| Subject | Danish | English |
| econ. | andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne | part of invoiced VAT which is not payable by users |
| law, fin. | begrænset fradragsret for moms | scheme for the restriction of the right to deduct |
| econ. | behandling af momsen | treatment of VAT |
| tax. | beregningen i faste priser af den indgående moms | calculation of deductible VAT at constant prices |
| fin., tax. | beregningsgrundlag for moms | uniform VAT assessment base |
| fin. | betaling af momsen i oprindelseslandet | payment of VAT in the country of origin |
| tax. | betalingspligtig for momsen | person liable for payment of tax |
| comp., MS | betinget moms | conditional sales tax (A sales tax that is reported to the tax authority when the invoice is paid, in contrast to normal sales tax, which is reported when the invoice is created) |
| econ. | bruttoværditilvækst i markedspriser eksklusive al moms | gross value added at market prices excluding all VAT |
| econ. | bruttoværditilvækst i markedspriser inklusive moms | gross value added at market prices including VAT |
| econ. | cif-pris plus importafgifter eksklusive faktureret moms | ex-customs price excluding invoiced VAT |
| econ. | cif-pris plus importafgifter inklusive faktureret moms | ex-customs price including invoiced VAT |
| tax. | cif-priser plus importafgifter eksklusive fradragsberettiget moms | ex-customs prices excluding deductible VAT |
| comp., MS | destinationsbaseret moms | destination-based sales tax (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product) |
| insur., tax. | dækning af moms | value added tax cover |
| fin., tax. | egne indtægter hidrørende fra moms | resources accruing from value added tax |
| fin., tax. | egne indtægter hidrørende fra moms | VAT resources |
| fin., tax. | egne indtægter hidrørende fra moms | VAT own resources |
| econ. | eksport fritaget for moms | exports not subject to VAT |
| econ. | eksport i producentpriser eksklusive moms | exports at producers'prices,excluding VAT |
| tax. | erlægge moms | to pay VAT |
| econ. | faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT |
| econ. | faste bruttoinvesteringer i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT |
| tax. | faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT |
| gen. | for vidtgående eftergivelse af moms | excessive remission of VAT |
| econ. | forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT |
| econ. | fordelt produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT |
| fin., econ., tax. | fradragsberettiget moms | deductible VAT |
| tax. | fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester | deductible VAT on intermediate inputs |
| tax. | fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs |
| tax. | fradragsberettiget moms på køb af kapitalgoder | deductible VAT on purchases of capital goods |
| tax. | fradragsberettiget moms på køb af kapitalgoder | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock |
| tax. | frist for tilbagebetaling af moms | deadline for refunding VAT |
| tax. | fritagelse uden ret til refusion af indgående moms | exemption without credit of input VAT |
| tax. | godtgørelse af moms | repayment of value added tax |
| tax. | godtgørelse af moms | repayment of VAT |
| tax. | godtgørelse af moms | VAT refund |
| comp., MS | harmoniseret moms | Harmonised Sales Tax (A value-added tax (VAT) levied in some Canadian provinces that combines the Goods and Services Tax (GST) and the provisional sales tax) |
| fin., econ., tax. | ikkefradragsberettiget moms | non-deductible VAT |
| comp., MS | ikke-refunderbar moms | non-recoverable sales tax (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| econ. | import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms | imports at ex-customs prices excluding VAT |
| econ. | import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT |
| econ. | importafgifter ekskl.moms | taxes linked to imports excluding VAT |
| econ. | importafgifter eksklusive moms minus importtilskud | taxes linked to imports net of import subsidies |
| econ. | importafgifter netto ekskl.moms | net taxes on imports excluding VAT |
| account. | importskatter ekskl. moms og told | taxes on imports, excluding VAT and import duties |
| account. | importskatter og told ekskl. moms | taxes and duties on imports, excluding VAT |
| econ., account. | indgående moms | value added tax deductible |
| tax. | indgående moms | input VAT |
| econ. | input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT |
| fin. | korrektion af momsen på grundlag af BNP per capita | correction of VAT in function of the per capita GDP |
| tax., fin. | køberpris eksklusive fradragsberettiget moms | purchasers'price excluding deductible VAT |
| tax. | køberpris inklusive fradragsberettiget moms | purchasers'price including deductible VAT |
| econ. | lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms | change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT |
| econ. | lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms | change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT |
| tax. | lavere moms | reduced rate of VAT |
| tax. | lavere moms | reduced VAT rate |
| tax. | metode til korrektion af momsen | method of applying a corrective mechanism to VAT |
| fin. | modulering af momsen | modulation of VAT |
| econ. | moms der endeligt påhviler varerne | VAT on products |
| fin. | moms, der er betalt til leverandører | VAT paid to its suppliers |
| econ. | moms der faktureres af producenten | VAT invoiced by the producer |
| tax. | moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | deductible VAT on intermediate inputs |
| tax. | moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs |
| tax. | moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | deductible VAT on purchases of capital goods |
| tax. | moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock |
| econ. | moms der skal betales af producenten | VAT paid by the producer |
| comp., MS | moms-id | VAT ID (A unique number governments issue to companies and citizens in order to track taxes paid on goods and services. VAT IDs in the European Union contain a country prefix followed by up to 12 digits or characters) |
| econ., account. | moms opkrævet af virksomheden | value added tax collected by the company |
| fin. | moms på eget forbrug af landbrugsvarer | VAT on agriculture |
| fin. | moms på eget forbrug af landbrugsvarer | agricultural VAT |
| fin. | moms på eget forbrug af landbrugsvarer | VAT on agricultural goods |
| econ. | moms på input af varer og tjenester og realkapitalgoder | deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods |
| tax. | moms, som skal betales | VAT due |
| tax. | momsfritagelse uden ret til refusion af indgående moms | exemption without credit of input VAT |
| econ. | mængdeindekset for momsen | index of the volume of VAT on products |
| tax. | nedsat moms | reduced rate of VAT |
| tax. | nedsat moms | reduced VAT rate |
| fin. | opkræve momsen på grundlag af et vejet gennemsnit | perceive VAT on the basis of a weighted average |
| fin. | pris inklusiv moms | price inclusive of all taxes |
| fin. | pris inklusiv moms | price including tax |
| econ. | producentpris eksklusive faktureret moms | producers'price excluding invoiced VAT |
| econ. | producentpris inklusive faktureret moms | producers'price including invoiced VAT |
| econ. | produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms | output,at producers'prices excluding invoiced VAT |
| econ. | produktionsafgifter ekskl.moms | taxes linked to production excluding VAT |
| econ., fin., account. | produktskatter undtagen moms og importskatter | taxes on products, except VAT and import taxes |
| tax. | reduceret moms | reduced rate of VAT |
| fin., econ., tax. | reduceret moms | capped VAT |
| tax. | reduceret moms | reduced VAT rate |
| comp., MS | refunderbar moms | recoverable sales tax (A sales tax levied on purchased products that is deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| tax., fish.farm. | refunderbar moms | reclaimable value added tax VAT |
| tax. | refusion af moms | repayment of value added tax |
| tax. | refusion af moms | repayment of VAT |
| tax. | refusion af moms | VAT refund |
| tax., account. | regnskabssystem,som ikke medregner fradragsberettiget moms | accounting system using values excluding deductible VAT |
| tax. | residualværdien af den i eksportmedlemsstaten betalte moms | residual VAT |
| econ. | samlet endelig anvendelse i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms | total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT |
| tax. | samlet endelig anvendelse i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms | excluding deductible VAT |
| tax. | skyldig moms | VAT due |
| econ. | skyldig moms på løbende transaktioner | VAT payable by the producer on his current transactions |
| tax. | tilbagebetaling af moms | repayment of VAT |
| tax. | tilbagebetaling af moms | repayment of value added tax |
| tax. | tilbagebetaling af moms | VAT refund |
| tax. | tilbagebetaling af moms på landbrugsprodukter | flat-rate refund of VAT in agriculture |
| tax. | transaktion, der pålægges en ikke-fradragsberettiget moms | transaction subject to non-deductible VAT |
| tax. | uden moms | exclusive of VAT |
| law, fin. | udgifter der er belastet med moms | expenditure attracting VAT |
| fin. | udgående moms | output tax |
| econ., account. | udgående moms | value added tax payable |
| tax. | udgående moms | output VAT |
| fin., econ., tax. | "udjævnet" moms | capped VAT |
| fin., tax. | udligningsordning for moms | VAT clearing mechanism |
| econ. | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget moms | net taxes on inputs excluding deductible |
| econ. | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms | net taxes on products excluding VAT |
| econ. | vejet gennemsnitssats for moms | weighted average rate |
| econ. | vejet gennemsnitssats for moms | weighted average rate of VAT |
| econ. | ændring i afgiftssatsen for den udgående moms | change in the rate of invoiced VAT |
| tax. | ændring i værdien af den indgående moms | change in the amount of deductible VAT |
