Subject | Danish | English |
el. | AB-signalering | A and B signalling |
el. | AB-signalering | A and B signaling |
el. | AB-signalering ved bitstjæling | A/B robbed-bit signalling |
el. | AB-signalering ved bitstjæling | A/B robbed-bit signaling |
el. | akustisk signalering | aural signalling |
el. | akustisk signalering | aural signaling |
patents. | apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol overvågning, livredning og undervisning | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
commun. | automatisk signalering | signaling |
commun. | automatisk signalering | signalling |
commun. | automatisk signalering | automatic signalling |
IT | binær signalering | binary signalling |
el. | biortogonal signalering | biorthogonal signalling |
el. | biortogonal signalering | biorthogonal signaling |
commun. | bruger til bruger-signalering | user-to-user signalling |
commun., IT | bruger-til-bruger signalering | user to user signalling |
el. | centraliseret signalering mellem centraler | centralized inter-exchange signaling |
el. | centraliseret signalering mellem centraler | centralised inter-exchange signalling |
el. | data-kanal-signalerings-tilstand | data channel signalling conditions |
el. | data-kanal-signalerings-tilstand | data channel signaling conditions |
el. | decentraliseret signalering | decentralized signaling |
el. | decentraliseret signalering | decentralised signalling |
el. | dediceret reserve-signalerings-link | dedicated reserve signalling link |
el. | dediceret reserve-signalerings-link | dedicated reserve signaling link |
commun., IT | direkte telefonist signalering | direct attendant signalling |
commun., IT | direkte telefonist signalering | direct attendant signaling |
el. | diskontinuerlig signalering | discontinuous signalling |
el. | diskontinuerlig signalering | discontinuous signaling |
patents. | elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (indeholdt i klasse 9) |
commun., el. | e/m-signalering | E&M signalling |
commun., el. | e/m-signalering | E&M signaling |
stat., commun., scient. | end-to-end-signalering | end-to-end signalling |
IT | end-to-end signalering | end-to-end mf signalling |
IT | end-to-end signalering | end-to-end mf signaling |
stat., commun., scient. | end-to-end-signalering | end-to-end signaling |
el. | flerfrekvens-signalering | multifrequency signalling |
el. | flerfrekvens-signalering | multifrequency signaling |
el. | flerfrekvens-signalering | dual-tone multifrequency signaling |
el. | flerfrekvens-signalering | MF signalling |
el. | flerfrekvens-signalering | MF signaling |
el. | flerfrekvens-signalerings-system | multi-frequency signalling system |
el. | flerfrekvens-signalerings-system | multi-frequency signaling system |
el. | flerfrekvens-selektions-signalering | multi-frequency selection signalling |
el. | flerfrekvens-selektions-signalering | multi-frequency selection signaling |
commun. | fremadgående signalering | forward signalling |
commun. | fremadgående signalering | forward signaling |
el. | fuldstændig dissocieret signalering | fully dissociated signalling |
el. | fuldstændig dissocieret signalering | fully dissociated signaling |
el. | gennemgående signalering | end-to-end signalling |
el. | gennemgående signalering | end-to-end signaling |
commun. | ikke-associeret form for signalering | non-associated mode of operation |
commun., IT | ikke-associeret signalering | non-associated signalling |
el. | impuls-signalering | pulse signalling |
el. | impuls-signalering | pulse signaling |
el. | inter-processor-signalering | interprocessor signalling |
el. | inter-processor-signalering | interprocessor signaling |
med. | intracellulær signalering | communication within cells |
el. | kanalassocieret signalering | channel associated signalling |
el. | kanalassocieret signalering | channel associated signaling |
IT | kompleks signalering | complex signalling |
IT | kompleks signalering | complex signaling |
commun., IT | kvasi-associeret signalering | quasi-associated signalling |
commun. | link-by-link-signalering | link-by-link signalling |
commun., IT | link-for-link-signalering | link-by-link signalling |
transp. | mekanisk signalering | mechanical signalling |
med. | notch-signalering | notch signalling |
earth.sc. | optisk signalering | optical signalling |
el. | overlappende signalering | overlap signalling |
el. | overlappende signalering | overlap signaling |
el. | permanent reserve-signalerings-link | full-time reserve signalling link |
el. | permanent reserve-signalerings-link | full-time reserve signaling link |
commun., IT | procedure for signalering i kanalen | in-channel signalling procedure |
commun., IT | procedure for signalering i kanalen | in-channel signaling procedure |
gen. | raketter til signalering | signal rockets |
el. | reserve-signalerings-link | reserve signalling link |
el. | reserve-signalerings-link | reserve signaling link |
el. | retur-signalerings-strækning | return signalling path |
el. | retur-signalerings-strækning | return signaling path |
el. | satellit-signalerings-kanal | satellite signalling channel |
el. | satellit-signalerings-kanal | satellite signaling channel |
commun., transp. | semafor-signalering | semaphore signals |
el. | semi-kontinuerlig signalering | semi-duplex |
commun., IT | semi-kontinuerlig signalering | semi-continuous signalling |
el. | semi-kontinuerlig signalering | half-duplex |
el. | separat signalering | out-slot signalling |
el. | separat signalering | out-slot signaling |
IT | signalering fra user til user | user to user signalling |
IT | signalering fra user til user | user to user signaling |
commun., IT | signalering i brugernettene | user-network signalling |
commun., IT | signalering i brugernettene | user-network signaling |
IT | signalering i båndet | in-band signalling |
commun., IT | signalering i frekvensbåndet | in-band signalling |
commun., IT | signalering i frekvensbåndet | in-band signaling |
IT | signalering i kanalen | in-channel signalling |
commun. | signalering i lokalnet | local network signalling |
commun., IT | signalering i nettet | signalling within the network |
commun., IT | signalering i nettet | signaling within the network |
el. | signalering i separat kanal | separate channel signalling |
el. | signalering i separat kanal | separate channel signaling |
commun. | signalering med centralbatteri | central battery signalling system |
commun. | signalering med centralbatteri | central battery signaling system |
commun. | signalering med 500/20 Hz | 500/20 signalling |
commun. | signalering med 500/20 Hz | 500/20 signaling |
chem. | signalering med lys | signalling by lights |
IT | signalering med to frekvenser | VF-signalling |
IT | signalering med to frekvenser | voice frequency signalling |
IT | signalering med to frekvenser | voice frequency signaling |
IT | signalering med to frekvenser | VF-signaling |
commun. | signalering med vekselstrømsimpulser | alternating-current pulsing |
commun. | signalering mellem kontorer i fælles kanaler | common channel interoffice signalling |
commun. | signalering mellem kontorer i fælles kanaler | common channel interoffice signaling |
commun., IT | signalering på brugerniveau | user access signalling |
IT | signalering til indikation af ventende besked | message waiting indicator |
commun. | signalering uden for båndet | out-band signalling |
commun. | signalering uden for båndet | out-of-band signaling |
commun. | signalering uden for båndet | out-of-band signalling |
commun. | signalering uden for båndet | out-band signaling |
commun., IT | signalering ved frekvensskifte | frequency-keying signalling |
commun., IT | signalering ved frekvensskifte | frequency-keying signaling |
commun., IT | signalering ved sløjfekobling | loop signalling |
commun., IT | signalering ved sløjfekobling | loop signaling |
commun., IT | signalering ved åbning af sløjfekobling | loop signalling |
commun., IT | signalering ved åbning af sløjfekobling | loop signaling |
el. | signalerings-apparat | signalling apparatus |
el. | signalerings-apparat | signaling apparatus |
commun. | signalerings ATM adaptionslag | signalling ATM adaptation layer |
commun. | signalerings ATM adaptionslag | signaling ATM adaptation layer |
el. | signalerings-datalink | signaling link |
el. | signalerings-datalink | signalling data link |
el. | signalerings-datalink | signalling link |
el. | signalerings-datalink | signaling data link |
el. | signalerings-frekvens-krydstale | signalling frequency crosstalk |
el. | signalerings-frekvens-krydstale | signaling frequency crosstalk |
el. | signalerings-information | signalling information |
el. | signalerings-information | signaling information |
el. | signalerings-interfunktion | signalling interworking |
el. | signalerings-interfunktion | signaling interworking |
transp., el. | signalerings-kanal | signalling channel |
transp., el. | signalerings-kanal | signaling channel |
el. | signalerings-kode | signalling code |
el. | signalerings-kode | signaling code |
el. | signalerings-link | signalling data link |
commun. | signalerings-link | signalling link |
el. | signalerings-link | signaling link |
el. | signalerings-link | signaling data link |
el. | signalerings-meddelelse | signaling message |
el. | signalerings-meddelelse | signalling message |
el. | signalerings-meddelelse | signal message |
el. | signalerings-metode | signalling method |
el. | signalerings-metode | signaling method |
el. | signalerings-system | signalling system |
el. | signalerings-system | signaling system |
el. | signalerings-system-kontrolsignal | signalling system control signal |
el. | signalerings-system-kontrolsignal | signaling system control signal |
el. | signalerings-tid | signalling delay |
el. | signalerings-tid | signaling delay |
el. | signalerings-tone | signalling tone |
el. | signalerings-tone | signaling tone |
commun., IT | system med MTF-signalering i opkaldsretningen | touch-tone system outpulsing |
IT | system til signalering af fejler | fault reporting technique |
el. | tilbagegående signalering | backward signaling |
el. | tilbagegående signalering | backward signalling |
el. | tilbagegående signalering | backward pulsing |
IT | user til user signalering | user to user signalling |
IT | user til user signalering | user to user signaling |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til landmåling, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering med lys og mekanisk, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | videnskabelige ikke til medicinsk brug, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
patents. | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |