Terms containing opgørelse

Subject	Danish	English
fin.	afsluttet opgørelse	completed period
gov., insur.	aktuarmæssig opgørelse	actuarial evaluation
gov., insur.	aktuarmæssig opgørelse	actuarial assessment
fin.	anmodning om opgørelse	request for statement
environ.	brutto-netto-opgørelse	gross-net accounting
med.	detaljeret opgørelse af energiomsætningen	detailed detection of ATP
agric., polit.	endelig opgørelse	final statement
fin.	endelig opgørelse	final booking
agric., polit.	endelig opgørelse	final account
econ., construct.	endelig opgørelse af fordele og resultater	ex post measurement of effects
econ., construct.	endelig opgørelse af fordele og resultater	ex post measurement of benefits
stat.	foreløbig opgørelse	forward estimate
stat.	foreløbig opgørelse	estimate
econ., construct.	foreløbig opgørelse af fordele og resultater	ex ante measurement of effects
econ., construct.	foreløbig opgørelse af fordele og resultater	ex ante measurement of benefits
insur., sec.sys., lab.law.	foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne	drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
environ.	Fællesskabets opgørelse over drivhusgasser	Community greenhouse gas inventory
environ.	Fællesskabets opgørelse over drivhusgasser	Annual European Union greenhouse gas inventory
fin.	generations-opgørelser	generational accounting
market., fin.	grupperet opgørelse over indtægter	detailed income account
insur.	individuel opgørelse over de faktiske udgifter	individual record of actual expenditure
insur.	individuel opgørelse over de faktiske udgifter	E125 form
insur.	individuel opgørelse over de månedlige fikserede beløb	individual record of monthly lump-sum payments
insur.	individuel opgørelse over de månedlige fikserede beløb	E127 form
market.	intet-opgørelse	"nil" return
gen.	komplet opgørelse over beholdningen	"wash-out" type of inventory taking
agric.	meddelelse af den endelige opgørelse	notification of the final statement
commun.	meddelelse om opgørelse for opkald	statement of call account
fin.	metode med opgørelse til amortiseret kostpris	amortised cost method
econ.	månedlig opgørelse	monthly statement
econ.	månedlig opgørelse	monthly report
fin.	månedlig opgørelse over budgetindtægter og -udgifter	monthly statement of revenue and expenditure
gen.	national opgørelse af drivhusgasemissioner	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
gen.	national opgørelse af drivhusgasemissioner	national greenhouse gas inventory
environ.	national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national greenhouse gas inventory
environ.	national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national greenhouse gas inventory
environ.	netto-netto-opgørelse	net-net accounting
econ., lab.law.	opgørelse af arbejdsmængden	workload analysis
stat.	opgørelse af bopælsperioder	statement of the periods of residence
fin.	opgørelse af eksponering og tab	measure of exposure and loss
obs., fin.	opgørelse af engagementer og tab	measure of exposure and loss
proced.law.	opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller	liquidation of the matrimonial property
proced.law.	opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller	settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
econ.	opgørelse af indtægter	revenue account
fin.	opgørelse af kapitalkrav for handelsbeholdningen	trading book capital treatment
fin., insur.	opgørelse af kapitalkrav for operationelle risiko	operational risk charge
market., fin.	opgørelse af likviditetsbeholdningen	valuation of liquid funds
environ.	opgørelse af miljøaftryk	environmental footprinting
proced.law.	opgørelse af nettomellemværende	netting by close-out
proced.law.	opgørelse af nettomellemværende	netting by acceleration
proced.law.	opgørelse af nettomellemværende	close-out netting
fin.	opgørelse af regnskabsårets forpligtelser	settlement of the commitments of the financial year
fin.	opgørelse af risikopositioner	determination of risk positions
fin.	opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko	non-trading book counterparty credit risk charge
UN	opgørelse af skovressourcer	Global Forest Resources Assessment
UN	opgørelse af skovressourcer	Forest Resources Assessment
stat.	opgørelse af statistikkravene	statement of statistical requirements
environ.	opgørelse af udslip	record of discharge
life.sc.	opgørelse af vandressourcer	water resources appraisal
law, fin.	opgørelse af verdenomspændende overskud	world profits system
UN	opgørelse af verdens skovressourcer	Global Forest Resources Assessment
UN	opgørelse af verdens skovressourcer	Forest Resources Assessment
proced.law.	opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver	liquidation of the matrimonial property
proced.law.	opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver	settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
construct.	opgørelse over afløbshøjde	command statement
life.sc.	opgørelse over arealanvendelse	soil occupation inventory
fin.	opgørelse over betalinger og indtægter	clearance procedure for payments made and revenue received
nucl.phys.	opgørelse over den faktiske beholdning	taking of physical inventory
insur.	opgørelse over et forsikringsforløb	to draw up someone's insurance record
insur.	opgørelse over et forsikringsforløb	to draw up someone's insurance history
insur.	opgørelse over et forsikringsforløb	to assemble someone's insurance record
nucl.phys.	opgørelse over faktisk beholdning	physical inventory listing
fin.	opgørelse over forestående transaktioner	statement of pending transactions
fin.	opgørelse over forsyningsbehov	forecast supply balance
account., fin., econ.	opgørelse over indtægter og udgifter	statement of revenue and expenditure
account., fin., econ.	opgørelse over indtægter og udgifter	statement of income and expenses
account., fin., econ.	opgørelse over indtægter og udgifter	statement of income and expenditure
fin.	opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti	statement showing the movements and balances of the accounts
fin.	opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti	statements showing the movements and balances of the accounts
fin.	opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen	official memorandum of cash and securities held
fin.	opgørelse over limiterede købs-eller salgsordre	statement of open orders
nucl.phys.	opgørelse over nukleart materiale	inventory of nuclear material
gen.	opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til	inventory of difficult-to-access nuclear materials
law	opgørelse over omkostningerne	detailed statement of costs
law	opgørelse over omkostningerne,der vedlægges begæringen	bill of costs attached to the request
environ.	opgørelse over skovskader	inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions
environ.	opgørelse over skovskader	inventory of forest damage
tax.	opgørelse over svig	fraud form
construct.	opgørelse over udledningsområde	draw-off statement
construct.	opgørelse over vandledningsevnen	capacity statement
life.sc., construct.	opgørelse over vandressourcer	inventory of water resources
fin.	opgørelse til modelværdi	marking to model
fin.	opgørelse til modelværdi	mark-to-model
transp.	ordning for centraliseret og automatiseret opgørelse	centralised and automated settlement system
agric.	regelmæssig opgørelse over skovenes sundhedstilstand	periodic forest health report
fin.	regninger, fakturaer eller opgørelser	bills, invoices or statements
insur.	run-off-opgørelse	run-off statement
fin.	samlet opgørelse	collective statement
med.	samlet opgørelse af energiomsætningen	detection of total ATP
market.	sammenfattende opgørelse	summary estimate
econ.	sammenlignende opgørelse over forpligtelser og betalinger	comparative account of commitments and payments
stat.	separat opgørelse af indtægter og udgifter	separate account of receipts and expenditures
nat.res.	skønsmæssig opgørelse	estimate
market.	skønsmæssig opgørelse	estimated import requirement
agric.	skønsmæssig opgørelse	estimated supply balance
market., fin.	specificeret opgørelse	detailed statement
fin., account.	specificeret opgørelse	itemised breakdown
fin.	statistisk opgørelse over transit	transit statistics
fin.	statistiske opgørelser af transit og udførsel	transit and export statistics
comp., MS	Tab og vind-opgørelse	P&L statement (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
insur., account.	treårlig opgørelse	three-year accounting
fin.	uafsluttet opgørelser	statements of account remaining pending
econ.	ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov	by producing a statement of the resources and needs
environ.	økologisk opgørelse	ecological stocktaking Taking stock of, evaluating, or inventorying a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices