Subject | Danish | English |
fin., IT | afsenders navn og adresse | sender name and address |
fin., IT | beneficiantens navn og adresse | beneficiary name and address |
gen. | betegnelse - navn - fornavn | title - surname - first name |
agric. | den person, der oprindelig har lagt navn til produktet | original provider of the name |
busin., labor.org., account. | forvalte i eget navn, men for fremmed regning | to administer in its own name but on behalf of third parties |
law | handle i eget navn og for egen regning | to act in one's own name and on one's own behalf |
law | intervenientes navn og adresse | name and address of the intervener |
social.sc. | konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
social.sc. | konvention om ændring af navn og efternavn | Convention relating to Changes of Surname and First Name |
fin. | kortmodtagers navn og sted | card acceptor name and location |
fin., IT | modtagers navn og adresse | receiver name and address |
agric. | navn fastsat på EF-niveau | name laid down at Community level |
fin., IT | navn og adresse af beneficiantens finansielle institution | beneficiary's financial institution name and address |
fin., IT | navn og adresse af den intermediære finansielle institution | intermediary financial institution name and address |
fin., IT | navn og adresse af den intermediære finansielle institution for refundering | intermediary reimbursement financial institution name and address |
fin. | navn og adresse af ordregivers finansielle institution | originator's financial institution name and address |
fin., IT | navn og adresse for afsenderkorrespondent | sender's correspondent name and address |
fin., IT | navn og adresse for modtagerkorrespondent | receiver's correspondent name and address |
commun., IT | navn på abstrakt syntaks | abstract syntax name |
comp., MS | Navn på adgangspunkt | Access Point Name (A field in the Properties dialog box for GPRS installation items in the Mobile Deployment Manager MMC snap-in that enables the user to specify the wireless access point for the device) |
comp., MS | navn på adgangspunkt | access point name (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
comp., MS | navn på akse | axis label (The text or number that identifies the categories or the scaling of an axis. The axis label usually appears below or to the left of the axis) |
commun., IT | navn på benævnelsesområde | title-domain-name |
commun., IT | navn på distributionsliste | distribution list name |
commun., IT | navn på fysisk udbringning af elektronisk post | physical delivery service name |
social.sc. | navn på gadeplan | streetname |
commun., IT | navn på kredsløbsgruppe | circuit group identifier |
commun., IT | navn på lokalitet | locality name |
commun., IT | navn på organisatorisk enhed | organizational unit name |
commun., IT | navn på privat domæne | private domain name |
commun., IT | navn på stat eller delstat | state or province name |
comp., MS | navn på trådløst netværk | wireless network name (The name used to identify a wireless network) |
comp., MS | navn/værdi-par | name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
fin., IT | ordregivende finansielle institutions navn og adresse | instructing financial institution name and address |
fin. | ordregivers navn og adresse | originator name and address |
busin., labor.org., account. | person, der handler i eget navn, men for ... regning | person acting in his own name but on behalf of ... |
fin., IT | selskabets registrerede navn og adresse | registered name and place of the company |
law | stryge et navn i valglisten | to delete a name from the register of electors |
polit., law | vidnernes fulde navn,stilling og adresse | surname, forenames, description and address of the witness |