| Danish | English |
| anmodning om ændring af en meddelt udnyttelsesret | request to amend the exploitation right |
| bevidst meddele urigtige oplysninger | to furnish knowingly false information |
| det såkaldte stay skal meddeles | a stay shall be granted |
| ingen Medlemsstat er forpligtet til at meddele oplysninger | no Member State shall be obliged to supply information |
| irettesættelse,der kun meddeles den berørte part | private reprimand |
| meddele fri proces | grant of legal aid |
| meddele nogen sin udtalelse | inform so. of one's views |
| meddele tilladelse til at indtræde til støtte for ... | grant leave to intervene in support of ... |
| meddele typegodkendelse | grant component type-approval for |
| overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | Revised 1958 Agreement |
| overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| part,der har fået meddelt licenser | licensee |
| part,der har meddelt licenser | licensor |
| viden, som er blevet meddelt med ret til frit at råde over den | information communicated with authority to make free use of it |
