Terms containing kontakt

Subject	Danish	English
el.	a-kontakt	make contact
el.	a-kontakt	a-contact
comp., MS	Active Directory-kontakt	Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
comp., MS	administration af kontakter	contact management (The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc)
el.	aftagelig kontakt	removable contact
comp., MS	Alle kontakter	All Contacts (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups)
comp., MS	Andre kontakter	Other Contacts (A default contact group name that Lync and Communicator use for all contacts who have not been placed in a user-defined contact group)
el.	antiblokerende kontakt	antiblocking contact
el.	b-kontakt	break contact
el.	b-kontakt	b-contact
life.sc., transp.	barometrisk kontakt	baroswitch
mech.eng., construct.	bevægelig kontakt	moving contact
comp., MS	Blokerede kontakter	Blocked Contacts (A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user)
chem.	brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer	R8
gen.	brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer	contact with combustible material may cause fire
el.	båndbøjning for antiblokerende kontakt	antiblocking band curvature
lab.law.	center for kontakt mellem uddannelse og arbejde	school/work contact centre
lab.law.	center for kontakt mellem uddannelse og arbejde	Education-Employment Liaison Centre
IT	chipkort med kontakt	contact smart card
patents.	digitale kontakter til kommunikationsnet	digital communication network switches
IT, el.	DIP kontakter	DIP switches
el.	direkte bevæget kontakt	slow-action contact
el.	drain-kontakt	drain contact
el.	drain-kontakt	drain connection
IT, el.	dårlig kontakt	bad contact
chem.	Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.	Explosive with or without contact with air.
gen.	eksplosiv ved og uden kontakt med luft	explosive with or without contact with air
gen.	eksplosiv ved og uden kontakt med luft	R6
comp., MS	ekstern kontakt	external contact (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain)
comp., MS	Eksterne kontakter	External Contacts (A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts)
el.	elektrisk kontakt	electrical contact
el.	elektrisk kontakt	electric contact
gen.	elektriske kontakter	contacts, electric
gen.	elektriske kontakter af ædle metaller	contacts, electric, of precious metal
commun., IT	elektronisk kontakt	electronic switcher
el.	elektronisk kontakt	electronic crosspoint
el.	emitter-kontakt	emitter contact
el.	en kontakts mærkestrøm	rated current of a contact
el.	ensretter kontakt	rectifying contact
el.	ensretter med svingende kontakter	vibrating contact rectifier
commer.	enstrenget kontakt	point of single contact
commer.	enstrenget kontakt	single point of contact
commer.	enstrenget kontakt	single entry point
commer.	enstrenget kontakt	single window
commer.	enstrenget kontakt	one-stop shop
med.	evne til at opnå kontakt	ability to establish social contacts
health., nat.sc.	farekvotient for eksponering ved kontakt	hazard quotient for contact exposure
el.	faste kontakts medbevægelse	contact follow
el.	fjedrende kontakt	spring contact
el.	fjedrende kontakt	resilient contact
mech.eng., construct.	fleksibel kontakt	contact flexible
IT, el.	flowtæller kontakt	flowmeter switch
comp., MS	Flyt kontakt til	Move Contact to (An item on the right-click menu for a contact that moves the selected contact to the contact group the user selects from a list)
tech., industr., construct.	flytbar oprulningsvalse med horisontal kontakt	horizontal contact portable batcher
coal.	flytning af understøttelsen under bibeholdelse af kontakt med det hængende	to advance the supports in contact with the roof
gen.	for yderligere at fremme kontakter	by way of further developing contacts
gen.	forbedre en regions kontakt med omverdenen	to open up a region
gen.	forbedring af kontakten med omverdenen	improved access from the exterior
gen.	forbedring af kontakten med omverdenen kontekstbestemt	improved access
transp., el.	forbigående kontakt	passing contact
gen.	foreløbig rapport om kontakt med fjenden	initial contact report
comp., MS	foretrukken kontakt	favorite contact (" A contact that someone has tagged in Messenger to appear in the group of "favorite contacts" that appears at the top of the Messenger display window.")
comp., MS	Forhold til kontakter	Manage Privacy Relationships (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts)
el.	forpladelåste kontakter	front release contacts
comp., MS	Forslag til kontakter	Suggested Contacts (A feature that makes Outlook auto-complete lists available through the default Exchange mailbox)
comp., MS	forsømt kontakt	neglected contact (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days)
el.	fotonisk kontakt	photonic switch
el.	fotonisk kontakt	optical switch
gen.	fremrykning til kontakt	advance to contact
transp., el.	fuldstændig kontakt	closure
comp., MS	Føj til listen Kontakter	Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
commun., IT	G-kontakt	G-switch
chem., el.	gas/vand kontakt	gas/water contact
el.	gate-kontakt	gate contact
el.	gatekontrolleret kontakt	gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier
el.	gatekontrolleret kontakt	gate-turn-off SCR
el.	gatekontrolleret kontakt	gate-controlled switch
environ.	gennemluftning ved kontakt	contact aeration
gen.	gentagen eller langvarig kontakt	repeated or prolonged contact
gen.	gentagen eller langvarig kontakt kan medføre alergi	repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
gen.	gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitiseksem	repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
chem.	Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
health., environ.	giftig ved kontakt med øjnene	toxic by eye contact
chem.	Giftig ved kontakt med øjnene.	Toxic by eye contact.
coal.	glidefremrykning under vedvarende kontakt med det hængende	advancing under contact with the roof
comp., MS	Gruppér kontakter efter tilgængelighed	Group Contacts by Availability (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status)
mech.eng., construct.	guldbelagt kontakt	gold plated contact
patents.	halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (for så vidt de er indeholdt i klasse 9)
transp.	hjulflangens kontakt med skinnen	striking of the flange against the rail-head
stat., scient.	høj kontakt	high contact
gen.	i kontakt med luft udvikler det...	on contact with air it emits...
gen.	i nær kontakt	in close contact
gen.	ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft	not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
earth.sc.	ikke-elektrisk kontakt-termometer	non-electric contact thermometer
med.	in vitro-undersøgelse af sædcellernes kontakt med vaginalsekretet	in vitro penetration assay
comp., MS	indeks over kontakter	Contact index (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character)
health., med.	infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet	healthcare-associated infection
gen.	ingen kontakt med brandfarlige stoffer	no contact with flammable substances
gen.	ingen kontakt med varme overflader	no contact with hot surfaces
el.	integreret kontakt	solid-state switch
med.	isoleret kontakt	rapport of isolation
health.	kammer hvor dyr kommer i kontakt med gassen	gas chamber
gen.	kan give allergi ved indånding og ved kontakt med huden	may cause sensitization by inhalation and skin contact
gen.	kan give allergi ved indånding og ved kontakt med huden	may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin
gen.	kan give allergi ved indånding og ved kontakt med huden	R42/43
health.	kan give allergi ved kontakt med huden	R43
health.	kan give allergi ved kontakt med huden	may cause sensitization by skin contact
gen.	kan give allergi ved kontakt med huden	may cause sensitization in contact with the skin
gen.	kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden	may cause sensitization by inhalation and skin contact
gen.	kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden	R42/43
health.	kan give overfølsomhed ved kontakt med huden	may cause sensitization by skin contact
health.	kan give overfølsomhed ved kontakt med huden	R43
el.	kant-kontakt-kølet ensretter	edge-contact-cooled rectifier
comp., MS	Knyt til kontakt	Associate to Contact (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list)
mech.eng., construct.	kobber-kul-kontakt	copper to carbon contact
gen.	Komité for Interparlamentariske Kontakter	Inter-Parliamentary Relations Board
gen.	kommer stoffet i øjnene,skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes	in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
gen.	kommer stoffet i øjnene,skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes	S26
IT	kompakt kontakt	compact switch
el.	komplementær logisk kontakt	complementary logic switch
el.	koncentrisk kontakt	concentric contact
IT	kontakt aftastertransducer	contact encoder
earth.sc., mech.eng.	kontakt der aktiveres af maksimumsværdien	high value contact
earth.sc., mech.eng.	kontakt der aktiveres af minimumsværdien	low value contact
comp., MS	kontakt, der er medlem af organisationsnetværket	federated contact (A contact who is not part of the user's enterprise but with whom the user's enterprise is linked)
el.	kontakt-ensretter	contact rectifier
mech.eng., construct.	kontakt for afbrydelse af drift	out of service switch
mech.eng., construct.	kontakt for brandfolk	firemans switch
mech.eng., construct.	kontakt for brudt trækforbindelse til etagevælger	broken tape switch
mech.eng., construct.	kontakt for forbikørsel	overtravel switch
mech.eng., construct.	kontakt for hastighedsnedsættelse	emergency slowdown switch
gen.	kontakt for nødnedlukning	scram breaker
mech.eng., construct.	kontakt for præferencekørsel	car preference switch
mech.eng., construct.	kontakt for reduktion af bremsestrøm	brake current reducing switch
mech.eng., construct.	kontakt for returslag af buffer	buffer return switch
transp., el.	kontakt for sporskiftelås	lock circuit controller
med.	kontakt i hjemmet til patienter med hepatitis A	household hepatitis A contact
el.	kontakt i inaktiv luftart	contact in inert gas
med.	kontakt-inhibition	contact inhibition
commun., el.	kontakt matrix processorenhed	switch matrix processor board
commun., el.	kontakt matrix processorenhed	SMP board
el.	kontakt med bagsideudløsning	rear-release contact
health., environ.	kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger	contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
el.	kontakt med filter	filter contact
el.	kontakt med frontudløsning	front-release contact
el.	kontakt med tilbehør	self-contained receptacle
el.	kontakt mellem bånd og polsko	tip engagement
health.	kontakt mellem bærer og menneske	man-vector contact
earth.sc., el.	kontakt mærkedata	contact rating
law	kontakt- og støttenet	contact and support network
gen.	kontakt- og støttenet	Contact and Support Network
nat.sc., agric.	kontakt-plantegift	eradicant
el.	kontakt-potentialbarriere	potential barrier
med.	kontakt på institutioner til patienter med hepatitis A	institutional hepatitis A contact
el.	kontakt til begravet diffusion	sinker diffusion
transp.	kontakt uden brændstofoverførsel	dry contact
industr., construct.	kontakt-udløser	contact disconnector
med.	kontakt-urticaria	contact urticaria
med.	kontakt-urticaria-syndrom	contact urticaria
gen.	kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd	contacts and regular meetings on the basis of family ties
comp., MS	Kontakter online	Online Contacts (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online)
gen.	kontakterne mellem sælgere og brugere af varer og tjenesteydelser	contacts between sellers and users of products and services
comp., MS	Kontaktpersoner, hvor status ikke er tilgængelig, Kontakter, hvor status ikke er tilgængelig	Status Unavailable Contacts (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available)
social.sc.	konvention om kontakt vedrørende børn	Convention on Contact concerning Children
comp., MS	kort formular til nye kontakter	Contact Quick Form (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form)
earth.sc., el.	kortsluttet kontakt	shorted contact
IT, el.	kredsløb med vædede kontakter	wet circuit
comp., MS	kun markerede kontakter	tagged contacts only (An option in the Options dialog box, on the Alerts tab, that displays alerts only for the contacts that the user has tagged in his contact list)
comp., MS	Liste over kontakter	Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	liste over kontakter	contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
el.	loddeløs kontakt	solderless contact
el.	loddeløs kontakt	contact crimp
el.	luftafstand over åbne kontakter	clearance between open contacts
el.	lysfølsom Photain-kontakt	Photain light switch
fin.	lån hvor en bank formidler kontakt mellem långiver og låntager	back-to-back credit
fin.	lån hvor en bank formidler kontakt mellem långiver og låntager	back-to-back borrowing
IT, el.	løs kontakt	loose contact
comp., MS	markeret kontakt	tagged contact (A contact whose presence status is displayed in an alert whenever it changes)
comp., MS	Markér kontakt	Tag Contact (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status)
agric.	material i kontakt med levnedsmidler	material in contact with foodstuffs
food.ind.	materiale i kontakt med fødevarer	material intended to come into contact with food
food.ind.	materiale i kontakt med fødevarer	food contact material
el.	mekanisk kontakt	contactor
social.sc.	mellemfolkelige kontakter	people-to-people contacts
gen.	menneskelige kontakter	human contacts
transp.	mindste højde for kontakt med landingsstråle	glide slope intercept altitude
met.	minimum elektrodetryk til sikring af god elektrisk kontakt	the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces
commun.	mistet kontakt	contact lost
tech., industr., construct.	mobil oprulningsvalse med horisontal kontakt	horizontal contact portable batcher
chem.	Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.	Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
commun.	negativ kontakt	negative contact
el.	neutral kontakt	neutral contact
el.	nittet kontakt	stake contact
fin.	nyt særudvalg for kontakten til offentligheden	new special committee for contact with the public
el.	ohmsk kontakt	ohmic contact
el.	omformer med statisk kontakt	static inverter switch
el.	omformer med svingende kontakter	vibrating converter
gen.	optaget kontakt	exploratory mission
el.	optisk kontakt	photonic switch
el.	optisk kontakt	optical switch
el.	optoelektronisk kontakt	optoelectronic matrix switch
el.	optoelektronisk kontakt	optoelectronic switch
el.	optoelektronisk kontakt	optoelectronic crosspoint
el.	overflademonteret kontakt	surface mounted receptacle
el.	overlay kontakt	overlay contact
comp., MS	PIC-kontakt	public IM connectivity contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services)
el.	planforsænket kontakt	flush receptacle
comp., MS	pop op-vindue for kontakt	contact flyout (A flyout that provides information about a contact and allows the user to connect with the contact directly from an app)
gen.	program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger	programme set out to familiarize officials with government departments
el.	punkt-kontakt	point contact
el.	punkt-kontakt ensretter	point-contact rectifier
el.	punkt-kontakt ensretter	point-contact diode
el.	punkt-kontakt overgang	point-contact junction
el.	punkt-kontakt transistor	type-A transistor
el.	punkt-kontakt transistor	point-contact transistor
el.	punkt-kontakt transistorfunktion	point-contact transistor action
el.	pådampet kontakt	overevaporated contact
gen.	rapport om kontakt med fjenden	contact report
comp., MS	Rediger kontakter	Edit Contacts (A button that opens the Address Book so that the user can edit, remove, or add contact information)
transp.	relæsikringsanlæg med individuele kontakter	all-relay interlocking with individual control switches
comp., MS	sekundær kontakt	sub-contact (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
chem.	Selvantænder ved kontakt med luft.	Catches fire spontaneously if exposed to air.
mech.eng., construct.	selvholdende kontakt	self holding contact
transp.	serie-/parallel kontakt	series-parallel switching
el.	skifte kontakt	change-over switching
comp., MS	Slet en kontakt...	Delete a Contact... (A UI element that opens a list of contacts so the user can select one to remove from the user's contact list)
comp., MS	Slet gruppe og kontakter	Delete Group and Contacts (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list)
IT	sløjfesluttende kontakt	loop-connecting switch
mech.eng., construct.	snavset kontakt	dirty contact
IT, el.	soft touch-kontakt	touch control
gen.	sonderend kontakt	exploratory talk
gen.	sonderende kontakt	exploratory talk
el.	source-kontakt	source contact
el.	source-kontakt	source connection
transp., el.	spærremagnet med kontakt	combined electric lock and circuit controller
el.	statisk thyristor-kontakt	static semiconductor-controlled-rectifier switch
el.	statisk thyristor-kontakt	static SCR switch
patents.	stikkontakter, stikdåser, konnektorer, adaptere og kontakter til fremstilling af elektriske eller fiberoptiske	plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections
chem.	stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser	substance which, in contact with water, emits flammable gases
gen.	stoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft	the substance may spontaneously ignite on contact with air
gen.	stoffet nedbrydes ved kontakt med...	the substance decomposes on contact with...
gen.	stoffet nedbrydes ved kontakt med...,og som forårsager brand og eksplosionsfare	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
gen.	stoffet nedbrydes ved kontakt med...,som øger brandfaren	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
earth.sc., mech.eng.	strømningsstyret kontakt	flow operated switch mechanism
el.	strømstyret kontakt	current-controlled switch
el.	styret kontakt	maintained contact switch
el.	substrat kontakt	substrate gate
el.	substrat kontakt	second gate
el.	substrat kontakt	gate II
gen.	supplerende rapport vedrørende kontakt med fjenden	amplifying report
met.	svejsning for at frembringe elektrisk kontakt	bond weld
transp.	svævefartøj uden kontakt	contactless support vehicle with non-contact suspension
IT	system for stop ved kontakt	"stop on contact" system
earth.sc., mech.eng.	temperaturstyret kontakt	temperature operated switch mechanism
el.	termisk aktiveret kontakt	thermally actuated switch
el.	termisk kontakt	thermal switch
el.	termisk kontakt	thermal reset
el.	tidsaktiveret kontakt	timeswitch
el.	topolet kontakt	two-wire crosspoint
fin.	transaktion uden direkte kontakt	non-face to face transaction
tech., industr., construct.	transportabel oprulningsvalse med horisontal kontakt	horizontal contact portable batcher
earth.sc., mech.eng.	trykstyret kontakt	pressure operated switch mechanism
el.	trykt kontakt	printed contact
el.	tråddimensioner for kontakten	contact wire range
met.	trådfremføring med elektrisk kontakt	wire-guide with electrical contact
met.	trådfremføring med elektrisk kontakt	contact tube
met.	trådfremføring uden elektrisk kontakt	wire-guide without electrical contact
mech.eng., construct.	tvangsafbrydende kontakt	positive break contact
mech.eng., construct.	tvangsbrydende kontakt	positive break contact
commun.	tændt/slukket kontakt	on/off switch
IT	uafhængig kontakt	stand-alone switch
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler	equipment for heat treatment by contact with multiple drums
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser	equipment for heat treatment by contact with multiple drums
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed	equipment for heat treatment by contact with fluid bed
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd	reactor
tech., industr., construct.	udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd	equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
fin.	Udvalget for Kontakt til Erhvervslivet	Enterprise Consultation Committee
gen.	udvidelse af kontakterne mellem repræsentanter for officielle organer	the expansion of contacts between representatives of official bodies
gen.	udvikler giftig gas ved kontakt med syre	contact with acids liberates toxic gas
gen.	udvikler giftig gas ved kontakt med syre	contact with acid liberates toxic gas
chem.	Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.	Contact with acids liberates toxic gas.
gen.	udvikler giftig gas ved kontakt med syre	R31
gen.	udvikler giftig gas ved kontakt med vand	contact with water liberates toxic gas
chem.	Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.	Contact with water liberates toxic gas.
gen.	udvikler giftig gas ved kontakt med vand	contact with water liberates toxic gases
gen.	udvikler giftig gas ved kontakt med vand	R29
gen.	udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre	contact with acids liberates very toxic gas
chem.	Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.	Contact with acids liberates very toxic gas.
gen.	udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre	R32
gen.	undgå enhver kontakt!	avoid all contact!
gen.	undgå enhver kontakt-indhent særlige anvisninger før brug	avoid exposure-obtain special instructions before use
gen.	undgå enhver kontakt-indhent særlige anvisninger før brug	S53
chem.	Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
gen.	undgå kontakt med huden	avoid contact with skin
gen.	undgå kontakt med huden	S24
gen.	undgå kontakt med huden og øjnene	avoid contact with skin and eyes
gen.	undgå kontakt med huden og øjnene	S24/25
chem.	Undgå kontakt med luft.	Do not allow contact with air.
gen.	undgå kontakt med øjnene	avoid contact with eyes
gen.	undgå kontakt med øjnene	S25
chem.	Undgå kontakt under graviditet/amning.	Avoid contact during pregnancy/while nursing.
el.	unilateral kontakt	unilateral switch
med.	vanskelig kontakt	difficult communication
gen.	ved ildebefindende kontakt læge	if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible
gen.	ved ildebefindende kontakt lægevis etiketten hvis muligt	if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible
gen.	ved ildebefindende kontakt læge	S44
gen.	ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket	if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
gen.	ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
gen.	ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket	S46
chem.	VED KONTAKT MED HUDEN eller håret:	IF ON SKIN or hair:
chem.	VED KONTAKT MED HUDEN:	IF ON SKIN:
chem.	VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.	IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
chem.	VED KONTAKT MED HUDEN eller håret: Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
chem.	VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.	IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
chem.	VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand.	IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
chem.	VED KONTAKT MED TØJET:	IF ON CLOTHING:
chem.	VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.	IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
chem.	Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.	In contact with water releases flammable gases.
chem.	Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.	In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
gen.	ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...	on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
gen.	ved kontakt med væsker:forfrysninger	on contact with liquid:frostbite
chem.	VED KONTAKT MED ØJNENE:	IF IN EYES:
chem.	VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
transp.	visuel kontakt	visual contact
med.	visuel kontakt	viewing contact
IT, el.	vædet kontakt	wet contact
earth.sc., mech.eng.	væskestandsstyret kontakt	liquid level operated switch mechanism
comp., MS	Windows Kontakter	Windows Contacts (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists)
comp., MS	Windows Live Kontakter	Windows Live Contacts (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces)
med.	åben for kontakt	open to social contact
transp.	økonomisk kontakt	economical contact