbing services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | computer help-line services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med elektronisk dataudveksling | electronic data interchange services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med emballering af varer | packaging services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed og ejendomsmæglervirksomhed | services in relation to financial, monetary and real-estate |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed | business services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med frisør- og skønhedssaloner | services of a hair and beauty salon |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med helse- og motionsklubber | health and fitness club services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med konferencer | conference services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med kontaktbureauer | dating services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med kvalitetskontrol | quality-control services |
| account. | tjenesteydelser i forbindelse med leje samt køb og salg af fast ejendom | real-estate, renting and business services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med levende underholdning | live entertainment services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med lægebehandling | medical treatment services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med modeopvisninger | fashion show services |
| interntl.trade., fin. | tjenesteydelser i forbindelse med opbevaring, indskud og forvaltning af aktiver | custodial, depository and trust services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med produktion af shows | show production services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer | motor vehicle maintenance and repair services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med restauranter og selvbetjeningsrestauranter | restaurants and self-service restaurant services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med skønhedssaloner | beauty-salon services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikation, telefax, telex, telefon, telegram, indsamling og udsendelse af beskeder | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med uddannelse af ledere | management training services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med udlejning af salgsautomater | vending machine rental services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software | software development services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med undersøgelser og information om forretningsanliggender | business research and information services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med universiteter | university services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med varemærkebureauer | trade mark agency services |
| market. | tjenesteydelser i forbindelse med varer | services on merchandise |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med varm madlavning | food cooking services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med videobånd- og filmproduktion | video-tape and film production services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse reklamematerialer | advertising material services |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelser med selvbetjeningsrestauranter | self-service restaurant services |
| transp., avia. | tjenesteydelser i terminalbygningen/lufthavnsbygningen | land-side services |
| transp., avia. | tjenesteydelser i terminalbygningen/lufthavnsbygningen | terminal-side services |
| transp., avia. | tjenesteydelser i terminalbygningen/lufthavnsbygningen | air-terminal services |
| patents. | tjenesteydelser inden for kultur | cultural services |
| patents. | tjenesteydelser inden for sport | sporting services |
| patents. | tjenesteydelser inden for sport og kultur | sporting and cultural services |
| patents. | tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed | telecommunications services |
| gen. | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| patents. | tjenesteydelser leveret i forbindelse med reservation af værelser, overnatning og bespisning på hoteller og pensionater | services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses |
| stat. | tjenesteydelser og transport | services and transport |
| agric. | tjenesteydelser over for landbrugsbedrifterne | support services for agricultural holdings |
| econ. | tjenesteydelser over grænserne | cross-frontier provision of services |
| law, fin. | tjenesteydelser præsteret til sig selv | services rendered to oneself |
| law, fin. | tjenesteydelser præsteret til sig selv | self-services |
| fin. | tjenesteydelser på landbrugsområdet | agricultural services |
| transp., avia. | tjenesteydelser på rampen | ramp-handling services |
| transp., avia. | tjenesteydelser på rampen | flight-side services |
| transp., avia. | tjenesteydelser på rampeside | ramp-handling services |
| transp., avia. | tjenesteydelser på rampeside | flight-side services |
| commun. | tjenesteydelser som sælges ved skranken | sale of services at the counter |
| account. | tjenesteydelser til husholdninger | services to households |
| gen. | tjenesteydelser til virksomheder | services for firms or businesses |
| econ. | tjenesteydelser til virksomhederne | business services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende barnepleje | child-care services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende behandling af lønningslister | payroll processing services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software | computer programming and software services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende computerundervisning | computer training services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende danseklubber | dance club services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende dataredning | data recovery services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | computer software and network design services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af hjemmesider | website design services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af websider | webpage design services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende elektronisk overførsel af midler | electronic funds transfer services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser | electronic database services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende erhvervspsykologi | occupational psychology services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende faxkommunikation- og transmission | facsimile communication and transmission services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende ferielejre, campingpladser, hoteller, pensionater og feriecentre | holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende festmiddage | banqueting services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende finansiel sponsering | financial sponsorship services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende finansiel vurdering | financial appraisal services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende finansielle analyser | financial analysis services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende flyrejser | air travel services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende forretningsforskning og -rådgivning 35 | business research and advisory services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende forretningsledelse og forretningsadministration | business management and business administration services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning | insurance services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende forvaltning af fast ejendom | real-estate management services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende fremskaffelse af midler | fund raising services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende hævekort | debit card services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende ingeniørvirksomhed | engineering services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende installation og vedligeholdelse af computere | computer installation and maintenance services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende intellektuel ejendom | intellectual-property services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende investering af kapital | fund investment services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende juridiske undersøgelser | legal research services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere | communication services between computers |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer | services relating to the communication and transmission of data by computer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation udbudt på Internettet | communication services provided on the Internet |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer | services for communication by computer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af elektroniske midler | services for communication by electronic means |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation via computerskærme | services relating to communications by computer terminals |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kunstgallerier | art gallery services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende likviditetsstyring | cash management services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende luftfartøjschartring | aircraft chartering services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende lydoptagelser | sound recording services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende lydproduktion | sound production services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende lægehjælp | medical assistance services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende lægeklinikker | medical clinic services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende lægevirksomhed, sundheds- og skønhedspleje | medical, hygienic and beauty care services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende mad-ud-af-huset | food takeaway services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende massage | massage services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende materialeprøvning | material testing services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende midlertidigt personale | temporary personnel services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende natklubber og diskoteker | nightclub and discotheque services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende overnatningsformidling | accommodation bureaux services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende pakkedesign | packaging design services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende parkering af køretøjer | vehicle parking services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende passagertransport | passenger transport services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende pay-per-view tv-udsendelser | pay per view television transmission services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende pengeautomater | cash dispensing services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende pengeautomater | cash dispensing |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende pengeoverførsel | money transmission services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende personlig kapital | personal equity services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende personlig kapital og pension | personal equity and personal pension services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende personlig pension | personal pension services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende postanvisninger | money order services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende presseklip | news clipping services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende produktdesign | product design services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | computer programming services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende rejsebureauvirksomhed | travel-arrangement services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende rejsereservation | travel reservation services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende rejsereservationer | services for the booking of travel |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende reservation af hoteller og restauranter | hotel and restaurant reservation services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende reservationer af værelser | accommodation reservation services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende sportsanlæg | sports-park services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende sportsklubber | sports club services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende sundhedspleje | health-care services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende teknisk bistand | technical support services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende teknisk og juridisk søgning og forskning | technical and legal searching and research services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende teknisk tegning | engineering drawing services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende teknisk tegning | draftsmans services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende teknologisk forskning | technological research services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende teknologisk rådgivning | technological consultation services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende transport og opbevaring | transportation and storage services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende transport, oplagring og distribution af varer | services relating to the transport, storage and distribution of goods |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende udarbejdelse af lønningslister | payroll preparation services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning | educational and instruction services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning | education and training services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende uddannelsesoplysning | education information services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende udenlandsk valuta | foreign currency services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende udlejning af køretøjer | vehicle-rental services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende udsendelsesvirksomhed | broadcasting services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende udvikling af forretningsvirksomhed | business development services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende underholdningsklubber | entertainment club services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware | computer software maintenance services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende videooptagelser | videotaping services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende virksomhedsledelse | management services |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende værelsesudlejning | room hire services |
| law | tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed | c activities of craftsmen |
| law | tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed | d activities of the professions |
| law | tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed | services shall in particular include: a activities of an industrial character |
| law | tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed | b activities of a commercial character |
| account. | transaktioner i varer og tjenesteydelser | transactions in goods and services |
| gen. | transeuropæiske net og tjenesteydelser | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services |
| account. | transport-, oplagringsvirksomhed og kommunikation tjenesteydelser | transport, storage and communication services |
| fin. | udbudsbekendtgørelse vedrørende tjenesteydelser | service procurement notice |
| fin. | udførelse af tjenesteydelsen | performance of the service |
| econ. | udførelse af tjenesteydelser | provision of services |
| fin. | Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser | Financial Services Committee |
| law | varer eller tjenesteydelser | goods or services |
| environ. | varer og tjenesteydelser | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance |
| econ. | varer og tjenesteydelser | goods and services |
| law, fin. | vederlagsfri tjenesteydelse | supply of services carried out free of charge |
| patents. | videnskabelige tjenesteydelser | scientific services |
| commer. | virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest |
| transp. | åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land | access to a non-resident company to provide services |
| fin., earth.sc. | øvrige tjenesteydelser | other services |
