| Danish | English |
| adgang for humanitære organisationer | humanitarian access |
| aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed | EU-NATO Security Agreement |
| aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information |
| ansatte ved internationale organisationer | personnel of international organisations |
| ansvarlig organisation | responsible organization |
| anti-apartheid organisation | anti-apartheid organization |
| Arbejdsgruppe vedrørende organisation af forebyggelse af Arbejdsulykker | Working Party on Organization of Accident Prevention |
| Bilag III-Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer | Annex III-External delegations, representations and offices |
| CTBT-organisationens Forberedende Kommission | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| CTBT-organisationens Forberedende Kommission | CTBTO Preparatory Commission |
| Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer | External delegations, representations and offices to international organisations |
| Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer | External delegations, representations and offices |
| Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer, Delegationer i tredjelande | External delegations, representations and offices, in non-member countries |
| Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: ... fax: ... | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... |
| den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Den Europæiske Organisation for Kvalitetskontrol | European Organisation for Quality Control |
| Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustri | European Organisation of Preserves and Tinned Fruit Industries |
| Den Europæiske Organisation for Militære Personelorganisationer | European Organisation of Military Associations |
| Den Europæiske Organisation til Fremme af Præfabrikering og af Andre Industrialiserede Byggemetoder | European Organisation for the Promotion of Prefabrication and other Industrialized Building Methods |
| Den Forberedende Kommission for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben | Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | CTBTO Preparatory Commission |
| Den Internationale Hydrografiske Organisation | International Hydrographic Organisation |
| Den Internationale Organisation for Civilbeskyttelse | International Civil Defence Organisation |
| Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi | International Legal Metrology Organisation |
| Den Internationalistiske Kommunistiske Organisation | International Communist Organisation |
| Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling | Intergovernmental Authority on Development |
| Den Nordatlantiske Traktats Organisation | North Atlantic Treaty Organisation |
| Den Sydøstasiatiske Traktats Organisation | South-East Asia Treaty Organisation |
| Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa | Permanent Council |
| Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa | OSCE Permanent Council |
| Direktoratet for Forbindelserne med Borgerne og Organisationer af Europæisk Relevans | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest |
| Eksekutivrådet under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben | Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Eksekutivrådet under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben | OPCW Executive Council |
| Eksekutivrådet under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben | Executive Council of the OPCW |
| ekstern organisation | third body |
| Europæisk Organisation for et Uafhængigt Audiovisuelt Marked | European Association for an Independent Producers' Market |
| europæiske repræsentative organisationer | European representative organizations |
| faglig organisation | social-professional organization |
| faglig organisation | occupational union |
| finansiering i forening med ikke-statslige organisationer | Cofinancing with NGOs |
| forretningsledelse og organisation rådgivning vedrørende - | business management and organization consultancy |
| førende organisation | lead organisation |
| førende organisation | lead agency |
| ikkestatslig organisation | non-governmental organisation |
| konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| konvention om Den Internationale Hydrografiske Organisation | Convention on the International Hydrographic Organisation |
| konvention om oprettelse af en international organisation for retslig metrologi | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| kriminelle organisationer | criminal organisations |
| ledende organisation | lead organisation |
| ledende organisation | lead agency |
| lokal organisation | local organization |
| mellemstatslig organisation | intergovernmental organisation |
| Mujahedin-e Khalq-Organisationen | Mujahedin-e Khalq |
| national eller international organisation | national or international organisation |
| organisation i civilsamfundet | civil society organisation |
| Organisationen af Amerikanske Stater | Organization of American States |
| Organisationen af Mellemamerikanske Stater | Organisation of Central American States |
| Organisationen for Afrikansk Enhed | Organisation of African Unity |
| Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation |
| Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet | Black Sea Economic Cooperation |
| overenskomst mellem visse medlemsstater inden for Den Europæiske Satellitkommunikationskonference og Den Europæiske Organisation til udvikling og bygning af løfteraketter til rumfartøjer angående F9-opsendelsen | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| personale i internationale organisationer | personnel of international organisations |
| ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer | the right to belong or not to belong to international organizations |
| Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer | R&DT |
| Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer | cooperation with third countries or international organizations |
| selvstændig organisation | autonomous organisation |
| statut for Den Internationale Organisation for Migration | Constitution of the International Organisation for Migration |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer | INCO 1994-1998 |
| Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| udvidet organisation | Enlarged Organization |
| Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
| Wienerkonventionen om staters repræsentation over for internationale organisationer af universel karakter | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character |
