Terms containing nøgle

Subject	Danish	English
comp., MS	afledt nøgle	derived key (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
law	Agenturet må ikke gøre nogen forskel mellem brugerne	the Agency may not %discriminate in amy wa between users
agric.	alders/længde-nøgle	age length key
comp., MS	algoritme til offentlig nøgle	public key algorithm (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
comp., MS	alternativ nøgle	alternate key (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
el.	amplitude-fase-nøglet system	amplitude-phase keyed system
earth.sc.	at aflede varme til noget	to discharge heat to something
fin.	at købe nogen ud	to buy out
fin.	at købe nogen ud	to buy off
mun.plan., transp.	betjening ved at noget nærmer sig	approach control
commun., IT	biometrisk nøgle	biometric key
fin.	BNI-nøgle	GNP key
mus.	c-nøgle	C clef
gen.	datafortrolighed ved hjælp af offentlig nøgle	public key data confidentiality
gen.	datafortrolighed ved hjælp af privat nøgle	private key data confidentiality
fin., IT	datanavn for nøgle der skal afbrydes	identifier of key to be discontinued
gen.	deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst	Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
gen.	det, der bærer eller fremfører noget mere væsentligt	vehicle
gen.	det er ikke tilladt fremkomme med nogen form for indlæg	no-one shall be allowed to speak
gen.	det er ikke tilladt fremkomme med nogen form forindlæg	no-one shall be allowed to speak
market.	dokument hvorved overdragerens rettighederover en ejendom overføres uden at der dog derved gives nogen garanti vedrørende rettigheden/erne	quitclaim deed
market.	dokument hvorved overdragerens rettighederover en ejendom overføres uden at der dog derved gives nogen garanti vedrørende rettigheden/erne	quit claim deed
IT	domæne-nøgle	possible key
IT	domæne-nøgle	candidate key
med.	Dubois-Reymonds nøgle	Dubois-Reymond key
gen.	en-nøgle system	secret key encipherment
gen.	en-nøgle system	symmetric key cipher
gen.	en-nøgle system	symmetric encipherment
gen.	en-nøgle system	private key encipherment
comp., MS	En person, Nogen	Someone (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile)
mus.	f-nøgle	F clef
mus.	f-nøgle	bass clef (basnøgle)
transp., nautic.	fartøj, der ikke henhører under nogen stat	stateless ship
transp., nautic.	fartøj, der ikke henhører under nogen stat	vessel without a flag
transp., nautic.	fartøj, der ikke henhører under nogen stat	stateless vessel
transp., nautic.	fartøj, der ikke henhører under nogen stat	vessel without nationality
transp., nautic.	fartøj, der ikke henhører under nogen stat	flagless vessel
industr., construct., mech.eng.	farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager	dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
mech.eng.	fast nøgle	spanner
mech.eng.	fast nøgle	double-end spanner
mech.eng.	fast nøgle	open-end wrench
law	forkynde for nogen personligt	to serve on somebody in person
IT	forskydning af nøgle	key shift
gen.	forvaltning af låse og nøgler	lock and key management
commun.	frekvensdifferentielt faseskift-nøglet system	frequency-differential phase-shift keyed system
comp., MS	fremmed nøgle	foreign key (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
transp., el.	frigivelsesanordning med nøgle	key transmitter
IT	fysisk nøgle	physical key
transp., avia.	få noget tilbudt først	principle of first refusal for an air service
transp., avia.	få noget tilbudt først	offer of first refusal
transp., avia.	få noget tilbudt først	first-refusal requirement
gen.	Fællesskabet kan ikke gøre krav på nogen erstatning	the Community may not claim any compensation
mus.	g-nøgle	treble clef (diskantnøgle)
mus.	g-nøgle	G clef
gen.	giv ikke noget at drikke	give nothing to drink
law, patents.	gøre en ret gældende over for nogen	to invoke a right against somebody
commun., IT	hemmelig nøgle	private key
commun., IT	hemmelig nøgle	secret key
comp., MS	hemmelig nøgle	secret key (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
proced.law.	i nogle lande modtager den længstlevende ægtefælle en arvelod som tvangsarv	some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse
law	ikke bundet af nogen instrukser	not to be bound by any instructions
bank.	imputerede finansielle tjenester,som ikke er henført til nogen sektor	intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector
IT	inverteret skift af nøgle	inverse key shifting
fin., IT	irreversibel transformation af en nøgle	irreversible transformation of a key
chem.	kemisk tilsat noget	chemically dosed with something
mun.plan.	knage til nøgler	key board
comp., MS	kodeomsætning af nøgle	key encipherment (The creation of a randomly-generated symmetric key to encrypt file data)
gen.	Konferencens nøgle for omkostningsfordeling vil blive anvendt	to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
mater.sc.	konisk nøgle	cone
gen.	kontrol med låse og nøgler	lock and key management
comp., MS	kryptering ved hjælp af hemmelig nøgle	secret key encryption (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
comp., MS	kryptering ved hjælp af offentlig nøgle	public key encryption (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	kryptografi med symmetrisk nøgle	symmetric-key cryptography (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
IT	kryptografi,der benytter offentlig nøgle	public key cryptography
IT	kryptografi,der benytter offentlig nøgle	public key encipherment
IT	kryptografi,der benytter offentlig nøgle	asymmetric key cipher
IT	kryptografi,der benytter offentlig nøgle	asymmetric encipherment
commun., IT	kryptografisk nøgle	cypher key
commun., IT	kryptografisk nøgle	key
commun., IT	kryptografisk nøgle	cryptographic key
IT	kryptosystem med offentlig nøgle	public key encipherment
IT	kryptosystem med offentlig nøgle	asymmetric key cipher
IT	kryptosystem med offentlig nøgle	public key cryptography
IT	kryptosystem med offentlig nøgle	asymmetric encipherment
gen.	kryptosystem med privat nøgle	symmetric encipherment
gen.	kryptosystem med privat nøgle	secret key encipherment
gen.	kryptosystem med privat nøgle	symmetric key cipher
gen.	kryptosystem med privat nøgle	private key encipherment
el.	kurveform af en nøglet emission	waveform of a keyed emission
el.	kvasi-periodisk nøglet emission	quasi-periodically keyed emission
immigr.	land, hvor der generelt ikke er nogen alvorlig risiko for forfølgelse	countries in which there is generally no serious risk of persecution
met.	man kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten	in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
commun.	manuelt omstillingsbord med indikering og nøgle for hver centrallinie	key-per-trunk console
commun.	manuelt omstillingsbord med indikering og nøgle for hver centrallinje	key-per-trunk console
law	meddele nogen sin udtalelse	inform so. of one's views
gov.	modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art	to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever
gen.	modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art	accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
comp., MS	naturlig nøgle	natural key (A primary key or alternate key whose values identify objects in the real world)
fin.	nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget	to take off the tax
fin.	nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget	to remove a tax
comp., MS	[e-mail]	[e-mail] (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes)
transp., coal.	nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor	part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
coal.	nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning"	certain of the seams had been extracted by bunker working
tech.	nogle landbrugsprodukters vægt pr. bushel	weight per one bushel of some farm products
comp., MS	Nogle venner	Some friends (The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) only friends who don't have limited access)
fin., IT	notarialt bekræftende nøgle	notarizing key
nat.sc.	nøgle af blomster	glomerule (Glomerulus)
nat.sc.	nøgle af blomster	flower cluster (Glomerulus)
commun., IT	nøgle aktiveret	key-down position
IT	nøgle-fejl forhold	rate of keying-errors
el.	nøgle for koblingsmøtrik	coupling nut wrench
mech.eng.	nøgle for låsemøtrikker	closure nut wrench
gen.	nøgle for omkostningsfordeling	scale of distribution for the expenses
comp., MS	nøgle-id	key ID (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file)
comp., MS	nøgle-roaming	key roaming (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
bot.	nøgle-skræppe	clustered dock (Rumex conglomeratus Murray)
comp., MS	nøgle til attestation af identitet	attestation identity key (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
mech.eng.	nøgle til cykler	spanner for bicycles
IT	nøgle til kodeomsætning	master key
IT	nøgle til kodeomsætning	key enciphering key
mech.eng.	nøgle til overjordisk brandhane	2:pillar hydrant wrench
mech.eng.	nøgle til overjordisk brandhane	1:pillar hydrant key
transp., mech.eng.	nøgle til sporskiftelås	key for point lock
mater.sc.	nøgle til underjordisk brandhane	ground hydrant wrench
mater.sc.	nøgle til underjordisk brandhane	ground hydrant key
comp., MS	nøgle til volumenlicens	volume license key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
transp.	nøglens kodebetegnelse	key code
gen.	nøgler af metal til optrækning	winding keys of metal
gen.	nøgler af metal til optrækning	draw handles
el.	nøglet bærebølge	keyed carrier
el.	nøglet pilotsignal	keyed pilot
commun., IT	nøglet position	on-keyed condition
el.	nøglet signal	keyed signal
commun., IT	nøglet tilstand	on-keyed condition
comp., MS	offentlig nøgle	public key (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
commun., IT	offentlig nøgle-kryptering	public key cryptography
mus.	oktaveret nøgle	octave clef
environ.	omkostninger ved ikke at gøre noget	cost of inaction
IT	omsætnings-nøgle	transformational coding
tech., industr., construct.	opvinding i nøgle	ball winding
comp., MS	PKI public key infrastructure, infrastruktur for offentlige nøgler	public key infrastructure (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
comp., MS	primær nøgle	primary key (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
gen.	primær nøgle	master key
gen.	primær nøgle	key-encrypting key
commun., IT	privat nøgle	secret key
comp., MS	privat nøgle	private key (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
transp.	rederi, som ikke er part i nogen konference	non-conference shipowner
transp.	rederi, som ikke er part i nogen konference	non-conference shipping line
transp.	rederi, som ikke er part i nogen konference	non-conference operator
gen.	Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode	the Council may decide that such a vacancy need not be filled
gen.	sag afsluttes uden nogen formel beslutning	case disposed of informally
IT, dat.proc.	sammenkædet nøgle	concatenated key
comp., MS	sammensat nøgle	composite key (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
commun., IT	sekundær nøgle	working key
commun., IT	sekundær nøgle	secondary key
commun., IT	sekundær nøgle	data-encrypting key
IT, dat.proc.	sortering efter flere nøgler	multi-key sort
IT, dat.proc.	sortering med enkelt nøgle	single-criterion sort
IT, dat.proc.	sortering med enkelt nøgle	one-criterion sort
law	stryge i stemmesedlen eller tilføje eller ændre noget i dens udfyldning	to remove, add or alter a ballot paper
industr., construct., mech.eng.	sugemaskine til nøgler	hydroaspirator for reels
agric.	sutten på noget andet	non-nutritive sucking
IT	svaghed ved korte nøgler	weakness of short keys
comp., MS	symmetrisk nøgle	symmetric key (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
gen.	søge at få nogen til at anerkende en indsats	seek credit with somebody
IT, dat.proc.	søgning med omtrentlig nøgle	like-search
IT, dat.proc.	søgning,identisk med nøgle	total-match search
mus.	tabulatur-nøgle	TAB-sign
IT	tilfældigt genereret nøgle	random key
IT	to-nøgle system	asymmetric key cipher
IT	to-nøgle system	public key cryptography
IT	to-nøgle system	public key encipherment
IT	to-nøgle system	asymmetric encipherment
IT	transformation med "uendelig" nøgle	infinite-key transformation
nat.sc., agric.	trådstrammer med nøgle	strainer wrench
transp.	tyverisikringens nøglen	key for protective device
gen.	Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion	the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions
mech.eng.	Unbrako-nøgle	offset hexagon bar key
IT	unik nøgle	unique key
patents.	utilbørlig udnyttelse af noget	to take unfair advantage of sth.
fin., IT	validitetsperiode for en nøgle	crytoperiod
fin., IT	variant af en nøgle	variant of key
mech.eng.	ved omledning til noget	on bypass to something