| Subject | Danish | English |
| fin. | afgift, som er en neutral skat | fiscally neutral tax |
| gen. | de neutrale nationers tilsynkommission | Neutral Nations Commission |
| polit. | den neutrale zone mellem Saudi-Arabien og Irak | Saudi-Iraqi neutral zone |
| tech., met. | egenskaber henført til den neutrale akse | characteristics related to the neutral axis |
| mater.sc. | elastisk neutral akse | elastic neutral axis |
| earth.sc. | elektrisk neutral | electrically neutral |
| el. | ikke-neutral halvlederkontakt | non-neutral contact |
| law, fin. | ikke-neutral virkning | lack of neutrality |
| earth.sc. | instabilitet p.g.a. vekselvirkning med neutrale partikler | neutral drag instability |
| el. | instabilitet p.g.a.vekselvirkning med neutrale partikler | neutral drag instability |
| tax. | konkurrencencemæssigt neutral skatteregel | neutral tax rule from the point of view of competition |
| tech. | konstant neutralt tabsmassespektroskopi | constant neutral loss mass spectroscopy |
| account. | konto for neutrale kapitalgevinster/-tab | neutral holding gains and losses account |
| gen. | konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land |
| gen. | konvention om neutrale magters rettigheder og pligter under søkrig | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War |
| gen. | ladning af neutralt atom | ionization |
| nat.sc. | magnetisk neutral zone | magnetopause |
| earth.sc. | makroskopisk neutral | macroscopically neutral |
| nat.sc. | makroskopisk neutral partikel | macroscopically neutral |
| transp. | neutral akse | neutral axis |
| mater.sc. | neutral akse for plastisk tøjning | plastic neutral axis |
| agric. | neutral alkohol | neutral alcohol |
| agric. | neutral alkohol | neutral spirits |
| agric. | neutral alkohol | neutral spirit |
| med. | neutral allel | neutral allele |
| el. | neutral atmosfære | neutral atmosphere |
| commun. | neutral balance | white balance |
| industr. | neutral behandling | neutral process |
| chem. | neutral carbonat | neutral carbonate |
| fin. | neutral delta | zero delta |
| agric. | neutral ester | neutral esters |
| industr., construct. | neutral-farvestoffer | neutral-dyeing acid dye |
| earth.sc., mater.sc. | neutral fase | neutral phase |
| transp., construct. | neutral fiber | neutral fibre |
| transp., construct. | neutral fiber | neutral axis |
| tech. | neutral indpakning | plain packaging |
| tech. | neutral indpakning | plain cigarette packaging |
| earth.sc. | neutral injektionslinje | neutral injection line |
| life.sc., agric. | neutral jord | neutral soil |
| account. | neutral kapitalgevinst | neutral holding gain |
| econ. | neutral konjunkturpolitik | stance of conjunctural neutrality |
| el. | neutral kontakt | neutral contact |
| stat., scient. | neutral kurve | neutral curve |
| earth.sc. | neutral ligevægt | neutral equilibrium |
| earth.sc. | neutral linje | neutral line |
| agric. | neutral luft | neutral atmosphere |
| earth.sc. | neutral magnetisk tilstand | neutral magnetic state |
| transp. | neutral motor | neutral engine |
| gen. | Neutral Nations Supervisory Commission | Neutral Nations Supervisory Commission |
| med. | neutral-nul-metode | neutral zero method |
| fin. | neutral position | flat position |
| met. | neutral prægning | neutral embossing |
| met. | neutral prægning | general embossing |
| chem. | neutral pyrophosphat | neutral sodium pyrophosphate |
| chem. | neutral pyrophosphat | Na4P2O7 |
| tech. | neutral radiografi | neutral radiography |
| industr., construct. | neutral-regenerering | neutral reclaiming process |
| industr., construct. | neutral-regenerering | neutral process |
| life.sc. | neutral stabilitet | neutral stability |
| earth.sc. | neutral statisk stabilitet | neutral static stability |
| gen. | neutral status | neutral status |
| transp., mech.eng. | neutral stilling | lap position |
| transp. | neutral stilling | neutral position |
| chem. | neutral stof | inert substance |
| gen. | neutral temperatur | neutral temperature |
| agric., industr. | neutral tobak | neutral reaction tobacco |
| life.sc. | neutral vejrsituation | zero weather conditions |
| el. | neutral zone | neutral lines |
| earth.sc., life.sc. | neutrale farver | neutral tones |
| earth.sc., life.sc. | neutrale farver | neutral tints |
| account. | neutrale kapitalgevinstab | neutral holding losses |
| econ., market. | neutrale og objektive kriterier | neutral and objective criteria |
| gen. | neutrale produktdata | neutral product data |
| econ., fin. | neutrale transaktioner | blank transactions |
| econ., fin. | neutrale transaktioner | back-to-back operations |
| econ., fin. | neutrale transaktioner | back-to-back arrangements |
| agric. | neutralt ammoniumtartrat | neutral ammonium tartrate |
| earth.sc. | neutralt atom | neutral atom |
| earth.sc. | neutralt atom | neutral |
| industr., construct., chem. | neutralt blysulfat | neutral lead sulphate |
| industr., construct., chem. | neutralt blysulfat | PbSO4 |
| fin. | neutralt budget | neutral budget |
| el. | neutralt element | inert cell |
| industr. | neutralt element | neutral element |
| nat.sc., tech. | neutralt filter | neutral grey filter |
| nat.sc., tech. | neutralt filter | neutral filter |
| nat.sc., tech. | neutralt filter | neutral density filter |
| med. | neutralt gen | neutral gene |
| met. | neutralt ildfast materiale | neutral refractory |
| chem. | neutralt kalium- eller natriumtartrat | neutral potassium or sodium tartrate |
| chem. | neutralt kalium- eller natriumtartrat | E335 |
| chem. | neutralt kobbercarbonat | neutral copper carbonate |
| chem. | neutralt kobbercarbonat | CuCO3 |
| life.sc. | neutralt lag | neutral sheet |
| chem. | neutralt lithiumcarbonat | neutral lithium carbonate |
| chem. | neutralt lithiumcarbonat | Li2CO3 |
| chem. | neutralt manganchromat | neutral manganese chromate |
| chem. | neutralt manganchromat | MnCrO4 |
| industr., construct., chem. | neutralt natriumsulfit | neutral sodium sulphite |
| earth.sc., tech. | neutralt område | dead layer |
| earth.sc. | neutralt plasma | neutralized plasma |
| earth.sc. | neutralt plasma | neutral plasma |
| transp. | neutralt punkt | neutral point |
| comp., MS | neutralt tegn | neutral character (A character that does not have strong right-to-left or left-to-right language attributes) |
| chem. | neutralt thoriumsulfat | neutral thorium sulphate |
| industr., construct., met. | neutralt tonet glas | neutral tinted glass |
| industr., construct., met. | neutralt tonet glas | neutral grey glass |
| transp. | neutralt tryk | neutral pressure |
| mater.sc. | opbevaring i neutral luft | neutral atmosphere storage |
| mater.sc. | opbevaring i neutral luft | inert gas storage |
| gen. | opvarmning med neutrale partikelstråler | neutral beam heating |
| el. | opvarmning ved injektion af neutrale partikler | neutral injection heating |
| transp. | princip om aftales neutrale indvirkning på indtægter | principle of income neutrality |
| gen. | pulslængde ved injektion af neutrale partikler | pulse length of neutral injection |
| gen. | som kun farves af neutrale farvestoffer | neutrophil |
| met. | sprøjtning med neutralt plasma | deposition in inert plasma |
| gen. | status som neutralt land | neutral status |
| nat.sc. | teknologisk neutral | technology neutral |
| transp. | tilladelse til at udstede neutrale luftfragtbreve | authorization to issue neutral airway bills |
| transp., tech. | transmission i neutral position | transmission placed in neutral |
| el. | trefase neutral reaktans | three-phase neutral reactor |
| el. | trefase neutral reaktans | 3-phase neutral reactor |
| account. | ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab | changes in net worth due to neutral holding gains/losses |
