Subject | Danish | English |
IT, dat.proc. | A4-skærm | full-page screen |
el. | aktiv skærm | active display |
IT, tech. | alfanumerisk skærm | character display |
IT, tech. | alfanumerisk skærm | alphascope |
IT, tech. | alfanumerisk skærm | read-out device |
IT, tech. | alfanumerisk skærm | character display device |
IT, tech. | alfanumerisk skærm | alphanumeric display |
comp., MS | alternativ skærm | auxiliary display (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications) |
comp., MS | Anden skærm | Second screen (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to) |
hobby, transp. | anti-spin skærm | anti-spin parachute |
gen. | anti-ubåds skærm | antisubmarine screen |
patents. | apparater med flydende krystal skærm | liquid crystal display apparatus |
transp. | at projicere prøvemonster på en skærm | projection of a slide raster onto the screen |
IT, dat.proc. | baggrundsfarve for skærm | screen background colour |
IT, dat.proc. | baggrundsfarve for skærm | screen background color |
IT, R&D. | berøringsfølsom skærm | touch screen |
earth.sc., tech. | bevægelig skærm | travelling screen |
commun., IT | billede,som fylder hele skærmen | to display a full frame picture |
environ. | billedet opfanges på en fluorescerende skærm | the image is reproduced on a fluorescent screen |
commun., IT | billedgrafisk fremadvendt skærm | pictographic head-up display |
coal., el. | brug af skærmet kabel, hvor skærmen består af løst vævet materiale | to use a cable in which the screening would be an aerated braid |
health. | bærbar skærm | portable barrier |
gen. | bøjelig skærm | flexible display |
IT, dat.proc. | dash-skærm | dash screen |
commun., IT | delt skærm | split screen |
el. | diffuserende skærm | diffusing screen |
el. | diffuserende skærm | diffusing panel |
el. | dikroisk-farvet flydende krystal-skærm | dichroic-dye liquid crystal display |
gen. | direct-view LCD-skærm | direct-view liquid crystal display |
gen. | direct-view LCD-skærm | direct-view LCD |
el. | dobbelt skærm | double shield |
el. | E skærm | E scope |
comp., MS | Egenskaber for Skærm | Display Properties (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
comp., MS | ekstern skærm | external display (A computer monitor that supplements the main monitor) |
comp., MS | ekstra skærm | additional display (A computer monitor that supplements the main monitor) |
el. | elektrisk skærm | electrostatic screen |
el. | elektrisk skærm | electric screen |
el. | elektroforesisk skærm | electrophoretic display |
el. | elektrokemisk skærm | electrochemical display |
el. | elektrokrom skærm | electrochromic display |
el. | elektroluminisent skærm | electroluminescent display |
el. | elektromagnetisk skærm | electromagnetic screen |
el. | elektromekanisk skærm | electromechanical display |
el. | elektroskapisk skærm | electroscopic display |
el. | elektrostatisk skærm | electrostatic screen |
el. | elektrostatisk skærm | electric screen |
IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | personal computer |
IT, dat.proc. | enkeltliniet skærm | one-line screen |
IT, dat.proc. | enkeltlinjet skærm | one-line screen |
IT | farvegengivelse på skærm | colour display |
el. | FDA skærm | FDA shield |
el. | ferroelektrisk skærm | ferroelectric display |
patents. | filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors |
IT | flad skærm | flat screen display |
commun., IT | flad skærm | flat screen |
IT | flad skærm | flat touch screen |
IT | flad skærm | flat panel display |
gen. | flourescerende skærme | fluorescent screens |
health. | fluorescerende skærm | fluorescent screen |
health. | fluoroskopisk skærm | fluoroscopic screen |
IT | flydende krystal-skærm | liquid crystal display |
patents. | flydende-krystal-skærme | liquid-crystal displays |
IT | fremhævelse på skærm | crt highlighting |
comp., MS | fuld skærm | full screen (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen) |
el. | G-skærm | G scope |
commun. | H-skærm | H scope |
mech.eng. | hvirveldannende skærm | swirl vane |
el. | hybrid LED-skærm | hybrid LED display |
med. | I-skærm | I scope |
commun. | indbygget skærm | integral viewing screen |
IT | indbygget skærm | integrated display |
IT | indre magnetisk skærm | internal magnetic screen |
el. | J-skærm | J scope |
el. | K-skærm | K scope |
health. | kalligrafi-skærm | calligraphic screen |
el. | katodestrålerørs-skærm | cathode ray screen |
el. | katodestrålerørs-skærm | CRT display |
mech.eng., el. | klemkasse med fast isolation og jordforbundet skærm mellem faseleder | phase separated terminal box |
el. | korttidsvedholdende skærm | short-persistence screen |
health. | kvalitet af informationens præsentation på skærmen | quality of information displays on the screen |
el. | langtidsvedholdende skærm | long-persistence screen |
tech. | LCD-skærm | liquid-crystal display |
el. | linseformet skærm | lenticular screen |
health. | lydabsorberende skærm | sound resistant screen |
health. | lydabsorberende skærm | sound shield |
health. | lydabsorberende skærm | acoustic screen |
environ. | lydreflekterende skærm | sound reflecting object |
el. | lysabsorberende skærm | light absorbing display |
commun., IT | lysende skærm | illuminated matrix panel |
el. | lyskonverterende skærm | light convertor display |
el. | lyskonverterende skærm | light converter display |
el. | lysspredende skærm | light scattering display |
med. | M-skærm | M scope |
commun., IT | magnetisk skærm | magnetic shield |
el. | magnetisk skærm | magnetic screen |
el. | magnetooptisk skærm | magnetooptic display |
phys.sc. | matskivet skærm | frosted glass |
el. | metalliseret skærm | metallized screen |
el. | metalliseret skærm | metallised screen |
el. | MIS-diode skærm | metal insulator semiconductor diode display |
el. | MIS-diode skærm | MIS diode display |
el. | monokrom skærm | monochrome display |
comp., MS | monokrom skærm | monochrome monitor (A monitor that displays images in only one color, or displays only variable levels of a single color, such as a gray-scale monitor) |
el. | monolitisk LED-skærm | monolithic LED display |
transp. | motor-skærm | cowling |
transp. | motor-skærm | cowl |
el. | N-skærm | N scope |
el. | O-skærm | O scope |
commun., IT | overførsel af a-nummer på skærm | call waiting source display |
IT | panoramisk skærm | panoramic display screen |
el. | passiv skærm | passive display |
el. | piezoelektrisk skærm | piezoelectric display |
commun. | plan skærm | flat screen |
IT | polariseringsfiltre til skærme | crt polarizing filters |
el. | positiv kontrast skærm | positive contrast display |
IT, transp., avia. | primær præsentation på skærm | principal display |
hobby, transp. | profilkoordinater for udfoldet skærm | canopy inflated profile coordinates |
IT | punktbaseret skærm | bit-mapped screen |
commun., el. | R-skærm | R scope |
gen. | radiologiske skærme til industrielle formål | radiology screens for industrial purposes |
gen. | radiologiske skærme til medicinske formål | radiology screens for medical purposes |
mech.eng., el. | reflekterende skærm | reflecting screen |
commun., IT | reflekterende skærm | reflecting-type screen |
el. | reflektiv skærm | reflective display |
IT | regnemaskine med skærm | display calculator |
commer., commun. | reklame på opdelt skærm | split-screen advertising |
immigr., tech. | RGB-skærm | screen RGB |
agric. | roterende skærm | rotating screen |
agric. | roterende skærm | rotary cleaner |
el. | SED-skærm | surface-conduction electron-emitter display |
el. | segmenteret skærm | segmented display |
el. | selvafsøgende skærm | self-scan display |
agric. | selvforyngelse under skærm | advance reproduction |
agric. | selvforyngelse under skærm | volunteer growth |
agric. | selvforyngelse under skærm | advance growth |
agric. | selvforyngelse under skærm | advance generation |
el. | selvlysende skærm | electroluminescent display |
IT | skærm af slebet glas | etched-glass screen |
IT | skærm af slebet glas | etched screen |
mech.eng., construct. | skærm for cylindriske tandhjul | spur gear guard |
commun., transp. | skærm for positionslys | side light screen |
coal. | skærm for primærladning | cap |
IT | skærm-indikatorer | display indicator |
el. | skærm med lodrette kanter | screen with vertical edge |
el. | skærm med vandrette kanter | screen with horizontal edge |
IT | skærm med vinduer | split screen display |
commun. | skærm-monitor | scope monitor |
IT | skærm-mønster | screen graticule |
earth.sc. | skærm til at vise additive farver | additive colour viewer |
el. | skærm til loftsbelysning | ceiling light |
el. | skærm til loftsbelysning | dome lamp |
el. | skærm til loftsbelysning | ceiling lamp |
earth.sc. | skærm til røntgenoskopi | radioscopic screen |
earth.sc. | skærm til røntgenoskopi | X-ray screen |
agric. | skærm til tynde strå | top sieve |
agric. | skærm til tynde strå | chaffer |
agric. | skærm til tynde strå | chaffer sieve |
agric. | skærm til tynde strå | chaff riddle |
bot. | skærm-vortemælk | sun spurge (Euphorbia helioscopia L.) |
patents. | skærme, apparater og instrumenter | visual display screens, apparatus and instruments |
patents. | skærme til beskyttelse mod blænding | anti-dazzle shades |
gen. | skærme til forhindring af blænding | anti-glare visors |
gen. | skærme til forhindring af blænding | anti-dazzle shades |
gen. | skærme til kaminer indendørs | fireguards |
gen. | skærme til kaminer indendørs | fire screens domestic |
gen. | skærme til kaminer indendørs | fire guards |
environ. | skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling | the screen is adequate to stop low-energy radiation |
construct. | skærmende beplantning | screening planting |
hobby, transp. | skærmens første udfoldelsesfase under rebning | first reefed open |
transp. | skærmet aksialventilator | axial ducted fan |
mech.eng., construct. | skærmet elevatorkabel | screened travelling cable |
mech.eng., construct. | skærmet elevatorkabel | screened trailing cable |
mech.eng., construct. | skærmet kabel | screened cable |
earth.sc. | skærmet kerne | shielded nuclide |
el. | skærmet kredsløb | screened circuit |
commun. | skærmet ledning | shielded cord |
el. | skærmet område | shielded area |
commun., IT | skærmet par | shielded pair |
commun., IT | skærmet par | screened pair |
commun. | skærmet rammeantenne | screened loop antenna |
commun. | skærmet rammeantenne | shielded loop aerial |
commun. | skærmet rammeantenne | shielded loop antenna |
commun. | skærmet rammeantenne | screened loop aerial |
el. | skærmet rum | shielded chamber |
el. | skærmet rum | screening enclosure |
transp. | skærmet skrueblæser | axial ducted fan |
el. | skærmet termoelement | sheath thermocouple |
el. | skærmet varmeelement | sheathed heating element |
IT | split-skærm | split screen display |
cultur. | stemme fra skærmen | voice in |
hobby, transp., avia. | styrbar skærm | blank gore parachute |
commun., IT | syntetisk data skærm | extracted data display |
IT | tastatur uden skærm- eller papir-datakontrol | blind keyboard |
IT | teknologi for store flade skærme | large area flat panel display technology |
nucl.pow. | termisk skærm | thermal shield |
mech.eng. | termisk skærm | thermal shroud |
comp., MS | timeout for skærm | screen time-out (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
IT, dat.proc. | tom skærm | clean screen |
industr., construct. | 19 tommers kabinet uden skærm | unscreened 19-inch equipment cabinet |
el. | transfleksiv skærm | transflective display |
el. | transmitiv skærm | transmissive display |
cultur. | transportable skærm | portable screen |
comp., MS | trådløs skærm | wireless display (A display that is connected through wireless communication) |
el. | TV-skærm | television screen |
IT | tynd skærm | thin-screen display |
comp., MS | tænd/sluk skærm | toggle screen (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on) |
IT, dat.proc. | udskrivning til skærm | screen output |
commun., IT | uigennemskinnelig skærm | opaque screen |
med. | undersøgelse af øjenmusklernes funktion med Hess-skærm | Hess-Lancaster test |
mech.eng., el. | varmereflekterende skærm | reflecting screen |
IT | vis-skærm funktion | display recall control |
comp., MS | Vis video i fuld skærm | Show Full Screen Video (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode) |
IT | visning på stor skærm med stor opløsningsevne | high definition large-screen display |
commun., IT | wide screen-skærm | wide-screen display |