Terms for subject Information technology containing og

Danish	English
"A og ikke B" port	A and not B gate
afstand mellem leder og loddehul	conductor to hole spacing
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester	Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
ajourføring af diverse databaser: telefonlister, inventarliste og takstregnskab	updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging
aktiv og passiv netsikkerhed	active and passive network security
akummulator-og dataskiftkort	accumulator and data shift card
analyse af alvorligheden af fejltilstande og-effekter	failure modes and effects criticality analysis
analyse af brugerbehov og forslag til løsninger	analysing user requirements and recommending solutions
analyse af fejltilstande og -effekter	failure modes and effects analysis
analyse af midler og formål	means-ends analysis
analyse af pladsbehov og timing	sizing and timing analysis
analyse af timing og pladsbehov	timing and sizing analysis
analyse og programmering	analysis and programming
Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
arkitektur for interaktiv problemløsing ved hjælp af samarbejdende data-og videnbaser	Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases
at korrigere og kopiere	to correct and copy
at rette og kopiere	to correct and copy
at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
automatisk anflyvnings- og landingsmode	land arm mode
automatisk datafangst og -indlæsning	automatic capture and direct input of data
automatisk hastighedsregulering og togstop	continuous inductive automatic train control system
automatisk hastighedsregulering og togstop	continuous inductive ATC system
automatisk indflyvning og landing	automatic approach and landing
avancerede data-og videnstyringssystemer	Advanced Data and Knowledge Management Systems
avanceret arkivering og genfinding	electronic filing and retrieval
avanceret arkivering og genfinding	advanced filing and retrieval
bagud-og fremadsøgning	back-and forwards search
bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne	conservation and management of fishery resources
Billed og bevægelsesforståelse	Image and movement understanding
billed-arkiverings og transmissionssystem	picture-archiving and communication system
bladesystem og -komponenter	blade system and components
blandet C og NMOS-teknologi	mixed C-and NMOS technology
bro-og centralledningskredsløb	bridge and exchange line circuits
bærbart måle-og fejlfindingsudstyr	portable test set
centrallåse-og alarmsystem	central locking and alarm system
Centret for Registrering og Formularrevision	Centre for the registration and revision of forms
cirkulære for udstyr til trafikdatacentraler og undercentraler	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges
clock-og tonemodul	clock and tone module
data- og informationsnet for kemikalier i miljøet	Environmental Chemicals Data and Information Network
database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa	European labour and industrial relations database
database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa	Employment and Industrial Relations in Europe
dataindsamling og analyse	data collection and analysis
dataindsamlings- og vedligeholdelsessystem	Data Collection and Maintenance System
datamatintegreret produktion og udviklingsarbejde	computer integrated manufacturing and engineering
datamatstøttet konstruktion og produktion	computer-assisted design and manufacturing
datamatstøttet produkt- og procesudformning	computer-aided design of product and process
datastrøm mellem ydre enheder og ind- og uddatabuffere	external-device data flow
datastyrings-og kommandobehandlingssystem	command and data management subsystem
De Europæiske Fællesskabers Center for Information og Dokumentation	European Communities Information and Documentary Research Centre
del-og-hersk teknik	goal reduction
del-og-hersk teknik	problem reduction
del-og-hersk teknik	problem decomposition
del-og-hersk teknik	divide and conquer
del-og-klar-det	divide-and-conquer
demonstration af europæisk og multimedie-information	demonstration of European content and multimedia information
Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed	European Network and Information Security Agency
Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed	European Union Agency for Network and Information Security
Den Indiske Nationalsammenslutning af Software- og Serviceselskaber	National Association of Software and Service Companies
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	European environment information and observation network
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	European Environment Monitoring and Information Network
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	Environmental Information and Observation Network
Det europæiske software-og systeminitiativ	European Software and Systems Initiative
Det europæiske system-og softwareinitiativ	European system and software initiative
Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit	ESPRIT Management Committee
Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit	Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes
Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel	Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer
digitalisering og signalbehandling	digitization and signal processing
digitaliserings- og datasepareringskredsløb	digitise and data-separation circuit
diode-og transistorlogik	diode-transistor logic
display kontrol- og styrekredsløb	display control and driver circuit
display-kontrolenhed og tegngenerator	display controller and character generator
dreje-og krængeindikator	turn-and-bank indicator
drift,administration og vedligeholdelse	operations,administration,and maintenance
drifts-og vedligeholdelsessignal i hovedkabel	operation and maintenance signal of a highway
drifts-og vedligeholdesessignal	operation and maintenance signal
driftssprog og-værktøj	operating language and tools
duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og redningsflåder	certificate of proficiency in survival craft and rescue boats
editering med små og store bogstaver	production in upper and lower case
EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget	European Forestry Information and Communication System
ekstern og switching moduler	periphery and switching modules
elektronisk system til boliger og bygninger	home and building electronic system
en autonom og interaktiv arbejdsbænk til støtte for programmel-projektforvaltning	An autonomous and interactive workbench to aid software project management
en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling	personal computer
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation	Next generation data base management system
Eurocelle-bibliotek og-grænseflader	Eurocell Library and Interfaces
europæisk data- og informationsnet for havspørgsmål	European ocean data and information network
europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost	European data-base on compost production and use
Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik	Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation	Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy
europæisk programmels pålidelighed og kvalitet	reliability and quality of European Software
europæisk software- og systeminitiativ	European System and Software Initiative
europæisk software- og systeminitiativ	European Software and Systems Initiative
europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi	European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology
Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi	European strategic programme for research and development in information technologies
Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi	ESPRIT II
Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet	European environment information and observation network
Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet	European Environment Monitoring and Information Network
Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet	Environmental Information and Observation Network
falske og ægte dokumenter	False and Authentic Documents Online
falske og ægte dokumenter	European Image Archiving System
falske og ægte dokumenter online	False and Authentic Documents Online
falske og ægte dokumenter online	European Image Archiving System
faste og udskiftelige magnetpladeenheder	fixed and changeable disc packs
fejldetekterings- og korrigeringsenhed	error correction and detection unit
fejldetekterings- og korrigeringsenhed fremstillet ved bipolær teknologi	error correction unit of bipolar technology
fejlfinding og specifikation af tidstro indbyggede Ada-systemer	Debugging and specification of Ada real time embedded systems
fejlfinding og tilbagemelding	error-detecting and feedback
filback-up og filgenopretning	file backup and recovery
filoverførsels- og -tilgangsstyring	file transfer and access management
filoverførsels- og -tilgangsstyring	electronic file transfer access method
filoverførsels- og -tilgangsstyring	EFTAM
fjern-forespørgsel og svar	remote inquiry
fjernstyret til- og frakobling af kulvogne	remote control of coupling and uncoupling of mine cars
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte	the eContentplus Programme
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society
forankre grafik og tekst	to chain a graphic and a text
forankre grafik og tekst	to anchor a graphic and a text
fordeler-og transmissionsudstyr	switching and transmission apparatus
formalismer,metoder og værktøjer	Formalisms,Methods and Tools
formalismer,metoder og værktøjer	FOR-ME-TOO
Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder	Research and development on Telematic systems for rural areas
forsknings-og udviklingsopgaver	research and development workload
forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
forskningsområde hvor man vha.computer søger at efterligne aspekter af den menneskelige intelligens,bl.a.inden for sansning og sprogforståelse	Artificial Intelligence
forstærker med jordet ind- og udgang	single-ended amplifier
forvælger ind-og uddatakort	preselector input-output card
forvælger ind-og uddatakort	preselector I/O card
funktion for indsætning i og udtagning fra ramme	framing and unframing function
funktionel og teknisk specifikation	functional and technical specification
fysiske rammer og funktionsprincipper	look and feel
fælles marked for telekommunikationstjenester og -udstyr	common market in telecommunications services and equipment
fælles standard for hær og flåde	joint-army-navy
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider	Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter	Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
følestangen er opbygget af vekslende magnetiske og ikke-magnetiske segmenter	the feeler rod is composed of alternate magnetic and nonmagnetic pieces
følge- og sporingssystem	tracking and tracing system
førværdi og efterværdi	value before and value after
gemme og genstartrutine	dump and restart
generelle principper for national sikkerhed og retten til information	Tshwane principles
generelle principper for national sikkerhed og retten til information	Global Principles on National Security and the Right to Information
generer og test	generate and test
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil	iTrace
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil	global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
globalt søg og erstat	global search and replace
grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer	Graphical dialogue environment
grænseeffekt-kredsløbet fungerer som en pneumatisk vippekontakt, og er en Master Slave	the wall-jet element is a pneumatic flip-flop
grænseflade for adskillige funktioner og adskillige brugere	multifunction multi-user interface
grænseflade mellem menneske og maskine	man/machine interface
heterogen interprocessorkommunikation og-standarder	heterogeneous interprocessor communications and standards
højperformant databehandling og netkommunikation	high performance computing and networking
igangsætter i filoverførsel,-tilgang og-styring	initiator in file transfer,access and management
ind-og udbevægelse	in-out motion
ind-og udgangskanal	input/output gate
ind-og udlæsnings-	input-output
indgangs-og udgangskontrolenhed	input-output controller
indgangs-og udgangsregulator	input-output controller
indrykning fra venstre og højre	left and right indent
informations- og dokumentationssystem vedrørende metallurgi	System of Metallurgical Documentation and Information
informationslagring og-genfinding	information storage and retrieval
ingen skelnen mellem versaler og minuskler	case insensitivity
installeret og afprøvet	installed and tested
integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
integration af og forsøgsvirksomhed med programmelfabrik	software factory integration and experimentation
intelligent manipulator og kran	intelligent manipulator and crane
international norm og standard inden for konnektionsmetoder	international connectivity standard
Intranet - falske og ægte dokumenter online	Intranet - False and Authentic Documents Online
Intranet - falske og ægte dokumenter online	FADO Level 2
investering i hardware og software	hardware and software investment
investering i materiel og programmel	hardware and software investment
IT- og sprogstøtte	information technology and language support
IT- og sprogstøtte	Data-Processing and Language Support
joboverførsels-og-håndteringsrapport	job transfer and manipulation report
joboverførsels-og-håndteringsrapport	JTM report
kodning og dekodning af signaler	signal coding and decoding
kombinering af autonome og fjernstyrede operationer	combining autonomous and tele-operated modes
kommunikations- og informationsnet	communication and information networks
kommunikations- og informationsnetværk	communication and information networks
kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation	Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair
kontrol-og behandlingsapparat	control and processing unit
kontrol-og styrekredsløb	control and driver circuit
kontrolkredsløb til overførsel af data mellem dynamisk lager og ydre enheder	DMA transfer controller
kontrolpunkt og genstart procedure	checkpoint and restart procedure
konverter og inverter afprøvningsapparat	converter and inverter tester
kopiere og modificere stor blok af bits	to blit
kredsløb til grænseflade mellem røde, blå og grønne farvesignaler	red, green and blue colour signal circuit
kredsløb til grænseflade mellem røde, blå og grønne farvesignaler	RGB colour signal circuit
kvalitets-,pålideligheds-,overensstemmelsesafprøvning og-demonstration	quality,reliability,conformity testing and demonstrating
lad-og-kør	load-and-go
lager og I/O adresse	memory and I/O address
lagerstyrings-og beskyttelsesenhed	memory management and protection unit
lagerstyrings- og etiketteenhed	cache controller, memory management and tag unit
lagerstyrings-og etiketteenhed	memory management and tag unit
let adgang til udstyr og kabling	easy access to equipment and cabling
levering af systemer og udstyr	supply of systems and equipment
logisk enhed til fejlfinding og-styring	error detection and management logic
logistik med mange brugere og mange produktionssteder	multi-supplier multi-site logistics
low-noise og højhastighedselement	low noise and high speed element
låse rækker og søjler	to freeze rows and columns
låsning af rækker og søjler	to freeze rows and columns
læse-og hulleenhed	read punch unit
løs for-og bagkant	ragged left,right,both sides
markedsundersøgelser og handelsmæssige handlinger	market studies and commercial actions
markedundersøgelser og handelsmæssige skridt	market studies and commercial actions
maskine til hulning og kantskrivning	punching and interpreting machine
maskine til hulning og verificering	punching and verifying machine
maskine til sortering og tabulering	sorting and tabulating machine
meddelelsesudveksling og opgavestyring	message interchange and task management
mixer til luminans-og krominanssignaler	mixer of luminance and chrominance signals
modstands-og transistorlogik	resistor-transistor logic
modtage-og sendeniveauer	reception and transmission levels
modul til ekko og revibration	echo and reverberation module
monitor-og alarmsystem	command and control system
multiplikator og akkumulator	multiplier/accumulator
multiramme og signalmodtagerkort	multiframe and signalling receiver card
multiramme og signalmodtagerkort	multiframe and signaling receiver card
Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne	Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets
net- og informationssikkerhed	network and information security
netværks- og informationssikkerhed	network and information security
nitte-og markørstempler	percussion pistons
nitte-og markørstempler	impact pistons
Oceanografisk database for Middelhavet og Nordatlanten	Mediterranean and North Atlantic oceanographic database
offentligt onlineregister over ægte identitetspapirer og rejselegitimation	Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online
og/eller-graf	AND/OR graph
OG-kreds	AND positive gate
OG-kreds	conjunction gate
OG-kreds	AND gate
OG-kreds	AND element
OG-kredsløb	AND positive gate
OG-kredsløb	conjunction gate
OG-kredsløb	AND gate
OG-kredsløb	AND element
og-parallel	AND-parallelism
OG-port	AND positive gate
OG-port	conjunction gate
OG-port	AND element
OG-port	AND gate
OG-port	coincidence circuit
OG-tegn	ampersand
omkostnings-og risikoanalyse	cost-risk analysis
onlinedatabaseprodukter og -tjenester	on-line database goods and services
Opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics
operations-og vedligeholdelsesfase	operation and maintenance phase
ord-og byteadressering	word and byte addressing
orddeling og ombrydning	hyphenation and justification
overvågnings-og alarmanordninger	supervision and alarm devices
overvågnings-og styresystem	command and control system
pakke-og kredsløbskoblet datatransmission	packet-and circuit-switched data services
PCTE og VNS-miljø	PCTE and VNS environment
personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems
positiv og negativ amplitudedetektor	positive and negative peak detector
produkt af forstærkning og frekvensområde	gain-bandwidth product
produktions-og materialestyring	manufacturing resource planning
Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport	Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
program med kort afstand mellem projekt og anvendelse	project closely allied to its applications
programmelkvalitets-og programmelpålidelighedsmåling til udvalgte områder:Sikkerhed,forvaltning og kontorsystemer	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems
programudvikling ved specificering og omsætning	Program development by specification and transformation
projektledelse og-kontrol	project planning and control
projektledelse og-kontrol	project management and control
protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering	electronic file transfer access method
protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering	file transfer and access management
protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering	EFTAM
protokol om social-og arbejdsmarkedspolitikken	protocol on social policy
påføring af pasta og brænding	print and fire
Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991	Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991
regler og definitioner	rules and definitions
regnemaskine med program-og tastaturstyret lager	calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage
regnemaskine med tastatur og ydre programindlæsning	calculator with keyboard and external program input
regressionsanalyse og-afprøvning	regression analysis and testing
rekonfiguratin og afprøvning	reconfiguration and testing
relæ til løftning og bremsning	break and lifting driving relay
rem-og kædetræk	chain-belt transmission
rem-og kædetræk	chain-belt drive
Rivest, Shamir og Adleman	Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm
Rivest, Shamir og Adleman	RSA algorithm
Rivest, Shamir og Adleman	RSA public-key encryption algorithm
Rivest, Shamir og Adleman	Rivest, Shamir and Adleman algorithm
sammenklappelig værktøjskasse med mange rum og hængelås	multi-compartment folding tool-box with padlock
sammenknytte grafik og tekst	to chain a graphic and a text
sammenknytte grafik og tekst	to anchor a graphic and a text
samtidig brænding af tykfilmleder-og modstand	co-firing
samtidig tale og data	digital simultaneous voice and data
sandt og virtuelt adresse driftsystem	real address and virtual address operating mode system
sende-og modtagefilter	transmit-receive filter
sikkerhed inden for IT- og telekommunikationssystemer	IT security criteria
simultan læsning og skrivning i et ursignal	simultaneous reading and writing in one clock signal
skift mellem øvre og nedre tegn	case shift
skrue-og møtrikdrev	nut and screw transmission
skøn-og vidertryk	perfect printing
skøn-og vidertryk	reverse printing
skøn-og vidertryk	work-and-turn printing
skøn-og vidertryk	duplex printing
specifikke styrings- og overvågningsoplysninger	specific management functional area
sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne	track-initiated locating of the trains
sprogforskning og sprogteknologisk udvikling	Linguistic Research and Engineering
start og slut kode	head and tail code
stationær og dynamisk analyse	identification
status- og skiftekontrolenhed	status and shift control unit
status-og skiftekontrolenhed	status and shift control unit
styre-og tilstandregister	control-and-status-register
styreenhed for indlæsning og udlæsning	input-output controller
styreenhed for indlæsning og udlæsning	peripheral control unit
styreenhed for indlæsning og udlæsning	I/O controller
styrings- og datatransmissionslinje	command and data line
styringsdel for joboverførsel og -håndtering	job transfer and manipulation control part
styringsdel for joboverførsel og -håndtering	JTM control part
støtte-og udviklingssoftware	support software
støtte-og udviklingssoftware	support and development software
støtte til forvaltning af programmelfremstilling og-vedligeholdelse	Software production and maintenance management support
Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund"	IDEIS support action
Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund"	Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
synkronisator og afstandsindikator	synchro and teleprinter
systemsintegration-og softwareproducent	system integration and software firm
sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand	code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters
særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for informationsteknologi	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi	specific programme of research and technological development in the field of information technology
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi 1990-1994	Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse	specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for informationsteknologi	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for telematiksystemer af almen interesse	specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest
Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund	Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society
sæt dataforbindelser og fysiske lag	set of data link and physical layers
taktgiver-og tonemodul	clock and tone module
tandhjuls-og tandstangsdrev	rack and pinion transmission
tastatur til sætning og korrektion	initial composition and correction keyboard
teknik med henblik på mobilitet og behændighed	engineering for mobility and dexterity
telefon mellem loko-fører og togfører	driver-controller communication
test-og fejlfindingsprogram	test and diagnosis programme
test-og fejlfindingsprogram	test and diagnosis program
tids-og datostyring	time and date management
tids-og rumstruktur af regn	time-space structure of rainfall
Tidstro generering og visning af en 29/2-D-skitse for scener i bevægelse	Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes
tilgangssignallænker og transmissionsmedier	access links and transmission media
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
tilpasning i samspillet mellem bruger og system	adaptive user-service interaction
tilpasning og udvikling af programmer	user-driven maintenance of programs
tilstedeværende og tilgængelig frekvensmodtager i ETA	frequency receiver present and available in ETA
total udskiftning af net og gateways	total overlay networks and gateways
track og hold kredsløb	track-and-hold circuit
uafhængig verifikation og validering	independent verification and validation
uddata med små og store bogstaver	production in upper and lower case
udstyr til kontrol og overvågning	interrogation and supervision equipment
udstyrs-og time slot-søgning	equipment and time slot search
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis
udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling	Development and integration of accurate operations in numerical data processing
undertrykke top-og bundtekster	to suspend headers and footers
universel synkron og asynkron modtager/sender	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter
validering,verifikation og afprøvning	validation,verification,and testing
venstre-og højredrejende rotation	left-and right-hand rotation
viden-og informationsbehandlingssystem	knowledge information processing system
videnskabeligt og teknisk personale	scientific and technical staff
videnskabeligt og teknisk personel	scientific and technical staff
værdi før og værdi efter	value before and value after
ydre ind-og udlæsningsstyreenhed	input/output peripheral processor
ydre ind-og udlæsningsstyreenhed	i/o peripheral processor
øget operationskode	augmented operation code