Subject | Danish | English |
tech., industr., construct. | afstand fra stangens nedre kant til centrum i drevhul | distance from lower edge of bar to centre of hole |
coal. | at underhugge vil sige at skramhugge ved brydningsfrontens nedre grænse | undercutting means cutting the coal close to the floor |
med. | Barré's nedre cervicalsyndrom | Barré-Liéou syndrome |
met. | begrænset nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse | reduced lower deviation on the nominal thickness |
fin., econ. | bilateral øvre og nedre kurs | bilateral upper and lower rates |
transp., construct. | bund i nedre forsluse | downstream apron |
tech., industr., construct. | bund-udløbsvalse/nedre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame |
stat. | Cramér-Raos nedre grænse | Cramér-Rao bound |
math. | Cramér-Raos nedre grænse | Cramer-Rao bound |
life.sc. | en flods nedre løb | lower course of a river |
stat., scient. | estimator med skævhed af nedre grad | lower order bias estimator |
transp. | et stempels nedre dødpunkt | bottom dead centre of a piston |
life.sc., transp. | flodens nedre loeb | lower course of river |
transp. | grænse for nedre ligevægt | inferior limit equilibrium |
gen. | katar i den nedre del af tyndtarmen | ileitis |
gen. | katar i den nedre del af tyndtarmen | Crohn's disease |
chem., el. | klokkens nedre forstærkningsbeslag | bottom curb |
fin., scient. | konjunkturens nedre vendepunkt | trough |
fin., scient. | konjunkturens nedre vendepunkt | market bottom |
fin. | limitordre med både øvre og nedre grænse | stop limit order |
tech. | nedre afvigelse | lower limit |
tech. | nedre afvigelse | lower deviation |
tech. | nedre afvigelse | low limit of tolerance |
environ. | nedre atmosfære | lower atmosphere |
nat.sc., agric. | nedre bassinende | tail of pool |
chem. | nedre belastningsgrænse | lower load limit |
life.sc. | nedre bred | lower bank |
phys.sc., energ.ind. | nedre brændværdi | low heat value |
phys.sc., energ.ind. | nedre brændværdi | net specific energy |
phys.sc., energ.ind. | nedre brændværdi | net heating value |
phys.sc., energ.ind. | nedre brændværdi | net calorific value |
phys.sc., energ.ind. | nedre brændværdi | lower heating value |
phys.sc., energ.ind. | nedre brændværdi | low calorific value |
mech.eng. | nedre bund af indeslutningen | bottom of containment extension |
mech.eng. | nedre bund af indeslutningen | bottom containment extension |
med. | nedre bækkenindgangsplan | lower pelvic inlet plane |
life.sc. | nedre cirkumzenitale bue | lower circumzenithal arc |
mech.eng. | nedre del af leje | lower part of bearing |
industr., construct. | nedre dækstensfatning | lower cap end-piece |
industr., construct. | nedre dækstensfatning | end-plate |
chem., el. | nedre eksplosionsgrænse | lower limit of flammability |
chem., el. | nedre eksplosionsgrænse | lower explosive limit |
econ., commer., polit. | nedre ende af midtermarkedet | lower middle market |
econ., commer., polit. | nedre ende af midtermarkedet | lower mid-market |
gen. | nedre endestykke | bottom nozzle |
tech., industr., construct. | nedre endestykke i lynlås | bottom-stop of a slide fastener |
econ., account. | nedre fejlgrænse | lower error limit |
transp. | nedre flod | lower river |
met. | nedre flydespænding | minimum yield point |
transp., construct. | nedre forhavn | lower approach |
transp., construct. | nedre forhavn | lower pond |
transp., construct. | nedre forhavn | layby basin |
IT, el. | nedre grænse for måleområdet | lower range value |
gen. | nedre grænse for registrering | minimum recording level |
IT, el. | nedre grænse på måleapparat | lower range limit |
el. | nedre hemisfæriske lysstrøm | lower hemispherical luminous flux |
el. | nedre hemisfæriske lysstrøm | lower hemispherical flux |
mech.eng. | nedre hulrum | bottom plenum |
el. | nedre hybridfrekvens | lower hybrid frequency |
health. | nedre høregrænse | lower pitch limit |
commun., el. | nedre impulsfrekvens | basic repetition rate |
IT | nedre indeks | subscript |
interntl.trade., agric. | nedre interventionspris | lower intervention price |
fin. | nedre interventionspunkt | lower intervention point |
fin. | nedre interventionspunkt | floor rate |
construct. | nedre kanaldel | tail reach |
chem., el. | nedre kant | separation kerb |
med. | nedre kant af næseseptum | lower margin of nasal septum |
chem. | nedre koncentration | lower-bound level |
chem. | nedre koncentration | lower-bound |
math. | nedre kontrolgrænse | lower control limit |
earth.sc. | nedre kridt | lower cretaceous |
el. | nedre kritiske felt | lower critical field |
el. | nedre kritiske felt | H c1 |
earth.sc., life.sc. | nedre kritiske hastighed | lower critical velocity |
life.sc. | nedre kulmination | inferior transit |
stat., scient. | nedre kvartil | first quartile |
math. | nedre kvartil | lower quartile |
industr., construct., met. | nedre kølegrænse | lower annealing point |
industr., construct., met. | nedre kølegrænse | lower annealing temperature |
industr., construct., met. | nedre kølegrænse | strain point |
industr., construct., met. | nedre kølegrænse | 5 temperature |
med. | nedre larynx | hypolarynx |
earth.sc., el. | nedre ledningsoverførsel | conducted susceptibility |
med. | nedre lingula-bronchus | lower lingular bronchus |
transp., avia. | nedre luftrum | lower airspace |
earth.sc., life.sc. | nedre luftspejling | inferior mirage |
med. | nedre luftveje | lower respiratory system |
transp. | nedre løb | lower course |
commun., industr., construct. | nedre margin | bottom margin |
med. | nedre miltpol | lateral end of spleen |
med. | nedre muslingeben | maxilloturbinal bone |
el. | nedre niveau signaleringspunkt | lower level signalling point |
el. | nedre niveau signaleringspunkt | lower level signaling point |
med. | nedre nyrepol | lower end of kidney |
med. | nedre næsebredde | width of the nose |
stat. | nedre og øvre kvartiler | hinges |
med. | nedre ovariepol | uterine end of ovary |
IT | nedre papirkant | card lever strip |
earth.sc., agric. | nedre plasticitetsgrænse | lower plastic limit |
mech.eng. | nedre plejlstangshoved | big end |
transp., mech.eng. | nedre port | tail gates |
transp., mech.eng. | nedre port | outer gates |
transp., mech.eng. | nedre port | lower gates |
tech., chem. | nedre prisme af refraktometret | lower prism of the refractometer |
med. | nedre radio-ulnarbredde | lower radio-ulnar width |
transp., nautic., geogr. | Nedre Rhin | Lower Rhine |
transp. | nedre rorstiver | lower rudder stiffening |
transp., mater.sc. | nedre sideskinne | bottom side rail |
industr., construct. | nedre skiftekam | lower wig-wag |
mech.eng., construct. | nedre skinnekurve | lower track curve |
transp., construct. | nedre slusehoved | upper gates |
transp., construct. | nedre slusehoved | lower gate bay of the lock |
transp., construct. | nedre slusehoved | lower head of the lock |
transp., construct. | nedre slusehoved | outer gates |
transp., construct. | nedre slusehoved | inner gates |
transp., construct. | nedre slusehoved | lower gates |
construct. | nedre slusetærskel | tail lock sill |
met. | nedre snitkant | bottom edge of a cut |
earth.sc., environ. | nedre stratosfære | lower stratosphere |
construct. | nedre stueetage | lower ground floor |
gen. | nedre termisk skjold | bottom thermal shield |
commun. | nedre tester | lower tester |
med. | nedre testispol | lower extremity of testis |
transp., construct. | nedre tragt | lower hopper |
life.sc. | nedre troposfære | lower troposphere |
transp. | nedre tværbjælke | lower cross beam |
obs., fin. | nedre tærskel for usikret engagement | minimum threshold of unmargined exposure |
transp., construct. | nedre vandstand | water level of lower pond |
transp., construct. | nedre vandstand | water level downstream |
transp., construct. | nedre vandstand | lower pool elevation |
fin. | nedre vekselkurs | floor rate of exchange |
fin., scient. | nedre vendepunkt | trough |
fin., scient. | nedre vendepunkt | market bottom |
commun., IT | nedre vinduesgrænse | lower window edge |
commun., IT | nedre vindueskant | lower window edge |
industr., construct. | nedre vristvidde | low instep girth |
IT | nedre ydelsesområde | performance at the low end of the scale |
commun. | nedre yderpunkt | lower extremity |
IT | nedre zone | lower curtate |
med. | nedre zygomaticumvinkel | lower zygomatic angle |
med. | nedre åndedrætsorganer | lower respiratory system |
med. | nedre øsofageale sphincter | cardial sphincter |
met. | normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse | standard lower deviation on the nominal thickness |
med. | parotislogens nedre pol | inferior part of the parotid space |
mech.eng. | plade for nedre endestykker | bottom nozzle plate |
stat. | reel nedre grænse | real lower limit |
transp., nautic., construct. | sidemur i nedre portkammer | lower round head |
transp., nautic., construct. | sidemur i nedre portkammer | leaving wall |
IT | skift mellem øvre og nedre tegn | case shift |
fin. | slangens nedre grænse | the snake's lower limit |
stat. | spredning af nedre og øvre kvartiler | H-spread |
met. | tilladelige nedre afvigelse | permissible lower deviation |
med. | tårekirtlens nedre del | palpebral process of the lacrimal glands (pars palpebralis glandulae lacrimalis) |
med. | udvidet nedre thoraxapertur | pear-shaped thorax |
mech.eng. | øvre eller nedre reservoir | upper or lower reservoir |
earth.sc., met. | øvre og nedre grænselast | upper and lower bound |