Terms for subject Law containing register

Danish	English
afkald indføres i register	surrender entered in the Register
alternativt register	second register
dato for ændringens indførelse i registret	date of entry of the mention of the amendment in the Register
de offentlige registre føres	public registers are kept
fortegnelse over registre	register of databanks
fortegnelse over registre	databank register
indføre i registret	enter in the Register
indførelse i offentlige registre	entries in public registers
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning	registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende et EF-varemærke	registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
indførelse i registret af overdragelse af et EF-varemærke	registration of the transfer of a Community trade mark
indførelse i registret af overdragelse af et varemærke	registration of the transfer of a trade mark
indførsel i registret	entry in the Register
indført i registret	mentioned in the Register
meddelelser om en sags slettelse af registeret	notice of the removal of cases from the Register
notering af insolvensbehandling i et offentligt register	recording of a bankruptcy in public registers
offentlig tilgængelig meddelelse om registre	public notices concerning stored data
officielt register over plantesorter	official register of plant varieties
overdragelse indføres i registret og offentliggøres	transfer entered in the Register and published
register hos Det Internationale Bureau	register of the International Bureau
register over andelsforetagener	register of co-operative societies
register over ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse	Register of Applications for Community Plant Variety Rights
register over arvede byggerettigheder	register of the hereditary rights of "superficie"
register over bidragydere	individual master file
register over EF-sortsbeskyttelse	Register of Community Plant Variety Rights
register over kooperativer	register of co-operative societies
register over sagkundskab med hensyn til bekæmpelse af terrorisme	Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise
register over seksualforbrydere	register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children
register over særlige færdigheder eller viden med hensyn til bekæmpelse af terrorisme	Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise
registeret holdes à jour	keeping the Register up to date
registeret over udlaendinge	alien register
registret er offentligt tilgængeligt	register open to public inspection
registret over ikke-anmeldt statsstøtte	register of non-notified aids
rettighed, som kræves noteret i et offentligt register	rights subject to registration
slette sagen af Domstolens register	remove the case from the Court Register
slette varemærket af registret	to cancel the mark from the register
slettelse i registret af en licens eller anden ret	cancellation of the registration of a licence or another right
tilførsler til tingbøger eller registre	entries in land registers