| Danish | English |
| Basel-konvention | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Basel-konvention | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| Basel-konvention | Basel Convention |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | Basel Convention |
| Chicago- konventionen | Chicago Convention |
| Chicago- konventionen | Convention on International Civil Aviation |
| Chicago- konventionen | ICAO Convention |
| Chicago- konventionen | Chicago Convention on International Civil Aviation |
| Chicago-konventionen angående international civil luftfart | ICAO Convention |
| Chicago-konventionen angående international civil luftfart | Convention on International Civil Aviation |
| Chicago-konventionen angående international civil luftfart | Chicago Convention |
| Chicago-konventionen angående international civil luftfart | Chicago Convention on International Civil Aviation |
| De Forenede Nationers konvention om betingelser for registrering af skibe | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships |
| De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences |
| De Forenede Nationers konvention om international multimodal transport | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods |
| den reviderede konvention om sejlads på Rhinen | Revised Convention for Rhine Navigation |
| den reviderede konvention om sejlads på Rhinen | Revised Convention for the Navigation of the Rhine |
| den reviderede konvention om sejlads på Rhinen | Convention of Mannheim |
| europæisk konvention angående toldbehandling af lastpaller, der bruges i international transport | European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport |
| europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport revideret | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised |
| europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| europæisk konvention om kontrol af luftforurening | European Convention on air pollution control |
| FAL-Konvention | FAL Convention |
| FAL-Konvention | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic |
| HNS-konventionen | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| HNS-konventionen | HNS Convention |
| ILO-konvention nr.73 om lægeundersøgelse af søfarende | ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers |
| international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 |
| international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | HNS Convention |
| international konvention om befordring af gods på jernbaner | International Convention concerning the carriage of goods by rail |
| international konvention om befordring af gods på jernbaner | CIM Convention |
| international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner | Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail |
| international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner | International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail |
| international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage |
| international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 | Bunkers Convention |
| international konvention om eftersøgnings- og redningsaktioner | SAR Convention |
| international konvention om eftersøgnings- og redningsaktioner | International Convention on Maritime Search and Rescue |
| international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | MARPOL Convention |
| international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | London Convention |
| international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker | International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties |
| international konvention om lastelinier | International Convention on Load Lines |
| international konvention om lastelinjer | International Convention on Load Lines, 1966 |
| international konvention om lastelinjer | Load Line Convention |
| international konvention om lastelinjer, 1966 | International Convention on Load Lines, 1966 |
| international konvention om lastelinjer, 1966 | International Convention on Load Lines |
| international konvention om lastelinjer | International Convention on Load Lines |
| international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale | International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material |
| international konvention om måling af skibe | London Convention |
| international konvention om måling af skibe | International Convention on Tonnage Measurement of Ships |
| international konvention om samarbejde vedrørende luftfartssikkerhed | International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation |
| international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen | SOLAS Convention |
| international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen | International Convention for the Safety of Life at Sea |
| International konvention om sikre containere | International Convention for Safe Containers |
| international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | STCW Convention |
| international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers |
| International konvention om uddannelse af søfarende,om sønæring og om vagthold | STCW Convention |
| International konvention om uddannelse af søfarende,om sønæring og om vagthold | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 |
| international konvention til undgåelse af olieforurening af havet | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil |
| Konferencen af Kontraherende Regeringer i den Internationale Konvention af 1974 om Sikkerhed for Menneskeliv på Søen vedrørende det Globale Maritime Nød- og Sikkerhedssystem | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System |
| konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation | Convention on the International Maritime Organisation |
| konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO |
| konvention angående en mellemfolkelig jernbaneordning | Convention on the International Regime of Railways |
| konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Warsaw Convention |
| konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air |
| konvention angående international civil luftfart | Convention on International Civil Aviation |
| konvention angående international civil luftfart | ICAO Convention |
| konvention angående international civil luftfart | Chicago Convention |
| konvention angående international civil luftfart | Chicago Convention on International Civil Aviation |
| konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft |
| konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer | Tokyo Convention |
| konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer | Aircraft Convention |
| konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern |
| konvention om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, 1976 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims |
| konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer | Hijacking Convention |
| konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer | Unlawful Seizure Convention |
| konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft |
| konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international befordring af passagerer ad landevej | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport |
| konvention om beskatning af køretøjer til privat brug i international trafik ad landevej | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic |
| Konvention om Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet,Helsinki 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992 |
| konvention om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet in det vestindiske område | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
| konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje | Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels |
| konvention om en kodeks for linjekonference | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| konvention om en kodeks for linjekonference | Code of Conduct for Liner Conferences |
| konvention om en kodeks for linjekonferencer | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening | Paris Convention |
| konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
| konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | London Dumping Convention |
| konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| konvention om færdselstavler og -signaler | Convention on Road Signs and Signals |
| InternationalKonvention om færdselstavler og-signaler til regulering af vejfærdslen | International Convention on Road Signs and Signals |
| konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships |
| konvention om hjemsendelse af søfarende revideret | Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | Warsaw Convention |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | Montreal Convention |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| konvention om indlandsstaters transithandelsrettigheder | Convention on Transit Trade of Land-locked States |
| konvention om international civil luftfart | Chicago Convention |
| konvention om international civil luftfart | Convention on International Civil Aviation |
| konvention om international civil luftfart | ICAO Convention |
| konvention om international civil luftfart | Chicago Convention on International Civil Aviation |
| konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail |
| konvention om internationale jernbanebefordringer | Convention concerning International Carriage by Rail |
| konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr | Convention on International Interests in Mobile Equipment |
| konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr | Cape Town Convention |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | Basel Convention |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | Basel Convention |
| konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen | FAL Convention |
| konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended |
| konvention om minimumsnormer i handelsskibe | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships |
| konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships |
| konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring | Plastic Explosives Convention |
| konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection |
| konvention om sejlads på Rhinen | Convention of Mannheim |
| konvention om sejlads på Rhinen | Convention for the navigation of the Rhine |
| konvention om tilvejebringelse af ensartede regler angående skibes sammenstød | Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels |
| konvention om vejtrafik | Convention on Road Traffic |
| konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod den civile luftfarts sikkerhed | Civil Aviation Convention |
| konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod den civile luftfarts sikkerhed | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
| konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
| konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden | SUA Convention |
| konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden | Maritime Convention |
| konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation |
| konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer | Oslo Convention |
| konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| konvention til forhindring af landbaseret havforurening | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| konvention til forhindring af landbaseret havforurening | Paris Convention |
| konvention til forhindring af landbaseret havforurening | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | Convention on Driving Disqualifications |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications |
| konvention vedrørende kontrol med forsætlig dumpning af særlig farligt affald i samtlige verdenshave | Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world |
| konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Warsaw Convention |
| konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| konventionen om en fælles forsendelsesprocedure | Convention on a common transit regime |
| konventionen om en fælles forsendelsesprocedure | Convention on a common transit procedure |
| konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer | Oslo Convention |
| konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| konventionen om midlertidig indførsel | Convention on Temporary Admission |
| Konventionen:ordning for den internationale jernbanetransport | Convention:procedure of international transit by rail |
| London-konventionen | London Convention |
| London-konventionen | International Convention on Tonnage Measurement of Ships |
| Mannheim-konvention | Convention of Mannheim |
| Mannheim-konvention | Convention for the navigation of the Rhine |
| MARPOL 73/78-konventionen | Marpol 73/78 Convention |
| Montreal-konventionen | Montreal Convention |
| Montreal-konventionen | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| Oslo-konventionen | Oslo Convention |
| Oslo-konventionen | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| Paris-konventionen | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| Paris-konventionen | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
| protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer COTIF af 9. maj 1980 protokol 1999 | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol |
| protokol af 1997 om ændring af den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, som ændret ved protokollen af 1978 herom | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto |
| protokol af 1997, som ændrer MARPOL-konventionen af 1973, som ændret ved protokollen af 1978 | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto |
| protokol af 1978 til den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen | Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea |
| protokol af 1988 til den internationale konvention om lastelinier af 1966 | Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966 |
| 1978-protokol til international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| protokol til konvention om grænsoverskridende luftforurening over storeafstande, som tilsigter en 30%'s nedskæring af de samlede emissioner eller af de grænsoverskridende strømme af svovldioxyd frem til 1993 | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 |
| protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR | Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR |
| protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
| protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924 | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 |
| resolution FAL.422 vedtaget den 29. april 1993 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af intermational samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution FAL.422 adopted on 29 April 1993 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| resolution FAL.117 vedtaget den 17. september 1987 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution FAL.117 adopted on 17 September 1987 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| SAR-konventionen | SAR Convention |
| SAR-konventionen | International Convention on Maritime Search and Rescue |
| SOLAS 74-konventionen | Solas 74 Convention |
| supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
| supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om vejtrafik | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic |
| tillægskonvention til Warszawa-konventionen | Convention supplementary to the Warsaw Convention |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| Warszawa-konventionen | Warsaw Convention |
| Warszawa-konventionen | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| Wien-konvention om færdsel | Vienna Convention Relating to Road Traffic |
| Wien-konvention om vejskilte | Vienna Convention on road safety signs |
| ændringer af 1999 i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, som ændret | 1999 Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer, vedtaget af en konference af de kontraherende regeringer den 5.3.1986 | Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986 |
