Terms containing sats

Subject	Danish	English
market., commun.	aflægge en sats	distribute
market., commun.	aflægge en sats	break up type
math.	aldersspecifik sats	age-specific rate
math.	angreb sats	attack rate
tax.	beskatning til en gunstig sats	to be taxed at a preferential rate
fin.	betaler af fast sats	fixed-rate payer
IT, dat.proc.	blandet sats	mixed matter
IT, dat.proc.	blandet sats	mixed composition
fin., polit., tax.	bunden sats	conventional duty
agric.	"bunden sats"	rate of conventional duty
IT, dat.proc.	centreret sats	centered text
IT, dat.proc.	centreret sats	centered matter
fin.	den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser	the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
fin.	den mest fordelagtige sats	more favourable rate
law, fin.	den sats der skal anvendes	rate applicable
IT, dat.proc.	dobbeltsidet sats	double-side matter
fin.	en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats	a conventional duty shall be substituted for the duty applied
law, fin.	endelig pro rata-sats	final proportion
IT, dat.proc.	enkeltsidet sats	single-page matter
IT, dat.proc.	enkeltsidet sats	one-sided matter
fin.	ensartet fast sats	uniform flat rate
commun.	enspaltet sats	composition to full measure
fin.	faktisk anvendt sats	duty actually applied
fin.	faktisk anvendt sats	effective duty
fin.	faktisk anvendt sats	duty applied in practice
gen.	faktisk anvendt sats	actual rate
fin.	fast sats for indirekte omkostninger	flat rate for indirect costs
fin.	fiktiv sats	notional rate
econ., market.	finansiering til flydende sats på et "pure-cover"-grundlag	financing on a floating-rate pure cover basis
insur.	finansiering til flydende sats på "pure-cover"-grundlag	on a floating-rate pure cover basis
fin., econ., insur.	flydende sats	floating rate
IT, dat.proc.	for stor sats	oversize matter
law, fin.	foreløbig pro rata-sats	provisional proportion
law, fin.	forhøjet sats	increased rate
life.sc.	fuldstændig sats	complete set of directions
commun.	fuldt optrukket sats	solid composition
law, fin.	generel pro rata-sats	general pro rata figure
IT, dat.proc.	gnidret sats	crowded matter
law, fin.	gældende sats	rate applicable
IT, dat.proc.	heludsluttet sats	flush matter
social.sc.	højere satser til enlige forældre	benefit at higher rate for lone parents
fin.	højeste sats	ceiling
commun.	ikke-trykt sats	cancel-matter
IT, dat.proc.	justeret sats	justified matter
commun.	kompres sats	solid composition
commun.	lade sats gå i fisk	pie a take
market.	markedsrente eller til en sats nær markedsrenten	at or near market term
commer., polit., insur.	metode med differentierede satser	differentiated-rates system
fin., insur.	midler, der stilles til rådighed til markedsrente eller til en sats nær markedsrenten	funds at or near market terms
fin., insur.	midler, der stilles til rådighed til markedsrente eller til en sats nær markedsrenten	funds at or near market rates
fin.	nedsat sats	reduced rate
gen.	nedsættelse af satsen	rate reduction
gen.	nedsættelse af satsen	rate rebate
fin.	nominal sats	nominal rate
tax.	nominel sats	statutory rate
tax.	nominel sats	nominal rate
commun.	omsmelte sats	melt down type
commun.	opbevare sats	keep type standing
commun.	opbevaret sats	standing type
transp.	ordning med faste satser	flat rate system
IT, dat.proc.	overfyldt sats	crowded matter
IT	overløbende sats	overmatter
tax.	pro rata-sats for fordrag	deductible proportion
fin.	pro rata-sats for fradrag	deductible proportion
tax.	reduceret sats	reduced rate
law, fin.	reduceret sats på beskatningen	reduced tax rate
agric.	retningsgivende sats	guideline figure
math.	sats fare funktion	hazard function
math.	sats fare funktion	force of mortality
math.	sats fare funktion	instantaneous death rate
math.	sats fare funktion	age-specific death rate
law, social.sc.	sats for afkortning	rate of abatement
law, social.sc.	sats for afslag	rate of abatement
fin., econ.	ny sats for bevillingerne	new rate for appropriations
fin.	sats for BNI-bidraget	call-in rate for the GNP resource
fin.	sats for momsbidraget	call rate for VAT
fin.	sats for momsbidraget	rate of call of VAT
fin.	sats for momsbidraget	VAT call rate
law, social.sc.	sats for nedsættelse	rate of abatement
IT, dat.proc.	sats med indrykket første linje	indented matter
IT, dat.proc.	sats med overskydende linjer	oversize matter
IT, dat.proc.	sats med stor skydning	open matter
commun., IT	sats- og redigeringsteknik	photocomposition and editing technology
fin.	sats på mellemlang sigt	medium-term rate
commun.	sats til aflægning	distribution
commun.	sats til aflægning	dead matter
insur.	satsen for pensionsbidraget	rate of contribution to the pension scheme
polit., agric.	satsen for tvungen jordudtagning	compulsory set-aside rate
fin., polit.	satser i den fælles toldtarif	duties in the Common Customs Tariff
fin.	desatser og andre opkrævningselementer	rates and other items of charge
fin., polit.	satserne i den fælles toldtarif	duties in the common customs tariff
law, fin.	satsernes vægttildeling	weighting of the rates
market., fin.	SDR-baseret satsen	special drawing right based rate
market., fin.	SDR-baseret satsen	SDR based rate
commun.	skudt sats	leaded matter
commun.	strøget sats	cancel-matter
IT, dat.proc.	stående sats	standing text
commun.	stående sats	live matter
commun.	stående sats	standing matter
commun.	stående sats	standing type
IT, dat.proc.	stående sats	boilerplate
fin.	stærkt reduceret sats	extra-low rate
fin.	støtte efter varierende satser	varying rates of aide
fin.	suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser	to suspend collection of the duties chargeable
fin.	suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser	to suspend collection of the duties applicable
law, fin.	særlig pro rata-sats	special pro rata figure
fin.	tilbagekøbsret til fast sats	fixed-rate repurchase contract
fin.	tilbagekøbsret til fast sats	fixed-rate repo
IT, dat.proc.	tosides sats	double-side matter
commun.	tospaltet sats	composition in double column or half measure
commun.	ubrugt sats	imposing surface
commun.	ubrugt sats	imposing stone
life.sc.	ufuldstændig sats	incomplete set of directions
life.sc.	ufuldstændig sats	incomplete round of directions
IT, dat.proc.	ujusteret sats	unjustified text
IT, dat.proc.	ujusteret sats	ragged matter