Terms for subject Law containing rettighed

Danish	English
gøre rettighed gældende over for tredjemand	to enforce the right vis-à-vis a third party
rettighed,der er knyttet til varemærket	right conferred by the trade mark
rettighed, der kan håndhæves ved domstolene	right amenable to the courts
rettighed i forbindelse met seksualetiske spørgsmål	sexual right
rettighed in rem	right in rem (jus in re)
rettighed over fast ejendom	right in rem in immovable property
rettighed over kundedreds	clientele right
rettighed,som følger af registrering	right arising from the registration
rettighed, som kræves noteret i et offentligt register	rights subject to registration
rettighed til fredelig gennemsejling	right of innocent passage
rettighed til tegnet	right to sign
rettighed udøves over for tredjemand	right exercised against third parties
rettighed vedrørende patenter	right relating to patents
subjektiv rettighed i henhold til fællesskabsretten	Community subjective rights
tredjemands rettighed til varemærket	right of a third party relating to the trade mark
ældre rettighed,som kun har lokal betydning	prior right applicable to particular localities