Subject | Danish | English |
lab.law. | afskaffelse af kontant lønudbetaling | cashless pay |
market. | betalte kontante midler | cash disbursed |
insur. | bonus udbetalt kontant | cash bonus |
stat., lab.law. | bruttobeløb for kontant løn | overall gross cash payment |
fin. | det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber | time-weighted net contribution of a member |
gen. | Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Social Bedinget Kontant Hjælp og Lån | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
fin. | emission mod kontant indbetaling | issue for cash |
fin. | emission mod kontant indbetaling | issue against specie |
obs., fin. | facilitet med kontant forskud | cash advance facility |
fin. | instrument,der afregnes kontant | cash-settled instrument |
fin. | kontant afregning | cash settlement |
fin. | kontant beløb | float |
econ., fin. | kontant betaling | cash payment |
law | kontant betaling | payment in cash |
law | kontant betaling mod dokumenter | prompt payment against documents |
fin. | kontant betaling ved leveringen | cash on delivery |
econ. | kontant boligtilskud fra arbejdsgivere til ansatte | housing allowances paid in cash by employers to their employees |
fin. | kontant deponeret sikkerhed | money deposit |
fin. | kontant deponeret sikkerhed | cash deposit |
fin. | kontant depositum | cash deposit |
insur. | kontant eksportforretning | cash export transaction |
stat., lab.law. | kontant fortjeneste | cash earnings |
commun. | kontant forudbetaling | prepayment in money |
commun. | kontant forudbetaling | prepayment in cash |
fin. | kontant genudlånstransaktion | cash conduit lending transaction |
econ. | kontant godtgørelse for varer og tjenester købt af husholdningerne | reimbursement in cash for goods and services bought by households |
insur. | kontant hospitalsforsikring | hospital cash insurance |
fin. | kontant hævet beløb | cash withdrawal |
fin. | kontant indbetaling | cash payment |
fin. | kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse | cash payments made to the accounting officer |
fin. | kontant lån | cash credit |
stat., lab.law., chem. | kontant lønning | remuneration in cash |
fin. | kontant refusion | cash reimbursement |
market. | kontant salg | cash sale |
fin., account. | kontant sikkerhedsstillelse | cash collateral |
tax., busin., labor.org. | kontant udligningsbeløb | cash adjustment |
gen. | "kontant ved levering"-bistand | cash on delivery aid |
econ., fin. | kontant vederlag | cash payment |
fin., social.sc. | kontant ydelse | cash benefit |
fin., social.sc. | kontant ydelse | benefit in cash |
fin. | kontante indlån | cash on deposit |
fin. | kontante midler | cash on hand |
fin. | kontante midler | cash resources |
fin. | kontante midler | cash in hand |
fin. | kontante midler | cash balances |
account. | kontante sociale bistandsydelser | social assistance benefits in cash |
account. | kontante socialsikringsydelser | social security benefits in cash |
stat., fin. | kontante udgifter | cash expenditure |
econ. | kontante ydelser:periodiske udbetalingerf.eks.forsørgertillæg o.lign. | cash benefits paid regularly e.g.pensions or allowances |
econ., market. | kontrakt, der skal betales kontant | cash contract |
fin. | kontrakter,der afvikles kontant | cash settlement contracts |
sec.sys. | ordning med kontant udbetaling | cash balance scheme |
law, fin. | pantsætning af kontant sikkerhed | pledge of cash collateral |
fin. | sikret kontant lån | secured cash borrowing |
fin. | tegning mod kontant indbetaling | cash subscription |
market., fin. | tilsvarende kontante beløb | cash equivalent |
fin. | usikret kontant lån | unsecured cash borrowing |
fin. | valutatransaktion på kontant basis | spot deal transaction |
fin. | valutatransaktion på kontant basis | spot deal operation |
fin. | værdipapirlån med kontant sikkerhed | cash security loan |
fin. | ønskes mod kontant betaling | wanted for cash |