| Danish | English |
| abnorm forøgelse i mængden af legemsvæsker | hypervolaemia |
| abnorm forøgelse i mængden af legemsvæsker | abnormal increase in blood volume |
| den maksimale mængde luft, som kan udåndes fra lungerne efter den dybest mulige indånding | vital capacity |
| den maksimale mængde luft, som kan udåndes fra lungerne efter den dybest mulige indånding | lung capacity |
| enzymer forekommende i blodet i stærkt forøgede mængder ved visse sygdomme | transaminase |
| enzymer forekommende i blodet i stærkt forøgede mængder ved visse sygdomme | an enzyme |
| kemisk substans som kan findes i ganske små mængder i den levende organisme | trace element |
| kemisk substans som kan findes i ganske små mængder i den levende organisme | oligoelement |
| kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...angives af producenten eller importøren | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer |
| kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...angives af producenten eller importøren | S28 |
| maksimalt tilladt mængde | maximum permissible dose |
| målt mængde | measured quantity |
| mængde materiale | quantity of material |
| ringe mængde af hvide blodlegemer | neutropenia |
| ringe mængde af hvide blodlegemer | low white blood cell count |
| samlet garanteret mængde | guaranteed total quantity |
| stor kornholdig celle, som findes i store mængder i bindevæv og granulationsvæv | mastocyte |
| stor kornholdig celle, som findes i store mængder i bindevæv og granulationsvæv | connective tissue cell |
| tilstand, der opstår, når organismen påvirkes af abnormt store mængder thyroxin | thyrotoxicosis (skjoldbruskkirtlens hormon) |
| tilstand, der opstår, når organismen påvirkes af abnormt store mængder thyroxin | overactive thyroid (skjoldbruskkirtlens hormon) |
| tilsætning af små mængder | addition of small amounts |
| årlig mængde brændsel,der udskiftes | annual refuelling amount |
