| Subject | Danish | English |
| transp., construct. | aflastningsoverfald kombineret med sedimentudskiller | combined relieving weir-cum-sediment ejector |
| transp. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
| transp. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
| law, transp. | aftale om international kombineret godstransport jernbane/vej | Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods |
| transp. | aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej | Agreement on the international combined road-rail carriage of goods |
| transp. | aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej | ATC Agreement |
| chem. | anlæg for kombineret kondensattilberedning og kølemiddelrensning | combined condensate polishing reactor coolant purification plant |
| environ. | anlæg for kombineret kraft-og ferskvandsproduktion | combined power station and seawater desalination plant |
| chem. | anlæg for kombineret kølemiddelrensning og kondensattilberedning | combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant |
| nucl.phys. | anlæg til kombineret produktion af glasblokke og-perler | combined facility for glass block and bead production |
| nat.sc., tech., energ.ind. | anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning | combination heater |
| transp. | arbejdsgruppe på højt niveau om kombineret transport | High Level Working Group on combined transport |
| commun. | at kombinere | mix |
| construct. | bro kombineret med anlæg til vandstandsregulering | combined bridge and regulator |
| construct. | bro kombineret med anlæg til vandstandsregulering | bridge-cum-regulator |
| construct. | bro kombineret med overfald | combined bridge and drop |
| construct. | bro kombineret med overfald | bridge-cum-fall |
| construct. | bro kombineret med overfald | bridge-cum-drop |
| transp., energ.ind. | bus med kombineret anlæg | hybrid bus |
| agric. | cambridgetromle kombineret med C-tands grubber | mulcher |
| transp., mater.sc., industr. | container til kombineret trafik | freight container |
| transp., mater.sc., industr. | container til kombineret trafik | maritime container |
| transp., mater.sc., industr. | container til kombineret trafik | intermodal container |
| transp., mater.sc., industr. | container til kombineret trafik | shipping container |
| transp., mater.sc., industr. | container til kombineret trafik | sea container |
| transp., mater.sc., industr. | container til kombineret trafik | container |
| met. | converter med kombineret indblæsning | combined blowing converter |
| transp. | den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport | International Union of Rail-Road Transport |
| transp. | den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport | International Road/Rail Combined Transport Union |
| tax. | den kombinerede nomenklatur | Combined Nomenclature |
| fin., polit., agric. | den kombinerede nomenklatur-kode | Combined Nomenclature Code |
| fin., polit., agric. | den kombinerede nomenklatur-kode | CN Code |
| econ. | den kombinerede varenomenklatur | Combined Nomenclature |
| med. | douche kombineret med vandret brusebad | complete water jet |
| transp. | Ekspertgruppen vedrørende Kombineret Transport | Group of Experts on Combined Transport |
| agric. | enkel kombineret høstmaskine | complete harvester |
| transp. | europæisk net for kombineret transport | European combined transport network |
| gen. | europæiske korridorer for kombineret transport | European combined transport corridors |
| commun., industr., construct. | falsæske med kombineret lukke | carton with tuck top and full plain end bottom |
| commun. | fast operatørvalg kombineret med mulighed for operatørforvalg | carrier pre-selection with call-by-call override |
| commun. | flervejstransmission kombineret med modtagerens simulcast-følsomhed | multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver |
| fin. | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur | explanatory notes to the combined nomenclature |
| fin. | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| fin. | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| fin. | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur | explanatory notes to the combined nomenclature |
| fin. | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| fin. | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| mech.eng. | fortrængningspumpe kombineret med vindkedel | air-chamber pump |
| industr., construct. | gevindrør til kombineret bro | barrel bridge tapped foot |
| industr. | ikke-kombineret anlæg | single plant |
| transp. | Innovative projekter til fremme af kombineret transport | Actions of an innovative nature to promote combined transport |
| energ.ind. | integreret forgasning i kombineret turbinedrift | integrated gasification combined cycle |
| energ.ind. | integreret forgasning med kombineret cyklus | integrated gasification combined cycle |
| energ.ind. | integreret forgasning med kombineret cyklus | IGCC technology |
| transp., mil., grnd.forc. | international kombineret transport | international combined transport |
| transp., mil., grnd.forc. | international kombineret transportvirksomhed | international combined transport |
| econ. | klausul om kombineret misligholdelse | cross-default clause |
| transp. | kombinerede bremsekræfter | blending |
| gen. | kombinerede fælles indsatsstyrker | Combined Joint Task Force |
| agric. | kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart | an automatic harvester is a special one-crop machine |
| law | kombinerede kriterier | combined considerations |
| transp., mil., grnd.forc., el. | kombinerede lygter | combined lamps |
| transp., mil., grnd.forc., el. | kombinerede lyssignaler | combined lamps |
| agric. | kombinerede maskiner | complete sugar-beet harvester |
| insur. | kombinerede ordninger | mixed schemes |
| earth.sc. | kombinerede spændinger | combined stresses |
| comp., MS | kombinerede tegn | precomposed character (A single character that represents a sequence of characters, usually a combination of a base character and one or more diacritics) |
| industr., construct. | kombinerede trøje og bukser | combined vest and underpants |
| work.fl., IT | kombinerende klassifikation | combinatorial classification |
| el. | kombineret administrations-og personalebygning | combined administration and amenities building |
| fin., agric. | kombineret afgift | flat rate |
| fin., commun. | kombineret afgift | combined charge |
| fin., agric. | kombineret afgift | consolidated rate |
| med. | kombineret aglossi og astomi | aglossia |
| mech.eng. | kombineret aksial-og radialleje | radial-thrust bearing |
| mech.eng. | kombineret aksial-og radialleje | combined thrust and radial bearing |
| el. | kombineret AM-PM-signal | combined AM-PM signal |
| transp., nautic. | kombineret anker-og fortøjningsspil | combined windlass/mooring winch |
| industr. | kombineret anlæg | combined plant |
| insur. | kombineret ansvarsforsikring | combined liability policy |
| mech.eng. | kombineret anvendelse som brændselsudskiftningsmaskine og transportbeholder | closed-loop ex-vessel machine transporter combination |
| cultur. | kombineret apparat | combined apparatus |
| med. | kombineret asbestose og lungetuberkulose | tuberculosis combined with asbestosis |
| med. | kombineret aura | combined aura |
| cultur., commun. | kombineret autotypisk og almindeligt dybtryk | invert-halftone gravure |
| cultur., commun. | kombineret autotypisk og almindeligt dybtryk | inverted halftone gravure |
| cultur., commun. | kombineret autotypisk og almindeligt dybtryk | actual inverted halftone gravure |
| med. | kombineret badekur | combined hydrotherapeutic cure |
| life.sc. | kombineret ballonraketsondering | rockoon sounding |
| transp. | kombineret bane-færgetrafik | rail-sea service |
| transp. | kombineret bane-vej-transport | road-rail transport |
| environ. | kombineret bassin | combined tank |
| transp., mech.eng. | kombineret beholder for udligning og første aktivering | equalizing and reduction limiting combined reservoir |
| agric. | kombineret bejdsemaskine | dual-purpose dresser |
| agric. | kombineret bejdsemaskine | combined dresser |
| earth.sc., mater.sc. | kombineret belastning | combined stressing |
| transp. | kombineret bil-bane-transport | road-rail transport |
| transp. | kombineret billet | combined through ticket |
| transp. | kombineret billet | inter-line ticket |
| transp. | kombineret billet | combined ticket |
| industr. | kombineret branddetekterings- og brandalarmsystem | combined fire detection and fire alarm system |
| transp., tech., law | kombineret bremsesystem | combined braking system |
| transp., el. | kombineret bremsning | simultaneous combined braking |
| transp., el. | kombineret bremsning | composite braking |
| industr., construct. | kombineret bro | combined bridge |
| mech.eng. | kombineret brænder | combination burner |
| transp. | kombineret bulk-carrier | combined vessel |
| transp. | kombineret bulk-carrier | combination bulk carrier |
| construct. | kombineret bundsikrings- og skærvebærelag | combined broken-stone roadbase |
| med. | kombineret conjunctivo-ciliær injektion | mixed injection |
| chem. | kombineret cyklon og forstøvningsudskiller | combined cyclone and demister separator |
| el. | kombineret cyklus | combined cycle |
| med. | kombineret desensibilisering | combined desensibilization |
| IT, mater.sc. | kombineret diagram | combination diagram |
| med. | kombineret dobbeltkontrast-cystografi | combined double contrast cystography |
| IT, industr. | kombineret drejebord | compound rotary table |
| el. | kombineret drift | compound operation |
| commun., IT | kombineret driftshjælpesignal | composite operating aid signal |
| commun. | kombineret driver | monolithic driver |
| commun. | kombineret dybtryk/flexo/serigrafi-rotationstrykpresse | combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press |
| med. | kombineret endoskopi og ultralydundersøgelse | endoscopic ultrasonography |
| med. | kombineret endoskopi og ultralydundersøgelse | endosonography |
| med. | kombineret endoskopi og ultralydundersøgelse | endoscopic ultrasound |
| med. | kombineret endoskopi og ultralydundersøgelse | echoendoscopy |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | multi-purpose bank |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | multibank |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | full-service bank |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | combined commercial and investment bank |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | universal bank |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | non-specialized bank |
| fin. | kombineret engros-og detailbank | all-purpose bank |
| hobby, transp. | kombineret faldskærms-og fastspændingsseletøj | combined harness |
| transp., tech. | kombineret fartmåler | combined airspeed indicator |
| tech., industr., construct. | kombineret fejl | combined error |
| transp., el. | kombineret feltsvækning | combined field weakening |
| mech.eng. | kombineret fil og rasp | file-rasp |
| industr., construct. | kombineret fjederhus- og løbeværksbro | barrel and train wheel bridge |
| tech. | kombineret fluorecens billed-og fotometrisystem | combined ratio fluorescence imaging and photometry system |
| transp., avia. | kombineret fly og helikopter | compound helicopter |
| transp. | kombineret flyveplan | composite flight plan |
| agric., food.ind. | kombineret formalings- og rivemaskine | combined mill and universal grinder |
| agric., food.ind. | kombineret formalings- og rivemaskine | combination of mill and dry masher |
| agric. | kombineret formalings-og blandingsanlæg | combined milling and mixing plant |
| agric. | kombineret formalings-og rivemaskine | combined mill and universal grinder |
| agric. | kombineret formalings-og rivemaskine | combination of mill and dry masher |
| commun. | kombineret forsendelse | combination mailing |
| insur. | kombineret forsikring | block policy |
| fin. | kombineret forsikring | multiple-risk insurance |
| insur. | kombineret forsikringsselskab | composite company |
| transp. | kombineret fremdriftssystem | hybrid propulsion |
| environ. | kombineret fremgangsmåde | combined approach |
| mech.eng. | kombineret front-og baglæsser | alternative front and rear loader |
| IT, el. | kombineret funktion | composite action |
| commun. | kombineret følge-og søgeradar | track-while-scan |
| fish.farm. | kombineret garn og toggegarn | combined gillnet-trammel net |
| chem., el. | kombineret gas og elektrisk komfur | combined gas and electricity cooker |
| earth.sc. | kombineret gas-og dampturbinesystem | combined gas and steam turbines system |
| el. | kombineret gasturbine-dampturbine kraftværk | gas-turbine-steam-turbine power plant |
| el. | kombineret gasturbine-dampturbine kraftværk | combined-cycle power plant |
| fin., commun. | kombineret gebyr | combined charge |
| el. | kombineret genbrugsenhed | combined cycle unit |
| insur. | kombineret genforsikringsplan | combination plan reinsurance |
| agric. | kombineret gitter og spjæld | combination grid-damper |
| transp. | kombineret godstransport | combined transport preferred version |
| transp. | kombineret godstransport | combined carriage of goods |
| agric. | kombineret grovmalings- | combined crusher grinder and moulder for olives |
| med. | kombineret hiatushernie | combined hiatal hernia |
| industr., construct. | kombineret holdeplade | combined maintaining plate |
| commer., el. | kombineret husholdningsvaske-/tørremaskine | household combined washer-drier |
| agric. | kombineret høhæk og trug | hay rack with feeder |
| agric. | kombineret høhæk og trug | manger with rack |
| agric. | kombineret høhæk og trug | combined hayrack and trough |
| mech.eng. | kombineret høj- og lavtrykspressostat | dual pressure controller |
| transp. | kombineret højde-og krængror | elevons |
| el. | kombineret høj-og mellemtryksturbine | combined HP-IP turbine element |
| med. | kombineret højre-venstre-hjerteinsufficiens | double cardiac insufficiency |
| mech.eng. | kombineret højtryksspuler og slamsuger | combined high pressure flusher and suction vehicle |
| agric. | kombineret høst | complete process of harvesting |
| agric. | kombineret høst | once-over harvesting |
| agric. | kombineret høst | complete method of harvesting |
| agric. | kombineret høst | destructive harvesting |
| agric. | kombineret høster | universal harvester |
| agric. | kombineret høster | multipurpose harvester |
| agric. | kombineret høvender og spreder | combined tedder and swath aerator |
| med. | kombineret ileus | combined ileus |
| stat. | kombineret inddeling | 2-way table |
| stat. | kombineret inddeling | cross-classification |
| stat. | kombineret inddeling | two way classification table |
| stat. | kombineret inddeling | two-way table |
| stat. | kombineret inddeling | cross-tabulation |
| stat. | kombineret inddeling | cross tabulation |
| industr., construct. | kombineret indikationsskive | combined indicator |
| industr., construct. | kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,cylindrisk | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for |
| industr., construct. | kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,med ansats | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for |
| gen. | kombineret influensmine | combined influence mine |
| gen. | kombineret influensmine | combination influence mine |
| fin., busin., labor.org. | kombineret instrument | hybrid instrument |
| fin., busin., labor.org. | kombineret instrument | hybrid |
| fin., busin., labor.org. | kombineret instrument | hybrid security |
| fin., busin., labor.org. | kombineret instrument | hybrid financial instrument |
| transp. | kombineret jernbane- og vejtransport | transport by road and rail |
| transp. | kombineret jernbane- og vejtransport | combined road/rail transport |
| construct. | kombineret jernbeton- og stålpladedæk | composite steel plate floor |
| transp. | kombineret kabine-og instrumentrum | module/pallet system |
| commun. | kombineret kanal | combined channel |
| agric. | kombineret kartoffelhøster | potato harvester |
| environ. | kombineret kloaksystem/kloaknet | combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer |
| environ. | kombineret kloaksystem/kloaknet | combined sewer system |
| agric. | kombineret knoldeknuser | weighted clod crusher |
| agric. | kombineret knoldeknuser | clod crusher |
| IT, el. | kombineret konnektor | combined connector |
| construct. | kombineret kontrakt | mixed contract |
| mech.eng. | kombineret kontrol | combined control |
| el. | kombineret kraft-varme proces | co-generation cycle |
| mech.eng., el. | kombineret kraftvarmemodul | Total Energy Module TOTEM |
| energ.ind. | kombineret kraftvarmemodul | Total Energy Module |
| environ., energ.ind. | kombineret kraftvarmeproduktion | combined heat and power system |
| environ., energ.ind. | kombineret kraftvarmeproduktion | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | kombineret kraftvarmeproduktion | combined heat and power system, CHP |
| energ.ind. | kombineret kraftvarmeproduktion | cogeneration of heat and electricity |
| mater.sc., el. | kombineret kraftvarmeværk | co-generation power station |
| energ.ind. | kombineret kraftvarmeværk | combined heat and power station |
| environ. | kombineret kraftværk | combined-cycle power station |
| environ. | kombineret kraftværk | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear |
| mech.eng., el. | kombineret kraftværk | combined cycle plant |
| environ. | kombineret kraftværk | combined cycle-power station |
| el. | kombineret kredsløbskoblings-og pakkekoblingsswitch | hybrid switch |
| el. | kombineret kredsløbskoblings-og pakkekoblingsswitch | integrated circuit/packet switch |
| el. | kombineret kredsløbskoblings-og pakkekoblingsswitch | circuit/packet switch |
| nat.sc., agric. | kombineret kultivator og radrenser | cultivator-drill combination |
| transp. | kombineret kurs | composite course |
| agric. | kombineret kærne | working churn |
| agric. | kombineret kærne | combine butter treatment machine and butter churn |
| agric. | kombineret kærne og ælter | working churn |
| agric. | kombineret kærne og ælter | combine butter treatment machine and butter churn |
| mun.plan. | kombineret køkkenindretning | combined kitchen equipment |
| tech., industr., construct. | kombineret lager-,reaktions-og imprægneringsmaskine | combined machine for storage and reaction and impregnation |
| gen. | kombineret landevejs-og lufttransport | road/air combined transport |
| met. | kombineret lang- og tværsømsvejsemaskine | universal seam welding machine |
| met. | kombineret lang- og tværsømsvejsemaskine | universal seam welder |
| econ., fin. | kombineret loft | combined ceiling |
| commun. | kombineret lyd/billedkontrolrum | combined vision/sound control room |
| pharma. | kombineret lægemiddel til avanceret terapi | combined ATMP |
| pharma. | kombineret lægemiddel til avanceret terapi | combined advanced therapy medicinal product |
| pharma. | kombineret lægemiddel til avanceret terapi | combination ATMP |
| earth.sc., life.sc. | kombineret læse/forstørrelsesapparat | reader-printer |
| stat., lab.law. | kombineret løn | interstate wage combining |
| stat., lab.law. | kombineret løn | combined wages |
| stat. | kombineret lønkrav | combined-wage claim |
| transp. | kombineret magnet-/luftpudesvævning | mixed levitation |
| transp. | kombineret magnet-/luftpudetog | aeromagnetic train |
| industr. | kombineret maskincenter | combined machining centre |
| cultur. | kombineret maskine til rensning og behandling af film | combined film cleaning and treatment machine |
| transp. | kombineret massegodsskib | combined vessel |
| transp. | kombineret massegodsskib | combination bulk carrier |
| el. | kombineret mekanisk-elektrostatisk støvfilter | dust collector-precipitator unit |
| el. | kombineret metal-oxid halvleder | combined metal oxide semiconductor |
| industr., construct. | kombineret metode | staple welted working |
| med. | kombineret metode | combined method |
| agric., construct. | kombineret metode af spredning og injektion | combined method of spreading and injection |
| gen. | kombineret mine | combined influence mine |
| gen. | kombineret mine | combination influence mine |
| el. | kombineret moder/satellit-fusionsreaktorsystem | base-satellite fusion reactor system |
| el. | kombineret modtager | combined receiver |
| el. | kombineret måletransformer | combined instrument transformer |
| agric. | kombineret netharve | varying mesh spiked chain harrow |
| stat., tax. | kombineret nomenklatur | Combined Nomenclature |
| industr., construct. | kombineret nulstillearm | combined hammer |
| agric. | kombineret olivenmaskknuser og former | grinder and moulder for olives |
| agric. | kombineret olivenmaskknuser og former | combined crusher |
| transp. | kombineret opdrift-og fremdrivningssystem | integrated lift/ propulsion system |
| construct. | kombineret op-og nedpumpningsmetode | surge method |
| construct. | kombineret op-og nedpumpningsmetode | open-well method |
| mech.eng. | kombineret opspændingsdorn | keyway arbor |
| agric. | kombineret optager og aftopper | windrowing sugar-beet harvester |
| agric. | kombineret optager og aftopper | windrowing beet topper and lifter |
| agric. | kombineret pløjning og såning | plow planting |
| insur. | kombineret police | combination policy |
| fin., commun. | kombineret porto | combined charge |
| mech.eng., construct. | kombineret positionsindikator | composite position indicator |
| met. | kombineret pressvejsemaskine og presse | combined spot or projection welding and press-forming machine |
| commun. | kombineret printer/faxmaskine | combination printer/fax machine |
| transp., construct. | kombineret procedure | combined procedure |
| environ. | kombineret produktion | cogeneration Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power |
| environ. | kombineret produktion | cogeneration |
| energ.ind. | kombineret produktion af varme og elektricitet | combined heat and power |
| energ.ind. | kombineret produktion af varme og elektricitet | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | kombineret produktion af varme og elektricitet | cogeneration |
| el. | kombineret prøve af omgivelsespåvirkninger | combined environmental test |
| el. | kombineret pumpekraftværk | combined pumped-storage plant |
| energ.ind. | kombineret pumpekraftværk | mixed pumped hydro-electric power station |
| el. | kombineret radio-og trådkredsløb | combined radio metallic circuit |
| agric. | kombineret radsåmaskine og gødningsspreder | fertilizer grain drill |
| agric. | kombineret radsåmaskine og gødningsspreder | fertilizer drill |
| agric. | kombineret radsåmaskine og gødningsspreder | combine drill |
| insur. | kombineret reassurance | quota surplus reinsurance |
| transp. | kombineret rejsebevis | combined ticket |
| commer. | kombineret reklamepost | bus-mailing |
| agric. | kombineret rensemaskine med elevator og afvejningsmaskine | combination of winnower,elevator and bagging machine |
| agric. | kombineret rense-og sorteremaskine | winnower-grader |
| agric. | kombineret rense-og sorteremaskine | winnograder |
| fin. | kombineret rente-og valutaswap | currency coupon swap |
| fin. | kombineret rente-og valutaswap | circus swap |
| gen. | kombineret resonansopvarmning ved anden harmoniske og grundfrekvens | combined second harmonic and fundamental resonance heating |
| transp. | kombineret retardersystem | combined endurance braking system |
| agric. | kombineret rulleskær og forplov | combination rolling coulter and jointer |
| agric. | kombineret røhøstmaskine | sugar-beet harvester |
| agric. | kombineret røhøstmaskine | complete sugar-beet harvester |
| el. | kombineret sandsynlighedsfordeling | joint probability distribution |
| insur. | kombineret selskab | combination company |
| agric. | kombineret siderive og høvender | combined side delivery rake and tedder |
| agric. | kombineret siderive og høvender | combined side-rake and tedder |
| transp. | kombineret signal | combined-aspect signal |
| el. | kombineret signaleringssender og-modtager | combined signalling sender and receiver |
| el. | kombineret signaleringssender og-modtager | combined signaling sender and receiver |
| el. | kombineret sikkerhedsstopventil og reguleringsventil | combined stop-throttle valve |
| el. | kombineret sikkerhedsstopventil og reguleringsventil | throttle-stop valve |
| el. | kombineret sikkerhedsstopventil og reguleringsventil | combined emergency trip and throttle valve |
| med. | kombineret slag | combined beat |
| energ.ind. | kombineret solenergi/varmepumpeanlæg | heat pump assisted solar energy heating system |
| market. | kombineret sortiment | mix product |
| transp. | kombineret spantesystem | combination framing |
| environ. | kombineret spildevand | combined waste water |
| environ. | kombineret spildevand | combined waste water A mixture of domestic or industrial wastewater and surface runoff |
| agric. | kombineret sprøjtnings-og pudringsmaskine | interchangeable dusting equipment |
| el. | kombineret standardafvigelse | combined standard deviation |
| IT, tech. | kombineret station | combined station |
| agric. | kombineret stilkaftager og drueknuser | centrifugal crusher-stemmer |
| industr., construct. | kombineret stjernehjul | combined sliding gear |
| el. | kombineret strøm-spændingstransformer | combined instrument transformer |
| IT | kombineret styring | combined control |
| tech. | kombineret sundhedsadvarsel | combined health warning |
| met. | kombineret svejse- og skærebrænder | combined welding and cutting torch |
| met. | kombineret svejse- og skærebrænder | combined welding and cutting burner |
| met. | kombineret svejse- og skærebrænder | combined welding and cutting blowpipe |
| transp. | kombineret system | hybrid system |
| agric. | kombineret såmaskine og gødningsspreder | fertilizer placement drill |
| agric. | kombineret såmaskine og gødningsspreder | fertilizer drill |
| agric. | kombineret såmaskine og gødningsspreder | combine drill |
| agric. | kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse | sowing and weed control treatment in one single operation |
| agric. | kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse | sowing and herbicide application |
| commun. | kombineret tabs-og forsinkelsessystem | combined loss and delay system |
| transp. | kombineret tarif | combined tariff |
| transp. | kombineret testprocedure | combined test procedure |
| life.sc. | kombineret tidevand | mixed tides |
| mech.eng. | kombineret tilkobling | combined hitching |
| immigr., empl. | kombineret tilladelse | single permit |
| industr., construct. | kombineret tirettefjeder | combined setting lever jumper |
| gen. | kombineret toldnomenklatur og statistisk nomenklatur | combined tariff/statistical nomenclature |
| met. | kombineret top- og bundblæsning | combination-blown process |
| transp. | kombineret trafik | combined traffic |
| industr., construct. | kombineret trangarvning | combination oil |
| commun., el. | kombineret transponderprøvning | combined transponder test |
| transp. | kombineret transport | mixed form of transport |
| environ. | kombineret transport | combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea |
| transp. | kombineret transport | mixed transport operations |
| econ. | kombineret transport | combined transport |
| transp., nautic. | kombineret transport ad indre vandveje | combined transport by inland waterway |
| transp. | kombineret transport jernbane/landevej | combined road/rail carriage |
| transp. | kombineret transport jernbane/vej | transport by road and rail |
| transp. | kombineret transport jernbane/vej | combined road/rail transport |
| transp. | kombineret transport uledsaget | unaccompanied combined transport |
| transp. | kombineret transport,hvori søtransport indgår som en integreret del | combined transport including a maritime transport leg |
| transp. | kombineret transportkæde | combined transport chain |
| transp., mil., grnd.forc. | kombineret transportterminal | combined transport terminal |
| industr., construct. | kombineret transportør og stabler | spacing conveyor |
| agric. | kombineret triør-og sorterecylinder med indbygget skallemaskine | grader and separator |
| construct. | kombineret tryk/forskydningsstyrke | combined compression/shear strength |
| transp. | kombineret træk- og stødapparat | combined draw and buffing gear |
| commun. | kombineret træ-og tabelnotation | tree and tabular combined notation |
| transp. | kombineret tyngdekraft-/trykluftsystem | combination gravity / vacuum system |
| transp. | kombineret tyngdekraft-/trykluftsystem | combination gravity/vacuum system |
| lab.law. | kombineret uddannelses-og arbejdskontrakt | training/work-experience contract |
| agric. | kombineret udlægning af plastfolie og såmaskine | mulcher seeder |
| gen. | kombineret udløserkredsløb | combined circuit |
| gen. | kombineret udløserkredsløb | combination firing circuit |
| gen. | kombineret udløserkredsløb | dual firing circuit |
| gen. | kombineret udløserkredsløb | combination circuit |
| gen. | kombineret udvindings- og læssemaskine | shearer |
| gen. | kombineret udvindings- og læssemaskine | lump shearer |
| gen. | kombineret udvindings- og læssemaskine | shearer-loader |
| gen. | kombineret udvindings- og læssemaskine | drum cutter-loader |
| tech., industr., construct. | kombineret underlag/kombineret grund/forarbejdet grund | combined underlay |
| tech., industr., construct. | kombineret underlag/kombineret grund/forarbejdet grund | combined backing |
| industr., construct. | kombineret understøtning | combined support |
| med. | kombineret undersøgelse | combined examination |
| med. | kombineret undersøgelse af carcinogenicitet/kronisk toksicitet | combined chronic toxicity/carcinogenicity test |
| med. | kombineret undersøgelse af carcinogenicitet/kronisk toksicitet | combined chronic toxicity carcinogenicity test |
| med. | kombineret vaccine | mixed vaccine |
| med. | kombineret vaccine | combined vaccine |
| fin. | kombineret valuta- og renteswap | cross-currency interest rate swaps |
| agric. | kombineret vandret planteskive | combined horizontal spacing wheel |
| earth.sc., el. | kombineret vand/sten-lagring | mixed water/rocks storage |
| commun. | kombineret varactor-diode faseskifter | combined varactor phase shifter |
| energ.ind. | kombineret varme- og elproduktion | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | kombineret varme- og elproduktion | combined heat and power |
| energ.ind. | kombineret varme- og elproduktion | cogeneration |
| el. | kombineret varme-el modul | combined collector |
| energ.ind. | kombineret varmekraftproduktion | combined electricity/heat production |
| environ., energ.ind. | kombineret varmekraftproduktion | combined heat and power system |
| energ.ind. | kombineret varmekraftproduktion | combined heat and power system, CHP |
| energ.ind. | kombineret varmekraftproduktion | cogeneration of heat and electricity |
| earth.sc., el. | kombineret varmetransport | combined heat transmission |
| mun.plan. | kombineret vaskemaskine | combination washing machine |
| gen. | kombineret ventilationssystem | ventilation system consisting of several fans in series |
| gen. | kombineret ventilationssystem | combined ventilation system |
| energ.ind. | kombineret vind-dieselanlæg | wind diesel system |
| IT, el. | kombineret virkning | composite action |
| tech., industr., construct. | kombineret vævning og strikning | co-we-nit |
| med. | kombineret ødem og parese | hydroparesis (hydroparesis) |
| transp. | kombineret ønskestrækning | composite desire line |
| el. | komponenter kombineret i fasekvadratur | component combined in phase quadrature |
| coal. | kullet føres til vaskeanlægget eller kombineret sigte-og vaskeanlæg | the coal goes to the washery or screening and washing plant |
| tech., industr., construct. | kædeled med et kombineret system af clips og tappe | chain link with combined system of clips and pins |
| transp. | ledsaget kombineret transport | accompanied combined transport |
| industr., construct. | lejestift til kombineret omstiller | combined sliding gear stud |
| industr., construct. | mellemlæg til kombineret bro | combined bridge support |
| gen. | metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks | "site and sector factor" method |
| transp., avia., mech.eng. | motor med kombineret cyklus | combined cycle engine |
| transp., el. | motor med kombineret ventilation | motor with combined ventilation |
| transp. | motorvogn med kombineret dieselmotor og gasturbine | gas turbine railcar |
| transp. | motorvogn med kombineret dieselmotor og gasturbine | gas turbine motor coach |
| life.sc. | månedlig kombineret kort over temperaturer | monthly composite temperature map |
| gen. | net for kombineret transport | combined transport network |
| industr., construct. | pille til kombineret bro | combined bridge pillar |
| transp. | pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport | pilot actions for combined transport |
| gen. | Pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport | Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport |
| transp. | pilotprojekter for kombineret transport | pilot actions for combined transport |
| chem. | reaktor for kombineret el- og ferskvandsproduktion | combined reactor-desalting plant |
| life.sc., construct. | regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood |
| commun. | samlehæftemaskine kombineret med tre-skærer | trilateral wire-stitcher |
| industr., construct. | styrestift til kombineret bro | combined bridge foot |
| med. | subakut kombineret degeneration | sub-acute combined degeneration |
| med. | svær kombineret immunologisk defekt | severe combined immunodeficiency |
| commun., IT | syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner | speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities |
| transp. | task force "kombineret transport" | "intermodal transport" task force |
| transp., mil., grnd.forc. | terminal for kombineret transport | combined transport terminal |
| transp. | transeuropæisk net for kombineret transport | trans-European combined transport network |
| commun. | Tx-integer lav,ikke-kombineret tilfælde | Tx-integer is low,non-combined case |
| gen. | udstyr til kombineret tilberedning af næringsmidler | equipment for the combined preparation of foodstuffs |
| stat., tax. | Udvalget for den Kombinerede Told- og Statistiknomenklatur | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature |
| polit. | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Innovative Projekter til Fremme af Kombineret Transport PACT, 1997-2001 | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT |
| polit. | Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints |
| gen. | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| transp. | uledsaget kombineret transport | unaccompanied combined transport |
| law, min.prod. | uofficiel kombineret forhandlingstekst | informal composite negotiating text |
| mun.plan. | varmtvandsbeholder med kombineret opvarmning | combined system |
| transp. | vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transport | initial or final road leg of combined transport operations |
| transp. | vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transport | first and last leg of combined transport |
