Subject | Danish | English |
stat., scient. | abnormal kurve | abnormal curve |
transp., construct. | afskæring af en kurve | cutting of a curve |
transp., construct. | afskæring af en kurve | cutting of a bend |
mech.eng. | aftagelig kurv | tip-up bucket |
gen. | anden kurv | Basket II |
int. law. | anden "kurv" i Helsingforsslutakten | second basket of the Helsinki Final Act |
construct. | areal-volumen kurve | area-volume curve |
construct. | areal-volumen kurve | area-capacity curves |
scient. | asymptotisk kurve | asymptotic curve |
stat., scient. | autokatalytisk kurve | auto-catalytic curve |
mater.sc., el. | badekarformet kurve | bathtub curve |
med. | Becking-kurve | Becking curve |
med. | benlednings-kurve | bone-conduction curve |
agric. | Bonjean kurver | Bonjean curves |
phys.sc. | Bragg-kurve | Bragg curve |
econ. | break-even kurve | break-even chart |
health. | Broca-Sulzer-kurve | Broca-Sulzer curve |
IT, el. | brænding temperatur-tid kurve | firing profile |
IT, dat.proc. | Bézier-kurve | Bézier curve |
life.sc., mater.sc. | centrifugeret kurv | swivelling basket |
life.sc., mater.sc. | centrifugeret kurv | swinging basket |
int. law. | CSCE/kurv II | second basket of the Helsinki Final Act |
transp. | deplacement-kurve | displacement curve |
stat., scient. | dobbelt Pareto-kurve | double Pareto curve |
health. | Donders'kurve | Donders'table |
health. | Donders'kurve | Donders curve |
health. | dosis-effekt kurve | dose-effect graph |
health. | dosis-respons kurve | dose-response graph |
math. | dosis-respons kurve | dose-response curve |
agric. | drejelig kurv | oscillating drum |
agric. | drejelig kurv | oscillating basket |
life.sc. | drop-off kurve | drop-off curve |
construct. | dybde-areal kurve | height-area curve |
construct. | dybde-areal kurve | depth-area curve |
construct. | dybde-volumen kurve | height-volume curve |
construct. | dybde-volumen kurve | depth-volume curve |
mun.plan. | dyse/kurv-opvaskemaskine til storkøkkenbrug | commercial spray/rack dishwasher |
transp. | egnethed til kørsel i kurver | suitability for negotiating or for running in curves |
transp. | egnethed til kørsel i kurver | compliance with curves |
stat., scient. | eksponentiel kurve | exponential curve |
econ., el. | ekstrapoleret kurve | extrapolated curve |
scient. | en kurves forløb | trend of a curve |
scient. | en kurves forløb | course of a curve |
med. | endoskopisk kurv | surgical wire basket extractor |
med. | endoskopisk kurv | surgical basket |
agric., tech. | extensogram-kurve | curve obtained with Brabender device |
el. | fading-kurve | fading curve |
fish.farm. | fartøj, der benytter kurve og tejner | pot vessel |
agric. | fartøj der benytter kurve og tejner | pot vessel |
fish.farm. | fartøjer, der benytter kurve og tejner i.a.n. | trap setters WOX; not elsewhere included |
commun. | fasefejlens kurve | phase error trajectory |
obs., fin. | fast kurv af aktier | fixed basket of equities |
fin. | "first-to-default" -kurv-produkt | first-to-default basket product |
earth.sc., mech.eng. | flad HQ-kurve | flat H Q characteristic |
el. | flad kurve for transmissionstid som funktion af frekvensen | flat group-delay frequency response |
math. | fleksibilitet kurve | flexibility curve |
math. | fleksibilitet kurve | curve of flexibility |
health. | flettet kurv | wicker |
met. | forlængelse-tid-kurve | strain-time curve |
cultur. | fuldt optrukket kurve | solid curve |
transp. | fyldningslængde-kurve | floodable length curve |
nat.sc. | Gauss-kurve | Gaussian curve |
transp. | gennemkøre en kurve med tilladt strækningshastighed | to take a curve at speed |
el. | Gibbs kurve | Gibbs line |
stat., scient. | Gompertz kurve | Gompertz curve |
el. | grænsefrekvens kurver | ft contours |
el. | grænsefrekvens kurver | frequency contours |
transp., nautic., fish.farm. | GZ kurve | righting lever curve |
transp., nautic., fish.farm. | GZ kurve | curve of statical stability |
transp., nautic., fish.farm. | GZ kurve | curve of righting arms |
transp., nautic., fish.farm. | GZ kurve | GZ curve |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved konstant hastighed | head-capacity curve |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved konstant hastighed | throttle curve |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved konstant hastighed | constant speed characteristic curve |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved uendeligt skovlantal | H Q line for infinite number of blades |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved variabel hastighed | H Q curve at variable speed |
agric. | hydrostatiske kurver | hydrostatic curves |
el. | hældning af transmissionstids-kurve | group delay slope |
mater.sc., met. | hældningen af kurverne er omvendt proportional med aktiveringsvolumenet | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation |
construct. | højde-areal kurve | height-area curve |
construct. | højde-areal kurve | depth-area curve |
construct. | højde-volumen kurve | height-volume curve |
construct. | højde-volumen kurve | depth-volume curve |
transp. | i kurve | in a curve |
met. | i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite |
el. | impuls-gnistspændings-tids-kurve for en beskyttelsesanordning | impulse spark-over voltage-time curve of a protector |
earth.sc., chem. | isochore kurver | isochore |
earth.sc. | isochromatiske kurver | isochromates |
earth.sc. | isokromatiske kurver | isochromates |
phys.sc. | isomachtals kurve | sonic line |
med. | i-t kurver | i-t curves |
fin. | J-kurve | J-curve |
scient. | jævn eksponentielt faldende kurve | smooth curve having exponential decrease |
el. | karakteristik med kontinuerlig kurve | continuous curve characteristic |
health. | karakteristisk kurve | characteristic curve |
math. | karakteristisk kurve | operating characteristic |
IT, el. | karakteristiske kurver | characteristic curve |
IT, el. | karakteristiske kurver | characteristic |
met. | kinetikken af væksten er afhængig af kurvernes indbyrdes placering | the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves |
earth.sc. | Kingsbury-kurver | Kingsbury curves |
stat., scient. | klitisk kurve | clitic curve |
math. | klokkeformet kurve | bell-shaped curve |
stat. | klokkelignende kurve | bell-shaped curve |
stat. | kompleks abnormal kurve | complex abnormal curve |
math. | komplekse unormal kurve | complex abnormal curve |
stat. | koncentrations-kurve | curve of concentration |
med. | koncentrations-mortalitets-kurve | concentration-mortality curve |
stat., scient. | konfidens-kurver | confidence curves |
commun. | konstant-dækning-kurve | constant service contour |
el. | konstant-feltstyrke-kurve | curve of equal field strength |
el. | konstant-feltstyrke-kurve | contour of constant field strength |
earth.sc., met. | kraft-vej kurve | load v.displacement curve |
earth.sc., met. | kraft-vej kurve | load v.displacement characteristic |
med. | kraniografiske kurver | craniographic curves |
math. | kumulative frekvens kurve | cumulative probability curve |
math. | kumulative frekvens kurve | cumulative frequency curve |
math. | kumulative sandsynlighed kurve | cumulative probability curve |
math. | kumulative sandsynlighed kurve | cumulative frequency curve |
stat. | kumuleret fordelings-kurve | ogive |
stat. | kumuleret fordelings-kurve | cumulative frequency curve |
stat., scient. | kurtisk kurve | kurtic curve |
fin. | kurv af aktier | fixed basket of equities |
environ. | kurv af drivhusgasser | basket of gases |
fin. | kurv af EF-valutaer | basket of Community currencies |
fin., food.ind. | kurv af levnedsmidler | food shopping basket |
account. | kurv af varer og tjenester | basket of goods and services |
tech., industr., construct. | kurv i maskine til kemisk rensning | basket of a dry-cleaning machine |
lab.law., el. | kurv med isoleret arm | aerial lift device with insulating arm |
fin. | kurv-produkt | basket product |
cultur. | kurv til at fjerne film fra badet | basket for removing film |
environ. | kurv til bundfald | junk sub |
agric. | kurv til indsamling af æg | egg collecting basket |
agric. | kurv til indsamling i ægopbevaringsstativ | egg collecting basket for filler flats |
agric. | kurv til plantemateriale | plant basket with plants |
agric. | kurv til plantemateriale | plant basket with plant material |
math. | kurve af fleksibilitet | flexibility curve |
math. | kurve af fleksibilitet | curve of flexibility |
gen. | kurve af metal | baskets of metal |
math. | kurve af middel tæthed | curve of mean density |
gen. | kurve af ædelt metal til husholdningsbrug | baskets of precious metal, for household purposes |
IT | kurve-fitting | curve fitting |
agric., mech.eng. | kurve for deformationens afhængighed af kraften | "force versus deflection" curve |
transp. | kurve for fortaending | ignition advance curve |
transp. | kurve for fortaending | advance characteristic |
transp., energ.ind., mech.eng. | kurve for fortænding | timing advance curve |
transp., energ.ind., mech.eng. | kurve for fortænding | ignition advance curve |
transp., energ.ind., mech.eng. | kurve for fortænding | advance curve |
stat., tech. | kurve for gennemsnitlig stikprøvestørrelse | average sample number curve |
met. | kurve for hårdhedsforløb | hardness variations curve |
stat., scient. | kurve for lige stor påviselighed | curve of equidetectability |
earth.sc., mech.eng. | kurve for optagen effekt | curve of pump power input |
earth.sc., mech.eng. | kurve for ventilhastighed | valve velocity curve |
earth.sc., mech.eng. | kurve for ventilløft | valve lift curve |
earth.sc., mech.eng. | kurve for ventilløft | valve displacement curve |
gen. | kurve, ikke af metal | baskets not of metal |
gen. | kurve, ikke af ædelt metal, til husholdningsbrug | baskets, for domestic use not of precious metal |
el. | kurve med hældning minus 20 DB pr dekade | inverse distance curve |
transp. | kurve med overhøjde | superelevated curve |
life.sc. | kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring | residual discharge mass diagram |
life.sc. | kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring | residual discharge mass curve |
mech.eng. | kurve over brændstoftilførslen | curve of fuel delivery |
life.sc. | kurve over den årlige regnmængdes eller afstrømnings afvigelse fra middel | residual mass curve |
pharma. | kurve over dosis/virkning | dose-effect curve |
life.sc. | kurve over forholdet mellem niveaupunkterne | stage relation curves |
life.sc. | kurve over infiltrationsraten | infiltration rate curve |
math. | kurve over koncentration | curve of concentration |
gen. | kurve over lastvarighed | load duration curve |
life.sc., construct. | kurve over massetæthed/fugtighedsindhold | density/moisture content curve |
stat., scient. | kurve over middeltæthed | curve of mean density |
pharma. | kurve over tid/virkning | time-effect curve |
el. | kurve-sæt | set of curves |
el. | kurve tegnet med brudt streg | dashed curve |
patents. | kurve til husholdningsbrug | baskets for domestic use |
gen. | kurve til indpakning | crates |
gen. | kurve til kæledyr | nesting boxes for household pets |
gen. | kurve til kæledyr | beds for household pets |
industr., construct. | kurve til udløsearm | unlocking yoke cam |
industr., construct. | kurve til ugedagsstjerne | day star cam |
IT, life.sc. | kurver dækkende området inden for horisonten | within-horizon curve |
transp. | kørsel i kurve | taking of curves |
transp. | kørsel i kurve | running through curves |
IT | Lissajous-kurver | Lissajous curve |
math. | logistisk kurve | Pearl-Read curve |
math. | logistisk kurve | logistic curve |
stat., scient. | Lorenz kurve | Lorenz curve |
health. | loudness kurve | loudness contour |
earth.sc., mech.eng. | løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve | head at the peak point of an unstable H Q curve |
commun. | M-kurve | M curve |
IT, nat.sc. | Moores kurve | Moore's Curve |
stat., scient. | neutral kurve | neutral curve |
stat., scient. | niveau-kurver | level map |
earth.sc., el. | NR-kurve | noise rating curve |
health. | NR-kurver | noise rating numbers |
health. | NR-kurver | noise rating curves |
stat., tech. | OC-kurve | operating characteristic curve |
scient. | parabolisk kurve | parabolic curve |
stat., scient. | Pareto-kurve | Pareto distribution |
stat., scient. | Pareto-kurve | Pareto curve |
stat. | Pearl-Read-kurve | Pearl-Read curve |
stat., scient. | Pearson-kurve | Pearson curve |
med. | Price-Jones'kurve | Price-Jones curve |
life.sc. | QH kurve | stage hydrograph |
transp., construct. | radius i en kurve | radius of a curve |
gen. | redskaber til tegning af kurver | french curves |
gen. | registrering i en kurve af de elektriske impulser, der dannes i hjernen | electroencephalography |
gen. | registrering i en kurve af de elektriske impulser, der dannes i hjernen | brain scan |
econ., fin. | regningsenhed baseret på en kurv af Fællesskabets valutaer | unit of account based on a basket of Community currencies |
stat. | ROC-kurve | receiver operator characteristic curve |
stat. | ROC-kurve | ROC curve |
math. | S-kurve | sigmoid |
transp., construct. | S-kurve | reverse curve |
life.sc. | S-kurve | S-curve hydrograph |
math. | S-kurve | S-curve |
stat. | s-kurve | sigmoid curve |
math. | S-kurve | sigmoid curve |
phys.sc. | Sargent-kurver | Sargent diagram |
phys.sc. | Sargent-kurver | Sargent curves |
earth.sc. | Schmidt-kurver | Schmidt lines |
earth.sc. | Schmidt-kurver | Schmidt limits |
fin. | SDR-kurv | SDR basket |
fin. | SDR-kurv | SDR valuation basket |
transp. | sejle i stor kurve for at komme i land | to haul out widely for entering into the port |
transp., construct. | sejllads fra en kurve til en anden foregår uhindret | the passage from one curve to another is made continuously |
stat. | S-formet kurve | sigmoid curve |
med. | sigmoid-kurve | sigmoid curve |
tech. | skrå kurve | skewness |
tech. | skæv kurve | skewness |
met. | som det fremgår af Jominy-kurver | as shown by end quench test hardness curves |
transp. | specialgodsvogn med kurv | basket wagon |
med. | Spee's kurve | Spee curve |
IT, dat.proc. | spejlvendt kurve | inverted curve |
transp. | spor i kurve | curved track |
transp. | sporforbindelse i kurve | cross-over between curved tracks with left hand crossings |
transp., met. | sporskifte i kurve | curve points |
transp. | sporudvidelse i kurverne | widening of the gauge in curves |
transp. | sporudvidelse i kurverne | gauge-clearance in curves |
el. | spænding/udladningsstrøm-kurve for en beskyttelsesanordning | voltage discharge current curve of a protector |
earth.sc., mech.eng. | stabil HQ-kurve | stable H Q curve |
earth.sc., mech.eng. | stejl HQ-kurve | steep H Q characteristic |
patents. | store kurve | hampers (med låg) |
gen. | store kurve tøjkurve | hampers baskets |
transp. | svag kurve | easy curve |
agric. | svingende kurv | oscillating drum |
agric. | svingende kurv | oscillating basket |
el. | sø-kurve | sea curve |
earth.sc., met. | temperatur-tid-kurve | time-temperature curve |
fin. | teoretisk spotkurs-kurve | theoretical spot rate curve |
earth.sc. | tilpasning af kurve | curve fitting |
el. | toppunkt af en kurve | vertex of a curve |
met. | T-T-T-kurve | time-temperature-transformation curve |
met. | T-T-T-kurve | TTT curve |
met. | T-T-T-kurve | S curve |
IT, el. | typisk kurve med 13 segmenter | thirteen-segment typical curve |
interntl.trade., textile | tærskel for udtagning af kurv | basket withdrawal threshold |
interntl.trade., textile | tærskel for udtagning af kurv | basket-exit threshold |
interntl.trade., textile | tærskel for udtagning af kurv | basket extractor threshold |
interntl.trade., textile | tærskel for udtagning af kurv | basket exit level |
commun., IT | ud-kurv | outgoing mailbox |
commun., IT | ud-kurv | outbox |
commun., IT | udgående kurv | outgoing mailbox |
commun., IT | udgående kurv | outbox |
scient., transp. | udstukket kurve | pegged-out curve |
scient., transp. | udstukket kurve | staked curve |
scient., transp. | udstukket kurve | marked curve |
mater.sc., construct. | udvidelse i en kurve | extra width at a curve |
math. | unormal kurve | abnormal curve |
transp. | vandret kurve | horizontal curve |
el. | vægtning-kurve | weighting curve |
life.sc., construct. | æggeformet kurve | oval |