| Danish | English |
| adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources |
| afgørelse om principper og mål for ikkespredning af kernevåben og atomnedrustning | decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament |
| aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab Euratom og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan |
| aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål | Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
| Aftale om samarbejde mellem Republikken Kasakhstans regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for kontrolleret nuklear fusion | Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion |
| "Agreed Framework" mellem Amerikas Forenede Stater og Den Demokratiske Folkerepublik Korea | Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea |
| "Agreed Framework" mellem Amerikas Forenede Stater og Den Demokratiske Folkerepublik Korea | Agreed Framework |
| anlæg til kombineret produktion af glasblokke og-perler | combined facility for glass block and bead production |
| atom- og forskningsgruppen / Forsyningsagenturet EURATOM | Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency |
| Den Internationale Kommission for Strålingsenheder og -målinger | International Commission on Radiation Units and Measurements |
| Det Blandede Samarbejdsudvalg Euratom-Canada på Området Fusionsforskning og -udvikling | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development |
| Det Brasiliansk-argentinske Agentur for Regnskab og Kontrol med Nukleare Materialer | Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Brændselskredsløb/Behandling og Opbevaring af Affald | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Reaktorer og Sikkerhed, Kontrol med Fissile Materialer | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials |
| Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Forvaltning og Opbevaring af Radioaktivt Affald | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" |
| EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management |
| fællesprotokol 1988 vedrørende anvendelsen af Wienkonventionen og Pariskonventionen | Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention |
| G8's globale partnerskab mod spredning af masseødelæggelsesvåben og -materialer | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
| G8's globale partnerskab mod spredning af masseødelæggelsesvåben og -materialer | G8 Global Partnership |
| konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities |
| konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg | Nuclear Materials Convention |
| nukleart materiales bevægelser og anvendelse | movement and disposition of the nuclear material |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Verification Agreement |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | EURATOM/IAEA Verification Agreement |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| protokol om privilegier og immuniteter for Den Europæiske Organisation for Højenergifysik | Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 |
| protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 |
| protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 |
| regnskabs-og kontrolsystem for nukleart materiale | nuclear material accountancy and control system |
| samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan inden for nuklear sikkerhed | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 |
| Særprogram for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fissionreaktorsikkerhed,affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection |
| Særprogram for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission reaktorsikkerhed, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
| traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien | Treaty of Tlatelolco |
| traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean |
| traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water |
| traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet | Partial Test Ban Treaty |
| vurdering af lovgivning om strålingssikkerhed i forbindelse med og sikring af radioaktive kilder | Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal |
| ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 |
| ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 |
