| Danish | English |
| Arbejdsgruppen vedrørende Sundhed og Fattigdom | Working Group on Health and Poverty |
| arbejdstagernes sundhed | health of workers |
| beskytte sundheden | protection of health |
| beskyttelse af sundheden | health protection |
| britisk sundheds- og sikkerhedsmyndighed | Health and Safety Executive |
| den offentlige sundhed | public health |
| Den Stående Konference om Sundhed og Sikkerhed i Atomalderen | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age |
| Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Det Europæiske Tekniske Fagforeningsbureau for Sundhed og Sikkerhed | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
| Det Europæiske År for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen | European year of safety, hygiene and health at work |
| Det nationale institut for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| Det nationale institut for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| Det Nationale Udvalg for Sundheds- og Sygdomskontrol | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Medicinsk Forskning og Sundhed | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| dyrs sundhed | health of animals |
| e-sundhed | on-line health |
| e-sundhed | e-health |
| e-sundhed | eHealth |
| EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| europæisk handlingsplan for børns miljø og sundhed Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| europæisk handlingsplan for miljø og sundhed | European Environment and Health Action Plan |
| europæisk system til observation og indsamling af information om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
| fagfolk med ekspertise i akvatiske dyrs sundhed | aquatic animal health professional |
| faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed | health determinant |
| faktorer, der er afgørende for sundheden | health determinant |
| forskningsprogram for biomedicin og sundhed | biomedical and health research programme |
| Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed i Forbindelse med Arbejde ved Skærmterminaler | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| forståelse for sikkerhed og sundhed | safety and health consciousness |
| Forvaltningsudvalget COST X "Luftforureningens Indvirkning på Sundheden" | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health |
| fremme af mental sundhed | promotion of mental health |
| fremme af mental sundhed | mental health promotion |
| fysisk sundhed | physical health |
| Fællesskabets informationssystem om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen | Community information system for health and safety at work |
| fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed | Action Programme on Nutrition and Health |
| Fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed | Action programme on nutrition and health |
| fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| henstilling om sikkerhed og sundhed inden for byggebranchen | Safety and Health in Construction Recommendation |
| Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 |
| hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed | smoking when pregnant harms your baby |
| indgreb i sundhed | interference with health |
| indsats inden for reproduktiv sundhed | reproductive health care |
| initiativet for unges sundhed | Youth Health Initiative |
| interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU | European Health Interview Survey |
| konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren | Convention concerning Safety and Health in Agriculture |
| menneskers sundhed | human health |
| minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed på byggepladser | Minimum health and safety requirements for work sites |
| mødres sundhed | maternal health |
| nederlandsk institut for sundhed og miljøbeskyttelse | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| nederlandsk institut for sundhed og miljøbeskyttelse | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| passende sundheds- eller plantesundhedsbeskyttelsesniveau | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection |
| produkter inden for reproduktiv sundhed | reproductive health commodity |
| produkter på området reproduktiv sundhed | reproductive health commodity |
| psykisk sundhed | mental health |
| risiko for den menneskelige sundhed | risk to human health |
| rådgivende komité for kvalitet og sundhed i landbrugsproduktionen | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| Sektionen "Dyrs Sundhed" under Den Videnskabelige Veterinærkomité | Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee |
| Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
| sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet | occupational health and safety |
| sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet | safety and health at the place of work |
| sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet | health and safety at work |
| største trusler mod sundheden | major health scourges |
| sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse | health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity |
| Sundhed for alle i år 2000 | Health for All in the Year 2000 |
| sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen | safety and health at the place of work |
| sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen | occupational health and safety |
| sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen | health and safety at work |
| sundheds- og hygiejnecertifikat | animal and public health certificate |
| sundheds- og omsorgssektor | health and social care |
| sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger | Sanitary and Phytosanitary Measures |
| sundheds- og socialsektor | health and social care |
| sundhedsydelser inden for reproduktiv sundhed | reproductive health care |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for biomedicin, forskning og sundhed 1994-1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for biomedicin, forskning og sundhed | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biomedicin og sundhed 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biomedicin og sundhed | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
| tærskelværdi for beskyttelse af sundheden | health protection threshold |
| Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| verdensdagen for mental sundhed | World Mental Health Day |
| ydelser inden for genetisk sundhed | reproductive health care |
