| Danish | English |
| anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget | statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted |
| erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages | statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted |
| fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty |
| protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokol vedrørende den ordning, der skal finde anvendelse på varer, som henhører under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med hensyn til Algeriet og Den Franske Republiks oversøiske departementer | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
| sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
