Terms for subject Obsolete / dated containing protokollen

Danish	English
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union	Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union
protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union	Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union
protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971	Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
protokol om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europæiske Union	Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union	Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Protocol on the convergence criteria
protokol om ændring af aftalen om statslige indkøb	Protocol amending the Agreement on Government Procurement
protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter	Protocol on the privileges and immunities of the European Union
protokol vedrørende statutten for Domstolen	Protocol on the Statute of the Court of Justice
protokol vedrørende statutten for Domstolen	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union