| Subject | Danish | English |
| fin. | almindelig oversigt over indtægter | general statement of revenue |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
| environ. | CORINE-oversigt over biotoper | Corine-biotopes list |
| fin. | en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver | a financial statement of the assets and liabilities of the Community |
| econ. | en oversigt over Fællesskabets økonomiske situation | an overall survey of the economic situation of the Community |
| unions. | EU-oversigt over kvalifikationer | Panorama |
| unions. | EU-oversigt over kvalifikationer | EU Skills Panorama |
| lab.law. | europæisk oversigt over erhvervskvalifikationer | European directory of careers |
| lab.law., polit. | europæisk oversigt over erhvervskvalifikationer og -profiler | European directory of careers |
| environ. | europæisk oversigt over forurenende emissioner | European pollutant emission register |
| environ., chem. | Europæisk Oversigt over Forurenende Emissioner | European pollutant emission register |
| fin., econ. | finansielle oversigter over hele budgettet | financial tables covering the entire budget |
| fin. | generel oversigt over indtægter | general statement of revenue |
| fin. | generel oversigt over indtægterne | general statement of revenue |
| law | godkendelse af udkast til oversigt over konklusioner | adoption of the summary of conclusions of |
| law | godkendelse af udkastet til oversigt over konklusioner | adoption of the summary of conclusions of |
| fin., account. | konsolideret oversigt over ESCB's finansielle stilling | consolidated financial statement of the ESCB |
| agric. | månedlig oversigt over stikprøvevise målinger af fiskenes længde | length sampling on a monthly basis |
| ed., IT | on-line oversigt over informationskilder i Europa | on-line European learning resource directory |
| med. | oversigt over abdomen | survey radiography of the abdomen |
| polit. | oversigt over afgørelser | summary of decisions |
| fin., econ. | oversigt over afholdte udgifter og indgåede indtægter | statement of actual expenditure and revenue |
| fin., econ. | oversigt over afholdte udgifter og modtagne indtægter | statement of actual expenditure and revenue |
| fin. | oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter | statement of actual expenditure and revenue |
| life.sc. | oversigt over allelfrekvenserne for genmarkører | compilation of allelic frequencies of genetic markers |
| construct. | oversigt over almindelige betingelser for aftaler og kontrakter | general terms and conditions applicable to contracts |
| construct. | oversigt over almindelige betingelser for aftaler og kontrakter | general conditions applicable to contracts |
| gen. | oversigt over anlægsområdet | layout of installation site |
| gen. | oversigt over arbejdet | state of discussions |
| gen. | oversigt over arbejdet | state of play |
| gen. | oversigt over arbejdet | stage reached in the proceedings |
| gen. | oversigt over arbejdet | state of the proceedings |
| gen. | oversigt over arbejdet | state of work |
| gen. | oversigt over arbejdet | progress of the proceedings |
| social.sc., transp., nautic. | oversigt over arbejdets tilrettelæggelse om bord | table of shipboard working arrangements |
| comp., MS | oversigt over arbejdsområder | workspace manager (A window that lists all your workspaces along with status information) |
| social.sc., transp., nautic. | oversigt over arbejdstilrettelæggelsen om bord | table of shipboard working arrangements |
| commun., IT | oversigt over attributter | attribute list |
| comp., MS | oversigt over beskeder | alert history (A list of the alerts that a Windows Live Messenger customer has received) |
| tax. | oversigt over de momsregistrerede erhververe | recapitulative statement of the acquirers identified |
| gen. | oversigt over de nationale holdninger til indvandringen | inventory of national positions on immigration |
| fin. | oversigt over de overførsler,der har fundet sted | statement indicating the transfers effected |
| gen. | oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure | summary of acts adopted by the written procedure |
| ed. | oversigt over den enkelte elevs præstationer | individual mark sheet |
| fin. | oversigt over fastlagte fordringer | statement of established entitlements |
| gen. | oversigt over forbruget af bevillinger | take-up of appropriations for budget items |
| insur. | oversigt over forsikringsperioder | summary of the periods of insurance |
| med. | oversigt over fremmede stoffer | foreign material summary |
| life.sc. | oversigt over genmarkørernes allelfrekvenser | compilation of allelic frequencies of genetic markers |
| comp., MS | oversigt over igangværende arbejde | WIP statement (A report of the value of work in process) |
| comp., MS | oversigt over igangværende arbejder | WIP statement (A report of the value of work in process) |
| fin. | oversigt over indtægter | statement of revenue |
| fin. | oversigt over indtægter og udgifter | statement of revenue and expenditure |
| account., fin., econ. | oversigt over indtægter og udgifter | statement of income and expenses |
| account., fin., econ. | oversigt over indtægter og udgifter | statement of income and expenditure |
| life.sc. | oversigt over jordbundens tilstand | soil inventory |
| life.sc. | oversigt over jordbundens tilstand | inventory of soil condition |
| comp., MS | oversigt over kalenderelement | calendar item peek (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| fin. | oversigt over kassebevægelser og kontienes saldi | statement showing the movements and balances of the accounts |
| gen. | oversigt over konklusionerne | Summary of conclusions |
| agric. | oversigt over kronernes tilstand | inventory of crown condition |
| comp., MS | Oversigt over mastersider | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | Oversigt over MorphX-typehierarki | MorphX Type Hierarchy Browser (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| gen. | oversigt over mødeværelser | seating arrangements |
| agric. | oversigt over nåle/blade | inventory of foliar condition |
| agric. | oversigt over nåle/blade | foliage inventory |
| insur. | oversigt over persionsindbetalinger | balance table |
| lab.law. | oversigt over personalet fordelt på de enkelte aktivitetsområder | list of posts broken down by area of activity |
| commun. | oversigt over plantedække ved hjælp af telemåling | land cover revision by remote sensing |
| comp., MS | Oversigt over RDF-websteder | RDF Site Summary (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
| fin. | oversigt over regnskabsmæssige oplysninger | summary of financial information |
| polit. | oversigt over Rådets afgørelser | summary of decisions |
| gen. | Oversigt over Rådets virksomhed | Review of the Council's work |
| environ., agric. | oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution |
| agric. | oversigt over skovenes sundhedstilstand | inventory of the health status of forests |
| commun., IT | oversigt over takster | operation and cost schedule |
| commun. | oversigt over test-rækker | test suite overview |
| commun. | oversigt over test-rækker | overview part |
| fin. | oversigt over udgifter | statement of expenditure |
| IT | oversigt over udstyrsbehov | equipment requirement summary |
| comp., MS | oversigt over websted | site map (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| account. | periodiske oversigter over udgifterne | periodic summaries of expenditure |
| agric., R&D. | permanent oversigt over forskningsprojekter inden for landbruget | Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture |
| econ. | samlet oversigt over udgifter og indtægter | summary general statement of the expenditure and revenue |
| gen. | udkast til oversigt over konklusioner | Draft summary of conclusions |
| account. | ugentlig konsolideret oversigt over ESCB's finansielle stilling | weekly consolidated financial statement |
| commun. | ugentlig oversigt over TV-programmer | weekly television guide |
| agric. | verdensdækkend oversigt over tropiske skove | worldwide tropical forest inventory |
