Subject | Danish | English |
fin. | bredt multipelt bud | broad multiple bid |
commun. | carrier sense multiple access with collision avoidance | CSMA/CA |
environ. | celle med multiple refleksioner | multiple reflection cell |
commun. | Code Division Multiple Access | code division multiple access |
commun. | code-division multiple access | code-division multiple access |
commun. | code-division multiple access | code division multiple access |
el. | conical-torus shaped multiple-beam antenna | conical-torus shaped multiple-beam antenna |
el. | conical-torus shaped multiple-beam antenna | conical-torus shaped multiple-beam aerial |
commun., IT | demand-assigned multiple access | demand-assigned multiple access |
commun., IT | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access |
med. | forsøg med multipel dosering | multiple-dose study |
commun., IT | frekvensdelt multiple access | frequency-division multiple access |
el. | Fresnel-multipel-integrale | multiple Fresnel-type integral |
commun. | international sektion for multipelt fjernsynskredsløb | international multiple destination television circuit section |
commun. | internationalt multipelt fjernsynskredsløb | international multiple destination television circuit |
fin. | kapitalandel med multiple stemmerettigheder | multiple-vote security |
el. | lodret multiple | vertical multiple |
med. | malignt multipelt lymfosarkom | lymphatic cachexia |
el. | maskeret dyrkning af multiple lag | selective epitaxy |
el. | maskeret dyrkning af multiple lag | preferential epitaxy |
el. | maskeret dyrkning af multiple lag | masked multilayer growth |
el. | maskeret dyrkning af multiple lag | masked area growth |
social.sc., health. | med multipel funktionsnedsættelse | with multiple disabilities |
el. | mekanisk maskeret dyrkning af multiple lag | mechanically-masked multilayer growth |
commun., IT | metode for multipel tilgang i radiodelsystemet | radio subsystem multiple access method |
el. | multipel acces | multiple access |
commun. | multipel access med fælles spektrum | common spectrum multiple access |
med. | multipel allelisme | multiples allelism |
IT | multipel BUS-grænsefladekredsløb | multiple bus interface circuit |
IT | multipel BUS-grænsefladekredsløb | multiple bus buffer |
el. | multipel bæreoperation | multiple carrier operation |
transp. | multipel designering | multiple designation |
el. | multipel-diversity-modtagning | multiple diversity reception |
commun., industr., construct. | multipel driftmodtager | multiple set |
transp. | multipel enhedsdieselmotorvognstog | diesel multiple-unit set |
transp. | multipel enhedsdieselmotorvognstog | DMU set |
stat., scient. | multipel faktoranalyse | multiple factor analysis |
stat., scient. | multipel faktoranalyse | factor analysis |
stat. | multipel faseproces | multiple phase process |
el. | multipel-faseskift-nøgling | multiple phase shift keying |
commun., IT | multipel-firsnoning | multiple-twin quad |
IT, dat.proc. | multipel forgrening | multiple branching |
el. | multipel fremadspredning | forward multiple scattering |
insur. | multipel fødselsforsikring | multiple birth insurance |
econ. | multipel gearing | multiple gearing |
stat., scient. | multipel genfangst tælling | multiple recapture census |
IT, tech. | multipel hulning | multiple punching |
med. | multipel hæmangiomatose hos spædbørn | early-infancy multiple haemangiomatosis |
math. | multipel imputering | multiple imputation |
el. | multipel-interferens | multiple interference |
med. | multipel interkostal neurektomi ad modum Alexander | Alexander's operation |
commun. | multipel international fjernsynsforbindelse | international multiple destination television connection |
med. | multipel ion detektion | multiple ion detection |
el. | multipel-kanal-gruppetransmission med FM | multiple-channel group transmission by FM |
el. | multipel-kanal-telefongruppe | multiple-channel telephone group |
el. | multipel-ko-kanal-interferens | multiple co-channel interference |
math. | multipel korrelationskoefficient | multiple correlation coefficient |
math. | multipel korrelationskoefficient | coefficient of multiple correlation |
IT | multipel kredsløbskrydstale | multiple circuit crosstalk |
mech.eng. | multipel,kuppelformet brændkammer | multiple domed combustor |
commun. | multipel kurs | multiple courses |
IT, dat.proc. | multipel lineær regression | multiple linear regression |
stat., scient. | multipel Markov proces | multiple Markov process |
math. | multipel Markovproces | multiple Markov process |
med. | multipel marvsømning | multiple bone nailing |
fin., IT | multipel meddelelse | multiple message |
environ. | multipel modstrømsskylning | multiple counter current rinsing |
el. | multipel modtagning | diversity reception |
commun. | multipel paginering | complex pagination |
math. | multipel partiel korrelationskoefficient | coefficient of multiple partial correlation |
stat., scient. | multipel Poisson fordeling | multiple Poisson distribution |
math. | multipel Poissonfordeling | multiple Poisson distribution |
math. | multipel Poissonproces | multiple Poisson process |
IT | multipel printplade | multiple printed circuit |
math. | multipel regression | multiple regression |
stat. | multipel regressionsanalyse | multiple regression analysis |
stat. | multipel regressions-korrelationskoefficient | multiple regression correlation coefficient |
stat. | multipel regressionsligning | multiple regression equation |
met., mech.eng. | multipel rømning | multiple broaching |
el. | multipel-scatter-transmissionsvej | multiple scattering path |
med. | multipel sclerose | multiple sclerosis |
commun. | multipel-signalenhed | multiple signal unit |
el. | multipel-signal-selektivitet | multiple signal selectivity |
health. | multipel sklerose | multiple sclerosis (Sklerosis multiplex) |
stat. | multipel stikprøveplan | multiple sampling |
math. | multipel stratificering | multiple stratification |
transp., el. | multipel transmission | multiple transmission |
life.sc. | multipel tropopause | multiple tropopause |
stat., scient. | multipel udglatningsmetode | multiple smoothing method |
fin. | multipel udligner | multi-clearer |
stat. | multipel udvælgelse | multiple sampling |
stat., scient. | multipel variationsbredde test | multiple range test |
commun., IT | multipelt abonnentnummer | multiple subscriber number |
math. | multipelt decisionsmetode | multiple decision methods |
math. | multipelt decisionsproblem | multiple decision problem |
commun. | multipelt internationalt fjernsynsled | international multiple destination television link |
med. | multiple abscesser | multiple abscesses |
med. | multiple alleler | multiple allelomorphs |
med. | multiple alleler | multiple alleles |
commun., IT | multiple association control function | multiple association controlling function |
med. | multiple basaliomer | multiple basaloma |
stat., ed. | multiple choice-spørgsmål | multiple-choice question |
stat., ed. | multiple choice-spørgsmål | multi-choice question |
stat., ed. | multiple choice-spørgsmål | cafeteria question |
earth.sc., el. | multiple-collector | multiple collector |
stat., scient. | multiple decisionsmetoder | multiple decision methods |
med. | multiple enkeltsuturer | chain-stitch suture |
nat.sc., agric. | multiple faring | multiple farrowing |
commun. | multiple-frame etablering | multiple frame establishment |
med. | multiple neurotiske gangrænøse hudområder | multiple neurotic cutaneous gangrene |
commun. | multiple posting | multiposting |
commun. | multiple posting | multiple posting |
earth.sc., mech.eng. | multiple pumpe | multiple pump |
med. | multiple punkt-til kugleformede intracerebrale hæmorrhagier | spherical haemorrhage |
IT, dat.proc. | multiple regneark | multiple sheets |
IT, dat.proc. | multiple ressourcer | multiple resources |
stat. | multiple sammenligninger | multiple comparisons |
stat. | multiple sammenligninger | multiple comparison test |
stat. | multiple sammenligninger | multiple comparison method |
commun. | multiple sensorer | multiple sensors |
gen. | multiple skader | multiple trauma |
gen. | multiple "spot beams" | multiple spot beam operation |
fin., busin., labor.org. | multiple stemmerettigheder | multiple voting rights |
med. | multiple subkutane incisioner af aponeurosis palmaris til korrektion af Dupuytrens kontraktur | Adams operation |
med. | multiple teleangiektasier | vascular skin |
IT, dat.proc. | multiple tidsplaner | multiple calendars |
IT, dat.proc. | multiple tidsrelationer | multiple dependencies |
stat., scient. | multiple tilfældige begyndelser | multiple random starts |
nat.sc. | "multiple-transverse mode"-halvleder | multiple-transverse mode semiconductor |
nat.sc. | "multiple-transverse mode"-output | multiple-transverse mode output |
econ., agric. | "multiple use" skovbrug | multiple-use forestry |
econ., agric. | "multiple use" skovbrug | multiple-purpose forestry |
el. | multiple vekselrettere | multiple potential-level conversion |
el. | multiple vekselrettere | multiple inverter-converter |
commun., el. | omstillingsbord med multiple | multiple switchboard |
el. | oxyd-maskeret dyrkning af multiple lag | oxide-masked multilayer growth |
el. | pakkereservations-multipel acces | packet reservation multiple access |
gen. | princippet om "multiple barriers" | concept of multiple barriers |
commun., IT | satellit med multipel adgang | multiple-access satellite |
commun. | satellite multiple-access technique | satellite multiple access technique |
commun., IT | signaler påvirket af multipel-spredning | multiple-scattered signals |
el. | single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
el. | spread-spectrum multiple access | spread spectrum multiple access |
commun., IT | tidsdelt multiple access | time-division multiple access |
commun. | tilstand "multiple frame established" | multiple frame established state |
commun., IT | time division multiple access | time-division multiple access |
stat. | triangulært multipelt forbundet blokdiagram | triangular multiply linked block design |
el. | vandret multiple | horizontal multiple |