Terms for subject Transport containing motor

Danish	English
anaerob motor	rocket motor
asynkron motor	asynchronous motor
bane,der følges under brug af motorerne	power track
bil med udblæsningsrenlig motor	clean car
bil med udblæsningsrenlig motor	clean air car
bremsning ved brug af motor	powered descent
by-pass motor	by-pass engine
data for neddrift efter fejl i en motor drift-down	drift-down data
deltaforbundet motor	delta-connected motor
dieselelektrisk motor	Diesel-electric engine
direkt bondet motor	direct-bonded motor
dobbelt-brændstof motor	dual-fuel engine
dobbelt-virkende motor	double acting engine
dragefly forsynet med en lille motor	ultra-light aircraft
dragefly forsynet med en lille motor	microlight aircraft
drejestempel-motor	rotary piston engine
drejestempel-motor	rotating piston engine
dræsine uden motor	track car without a motor
elastisk ophængning af motoren	elastic suspension of the motor
en motors levetid	durability of an engine
encylindret motor	single piston engine
enkeltvirkende motor	single acting engine
fanjet-motor	by-pass engine
fast monteret motor	suspended motor
fast monteret motor	frame-suspended motor
fast monteret motor	frame suspended motor
fejl i den kritiske motor	critical power unit failure
fejl i den kritiske motor	failure of the critical power unit
fejl i en motor under start	engine failure during take-off
fjedrende ophængning af motoren	elastic suspension of the motor
flystel/motor integration	airframe/engine integration
flyvning med to motorer	two-engine flight
flyvning med én motor	single-engine flight
gennemsnitlig gradient med alle motorer i drift	average all-engine gradient
gradient med alle motorer i drift	all-engine gradient
gå rundt på en motor	single engine go-around
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for timedrift	speed at one-hour rating
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for timedrift	one-hour speed
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning	speed at continuous rating
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning	continuous speed
horisontalt modstående motor	horizontally opposed engine
hver motor koblet til sin aksel	individual transmission
hver motor koblet til sin aksel	individual drive
hver motor koblet til sin aksel	individual axle-drive
hver motors trækkraft eller effekt	thrust or power on each engine
hybrid-motor	dual-fuel system
hybrid-motor	hybrid-engine
hybrid-motor	hybrid engine
hydrogendreven motor	hydrogen-fueled internal combustion engine
hydrogendreven motor	hydrogen-fueled engine
højredrejende motor	right-handed engine
ikke-iltkrævende motor	rocket motor
indbygget motor	buried engine
inderste motorer	inboard engines
indflyvning og overskydning med en motor ude af drift	one engine inoperative approach and go-around
internationalt certifikat om forebyggelse af luftforurening fra motorer	EIAPP certificate
internationalt certifikat om forebyggelse af luftforurening fra motorer	Engine International Air Pollution Prevention Certificate
ion-motor	ion engine
kappekølet motor	ventilated totally-enclosed motor
klassisk arrangement af motoren på bogien	conventional bogie motor
kritisk motor	critical power unit
kritisk motor	critical engine
landing med en motor ude af drift	one engine inoperative landing
langdistancemarchfart med alle motorer i drift	all-engines long range cruising speed
lineær el-motor	linear motor
lineær motor med fast stator	linear motor with guideway stator
lineær motor med mobilstator	linear motor with vehicle stator
lineær motor med udfoldet stator	linear motor with developed stator
lokomotiv med direkte forsynede motorer	locomotive fitted with direct-driven motors
lokomotiv med direkte forsynede motorer	direct-motor locomotive
manøvrer med udfald af en motor	engine-out manoeuvres
marchfart med en motor ude af drift	one-engine-inoperative cruise speed
med en motor ude af drift	one engine inoperative
med stoppet motor	power off
modkompounderet motor	decompounded motor
modkompounderet motor	anti-compound motor
motor af klassisk type monteret i vognkassen	conventional motor fitted in the body
motor bagagevogn	motor luggage coach
motor der energiforsynes af omgivelserne	environmental engine
motor der er anbragt i stativ	frame-suspended motor
motor der er anbragt i stativ	suspended motor
motor der er anbragt i stativ	frame suspended motor
motor, der kan bruge flere former for brændstof	multifuel engine
motor, der kan bruge flere former for brændstof	multi-fuel engine
motor der sidder under gulvet	underfloor engine
motor drejningsmoment	motor torque
motor drejningsmoment	engine torque
motor-kanalskib	motor canal vessel
motor koblet til flere aksler	multiple transmission
motor med blandet ventilation	motor with combined ventilation
motor med direkte indsprøjtning	direct injection engine
motor med dobbelkappe	doubly enclosed motor
motor med elektronisk benzinindsprøjtning	engine with electronic fuel injection
motor med elektronisk benzinindsprøjtning	engine with electronic injection
motor med enkeltdrevne aksler	traction unit with independent axles
motor med enkeltdrevne aksler	motor vehicle with independent axles
motor med flydende gas	liquid gas engine
motor med flydende organisk brændstof	organic fluid engine
motor med frem- og tilbagegående stempel	reciprocating piston engine
motor med frem- og tilbagegående stempel	reciprocating engine
motor med gnisttænding	spark-ignition engine
motor med indsproejtning	injection engine
motor med indsprøjtning	injection engine
motor med kappekøling	ventilated totally-enclosed motor
motor med karburator	carburettor engine
motor med koblede aksler	traction unit with coupled axles
motor med koblede aksler	motor vehicle with coupled axles
motor med kombineret cyklus	combined cycle engine
motor med kombineret ventilation	motor with combined ventilation
motor med kompensationsvikling	compensated motor
motor med lagdelt ladning	stratified charge engine
motor med lagdelt ladning	stratified-charge engine
motor med lagdelt ladning	programmed combustion engine
motor med lagdelt ladning	proco-engine
motor med naturlig ventilation	naturally ventilated motor
motor med rammeophængning	frame-suspended motor
motor med rammeophængning	suspended motor
motor med rammeophængning	frame suspended motor
motor med rotationsstempel	rotary piston engine
motor med rotationsstempel	rotating piston engine
motor med roterende stempler	rotary piston engine
motor med stratificeret indsugning	stratified-charge engine
motor med styret taending	positive ignition engine
motor med styret trækkraftvektor	vectored thrust engine
motor med vandrende magnetfelter	travelling field motor
motor med ventilation mellem kommutatorfanerne	ventilated commutator riser motor
motor med ventilation mellem kommutatorfanerne	motor with ventilated commutator risers
motor med ventileret kollektor	ventilated commutator riser motor
motor med ventileret kollektor	motor with ventilated commutator risers
motor med ydre forbrænding	external combustion engine
motor-sandpram	motor sand barge
motor-sandsuger	motor sand dredger
motor-sejlyacht	motor sailer
motor-skærm	cowling
motor-skærm	cowl
motor-slæbebåd	motor tug boat
motor til drev af jernbanebomme	level-crossing gate motor
motor til forskellige slags brændstof	multifuel engine
motor til forskellige slags brændstof	multi-fuel engine
motor tilkoblet	clutch engaged
motorens drejningsmoment	motor torque
motorens drejningsmoment	engine torque
motorens indsugning af fremmedlegemer	engine ingestion of outer bodies
motorens manifoldvakuum	inlet-manifold vacuum
motorens orientering	orientation of the engine
motorer til luftfartøjer	aeronautical engines
nettoflyvebane under flyvning med en motor ude af drift	one engine inoperative en-route net flight path
nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift	two engines inoperative en-route net flight path
neutral motor	neutral engine
næseophængt motor	nose-suspended motor
næseophængt motor	nose-and axle-suspended motor
næseophængt motor	axle-hung motor
nøgen motor	bare engine
omstyrbar motor	reversible motor
ophængt motor	elastically mounted axle motor
præstationer ved udfald af en motor	engine-out operation
regulering ved serie/parallelkobling af motorerne	series parallel control
reverserende motor	reversible motor
sammensat motor	dual-fuel system
sammensat motor	hybrid engine
sporskifte med elektrisk motor	electric-motor operated switch
sporskifte med hydraulisk motor	hydraulically operated switch
stall-landing med motor	power stall landing
standset motor	dead engine
standsning af motorerne	engine shutdown
stigegradienter med alle motorer i drift	all engine climb gradients
stigning med alle motorer	all engines climb
Stirling-motor	Stirling engine
styrtdyk med motor	power dive
to-takts-motor	two stroke engine
turbocompound-motor	turbocompound engine
turbofan motor	ducted-fan turbine engine
turbofan motor	turbofan
turbofan motor	by-pass engine
udrustet motor	built-up engine
udskiftning af motor	re-engining
udskiftning af motorer	re-engining
understel med én motor	monomotor bogie
ventileret motor	ventilated motor
vertikalt stillet motor	direct lift engine
vogn med én motor	monomotor bogie
W-motor	arrow engine
W-motor	W engine
Wankel-motor	Wankel engine