Terms containing ledelse

Subject	Danish	English
fin., busin., labor.org.	administrations-, ledelses- eller tilsynsorganer	administrative, managerial or supervisory body
gen.	administrations-, ledelses- eller tilsynsorganer	administrative, management or supervisory body
gen.	administrations-, ledelses- og tilsynsorganer	administrative, managerial or supervisory body
gen.	administrations-, ledelses- og tilsynsorganer	administrative, management or supervisory body
gen.	Agenturets handelsmæssige ledelse	commercial management of the Agency
econ.	aktivitetsbaseret ledelse	Activity Based Management
energ.ind., nucl.phys.	anlæggets ledelse	the plant operators
patents.	anskaffelse og ledelse af sportsfaciliteter og sportsbegivenheder	provision and management of sports facilities and sporting events
patents.	arrangement og ledelse af atletikbegivenheder, atletikkonkurrencer og sportsbegivenheder	arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events
patents.	arrangement og ledelse af konferencer og seminarer	arranging and conducting of conferences and seminars
gen.	arrangement og ledelse af seminarer	arranging and conducting of seminars
patents.	arrangement og ledelse af undervisningskonferencer	arranging and conducting educational conferences
patents.	arrangement og ledelse af videnskabelige møder	arranging and conducting of colloquiums
med.	biometeorologiske ledelser	atmospherosis
patents.	bistand og rådgivning vedrørende ledelse og drift af forretningsvirksomheder eller industrivirksomheder	consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses
law, commun.	CCPS ledelse	management council of the CCPS
econ., transp.	central ledelse	common control
econ., transp.	central ledelse	unified control
law, lab.law.	central ledelse	central management
crim.law., agric.	daglig ledelse	day-to-day administration
transp.	DB's ledelse	DB Board of Directors
environ.	delegeret ledelse	delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another
environ.	delegeret ledelse	delegated management
fin.	den daglige ledelse	senior management
obs., fin.	den øverste ledelse	senior management
transp.	dokarbejdernes ledelse	dock worker management board
unions.	EDU's ledelse	EDU-management
market.	effektiv indflydelse i ledelsen	effective voice in management
law	et partis hovedbestyrelse ledelse	party leadership
gen.	Europols ledelse	Europol directorate
law	franchise-ledelse	franchise management
busin., labor.org., account.	fælles ledelse	unified management
busin., corp.gov.	god offentlig ledelse	public governance
busin., labor.org., account.	gribe ind i ledelsen	to intervene in the management
gen.	have ledelsen	to take the lead
econ.	kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne	group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
law, econ.	ledelse af et selskab	management of a company
transp.	ledelse af fly ved kursanvisning	aircraft vectoring
polit., law	ledelse af forhandlingerne	conduct of oral proceedings
crim.law.	ledelse af gerningsstedsundersøgelser	crime scene management
law	ledelse af Harmoniserings-kontoret	management of the Office
patents.	ledelse af hestevæddeløb	conducting horse races
patents.	ledelse af indkøbsarkader og indkøbscentre	management of shopping arcades and shopping centres
patents.	ledelse af indkøbscentre	management of shopping centres
patents.	ledelse af kasinoer	casino management
agric.	ledelse af malkekobesætning	dairy cow management
polit., law	ledelse af retsforhandlingerne	conduct of oral proceedings
gen.	ledelse af specialoperationer	Special Operations Executive
econ.	ledelse gennem mål	management planning
social.sc., environ.	ledelse i katastrofesituationer	disaster management
gen.	ledelse i nødsituationer	emergency management
gen.	ledelse og arrangement af konferencer	arranging and conducting of conferences
gen.	ledelse og arrangement af videnskabelige møder	arranging and conducting of colloquiums
agric.	ledelse under ét	single management
commer., polit.	ledelsen af handelsforbindelserne	conduct of trade relations
law	ledelsen af Harmoniseringskontoret	management of the Office
econ.	ledelsen varetages af to personer	two-man management
law, econ.	ledelsens eller deltagernes personlige ansvar	the personal liability of officers and members as such
fin.	ledelsens overtagelse af virksomheden	management buy-out
IT	ledelses-informationssystem	management operating system
econ., fin., corp.gov.	ledelses- og bestyrelsesorgan	management body
law	ledelses-og tilsynsorganerne	management and supervisory bodies
econ.	målstyret ledelse	management by objectives
patents.	organisering og ledelse af varemesser og udstillinger	arranging and conducting of trade shows and exhibitions
law	personsammenfald i virksomhedernes ledelse	common directorship
econ., lab.law.	Program for ledelse,omflytning og information1989-90	Management, redeployment and information programme 1989-90
med.	Read's forberedelse og ledelse af fødslen	Read method
med.	Read's forberedelse og ledelse af fødslen	Read delivery method
ed.	sekretær for skolens ledelse	headmaster's secretary
fin., transp.	skib, der fører det pågældende lands flag, og hvis reder og ledelse har hjemsted i det pågældende land	Flag and Ownership/Management
transp., nautic., min.prod.	skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift	the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
ed.	skolens ledelse	Headmaster and Deputy Heads
commer., fin.	som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet	customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
gen.	strategisk ledelse	strategic direction
gen.	støtte til forbedret offentlig ledelse og forvaltning i de central- og østeuropæiske lande	Support for Improvement in Governance and Management
gen.	Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning	Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement
gen.	under ledelse af	under the auspices of
patents.	underholdningsvirksomhed i form af fremskaffelse og ledelse af teatre, biografer og koncertsale	entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls
patents.	virksomhed vedrørende finansiel planlægning, ledelse, undersøgelser og rapportering	financial planning, management, research and report
corp.gov.	øverste ledelse	upper management
corp.gov.	øverste ledelse	top management
corp.gov.	øverste ledelse	top-level management
corp.gov.	øverste ledelse	senior management
corp.gov.	øverste ledelse	high management