Subject | Danish | English |
gen. | bord med løs skuffesektion | mobile pedestal |
agric. | frugt i løs afladning | fruit in bulk |
agric. | frø i løs afladning | seeds in bulk |
construct. | glasuld i løs masse | glass wool in bulk |
agric. | i løs afladning | in bulk form |
agric. | i løs afladning | in bulk |
agric. | i løs vægt | in bulk form |
gen. | i løs vægt | in bulk |
transp., construct. | jordarbejder i løs jord | earthworks in loose ground |
transp. | lokomotiv med løs tender | tender locomotive |
IT, tech. | løs accent | floating accent |
gen. | løs ammunition | dummy ammunition |
gen. | løs ammunition | drill round |
lab.law. | løs arbejdskraft | temporary workers |
lab.law. | løs arbejdskraft | casual labor |
lab.law. | løs arbejdskraft | non-permanent labour |
empl. | løs arbejdskraft | casual labour |
empl. | løs arbejdskraft | casual worker |
empl. | løs arbejdskraft | casual employee |
IT | løs bagkant | ragged left,right,both sides |
commun., transp. | løs bremsen | release the brake |
mech.eng. | løs bøsning | loose bushing |
labor.org., industr. | løs del | replacement part |
labor.org., industr. | løs del | spare part |
transp., mech.eng. | løs del | exchange piece |
labor.org., industr. | løs del | repair part |
chem., el. | løs del til rørlægning | special |
chem., el. | løs del til rørlægning | line fittings |
chem., el. | løs del til rørlægning | pipe fitting |
chem., el. | løs del til rørlægning | fitting |
industr., construct. | løs fer | loose tongue |
el. | løs fiberstruktur | loose structure |
IT, dat.proc. | løs figurtekst | loose legend |
IT, dat.proc. | løs figurtekst | floating legend |
earth.sc., mech.eng. | løs flange | loose flange |
industr., construct. | løs flip | detachable collar |
IT | løs forkant | ragged left,right,both sides |
IT | løs for-og bagkant | ragged left,right,both sides |
agric. | løs fremmed medhjælp,der ikke er medlemmer af familien | non-family labour not regularly employed |
environ., agric. | løs gren eller krone som hænger fast i toppen | widow-maker |
transp. | løs hjulring | loose tyre |
mun.plan. | løs ildkasse | removable fire-box |
IT, dat.proc. | løs integritet | weak integrity |
IT, dat.proc. | løs integritet | low integrity |
IT, dat.proc. | løs integritet | loose integrity |
market., transp., construct. | løs jord | movable material |
market., transp., construct. | løs jord | loose ground |
coal. | løs jord | excavation residues |
coal. | løs jord | excavated earth |
life.sc., agric. | løs jord | mellow soil |
life.sc., agric. | løs jord | free soil |
agric. | løs jord | loose soil |
industr., construct. | løs kam | loose reed |
industr., construct. | løs kant | slack selvedge |
industr., construct. | løs kant | cockled selvedge |
industr., construct. | løs knast | unsound knot |
industr., construct. | løs knast | loose knot |
industr., construct. | løs knast | dead knot |
mech.eng. | løs kobling | loose coupling |
commun., IT | løs kobling | low coupling |
IT, el. | løs kontakt | loose contact |
earth.sc. | løs kontamination | loose contamination |
relig. | løs kulturarv | movable heritage |
relig. | løs kulturarv | movable cultural heritage |
industr., construct. | løs kædetråd | loose end |
mech.eng., el. | løs lejepande | bushing |
mech.eng., el. | løs lejepande | sleeve bearing |
mech.eng., el. | løs lejepande | bearing liner |
mech.eng., el. | løs lejepande | bearing bush |
transp. | løs læsning | bulk load |
med. | løs menisk | loose meniscus |
industr., construct., mech.eng. | løs nitte | loose rivet |
life.sc., agric. | løs og blød jord | loose soil |
life.sc., agric. | løs og blød jord | mellow soil |
life.sc., agric. | løs og blød jord | free soil |
transp., tech. | løs overbygning | swop body |
transp., tech. | løs overbygning | mobile container |
transp., tech. | løs overbygning | swap body |
transp., tech. | løs overbygning | demountable body |
transp., mech.eng. | løs pasning | loose fit |
gen. | løs patron | blank cartridge |
gen. | løs patron til nitteværktøj | blank cartridge for riveting tools |
mater.sc. | løs presenning | loose sheet |
tech., industr., construct. | løs pålægning | loose laying |
tech., industr., construct. | løs pålægning | free laying method |
mech.eng. | løs remskive | loose pulley |
mech.eng. | løs remskive | dead pully |
mech.eng. | løs remskive | free-pulley |
industr., construct. | løs ried | loose reed |
commun. | løs ryg | bastard leather backing |
commun. | løs ryg | loose back |
industr., construct. | løs silke | slack silk |
transp. | løs skinnefastgørelse | loose rail fastening |
cultur. | løs skitse | rough sketch |
cultur. | løs skitse | rough 2) thumbnail |
mech.eng. | løs smørering | oiling ring |
mech.eng. | løs smørering | oil ring |
mech.eng. | løs smørering | oil-ring |
mech.eng. | løs smørering | loose oiling ring |
mech.eng. | løs smørering | ring oiler |
mech.eng. | løs smørering | loose oil ring |
mech.eng. | løs snoning | loose twisting |
social.sc., health., tech. | løs snus | snus |
gen. | løs snus | oral snuff |
tech. | løs stige | portable ladder |
el. | løs stikforbindelse | plug connector |
el. | løs stikforbindelse | free connector |
mus. | løs streng | open string |
met. | løs styr | closing pin |
transp. | løs svelle | pumping sleeper |
transp. | løs svelle | dancing sleeper |
transp. | løs tank | movable tank |
transp., mater.sc. | løs tender | separate tender |
commun. | løs type | movable type |
commun. | løs type | type |
industr., construct. | løs type | interchangeable character |
industr., construct., met. | løs uld | short fibre |
industr., construct. | løs uld | serration |
industr., construct., met. | løs uld | loose wool |
industr., construct., met. | løs valse | floating roller |
industr., construct., met. | løs valse | floating roll |
industr., construct., met. | løs valse | floater |
fin. | "løs" warrant | detachable warrant |
comp., MS | Løs XAML | Loose XAML (A feature that allows you to open any XAML file on your hard disk (or a hyperlink on a web page) and run it within a browser without compilation) |
earth.sc., tech. | neutralpunkt ved løs styrepind | neutral point with stick free |
mech.eng. | palle med løs ramme | pallet collar |
mech.eng. | palle med løs ramme | pallet converter |
mech.eng. | palle med løs ramme | collar |
commer., polit. | produkt i løs afladning | bulk product |
agric. | smør med løs fugtighed | leaky butter containing loose moisture |
transp. | spand med løs bund | bottom-door skip |
transp. | spand med løs bund | bottom dump bucket |
transp., construct. | sten i løs kastning | rubble bed |
gen. | sække til transport og opbevaring af materialer i løs vægt bulk | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk |
fin. | vare, der sælges i løs vægt | product sold in bulk |
industr. | åben, løs pose | open mouth bag |
industr. | åben, løs sæk | open mouth bag |