Terms containing kanal

Subject	Danish	English
transp.	adgangsterminal til Kanal-tunnelen	access terminal to the Channel Tunnel
commun., IT	afstand mellem sendere i samme kanal	co-channel distance
commun.	afvisning af signaler fra andre sendere på samme kanal	co-channel rejection
el.	aktiv kanal	active channel
med.	Alcock's kanal	pudendal canal
med.	Alcock's kanal	Alcock canal
commun., IT	almindelig kanal	public broadcaster
commun., IT	almindelig kanal	generalist channel
transp., nautic.	Amsterdam-Rhin-kanal	Amsterdam-Rhine-Canal
el.	analog FM-kanal	analogue FM channel
el.	analog FM-kanal	analog FM channel
el.	analog kanal	analogue channel
el.	analog kanal	analog channel
el.	analog RF-kanal	analogue radio-frequency channel
el.	analog RF-kanal	analog radio-frequency channel
el.	analogsystem med indskudte kanaler	interleaved channel analogue system
el.	analogsystem med indskudte kanaler	interleaved channel analog system
transp., construct.	anlæg af en kanal	laying out a canal
IT	antal af kanaler	number of channels
IT	asynkron kanal med programmerbar "transfer rate"	asynchronous channel with programmable transfer rate
life.sc., el.	atmosfærisk kanal	atmospheric duct
commun.	B-kanal	B-channel
el.	basisbånd-kanal	baseband channel
IT, el.	begravet kanal	buried channel
commun.	belægning af kanaler	occupancy of frequency channels
el.	beskyttende kanal	protecting channel
commun.	betalings-tv-kanal	pay-TV channel
med.	Bichat's kanal	Bichat canal
comp., MS	blanding af alpha-kanaler	post-pixel blending In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered (post-pixel blending)
gen.	blokering af en enkelt kanal	blockage of a single channel
mech.eng.	blokering af kanal	channel blockage
med.	Bochdalek's kanal	Bochdalek gland
med.	Braune's kanal	Braune canal
med.	Braun's kanal	Braun gap
commun.	båndbredde af en tv-kanal	bandwidth of a television channel
commun., IT	bærebølger i samme kanal	co-channel carrier
el.	bølgetransmission i troposfærisk kanal	trapped mode propagation
el.	bølgetransmission i troposfærisk kanal	trapped mode
el.	bølgetransmission i troposfærisk kanal	ducting
commun.	central med signalisering gennem en fælles kanal	common channel exchange
med.	chorda-kanal	chordal duct
med.	chorda-kanal	chorda canal
med.	Corti'ske kanal	canal of Corti
med.	Corti'ske kanal	Corti tunnel
med.	Cuvier's kanal	duct of Cuvier
IT	D-kanal	D-channel
comp., MS	D-kanal	D-channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
commun.	D-kanal bit med balance-bit	D-channel bit with balance bit
commun., IT	D-kanal protokol	D-channel protocol
commun.	D-kanalens adgangsprocedure	D-channel access procedure
el.	data-kanal-fejldetektor	data channel failure detector
el.	data-kanal-signalerings-tilstand	data channel signalling conditions
el.	data-kanal-signalerings-tilstand	data channel signaling conditions
el.	datakommunikations-kanal	data communication channel
comp., MS	DDE-kanal	DDE channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
comp., MS	DDE-kanal	dynamic data exchange channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
commun., IT	dediceret kanal	leased line
IT	dedikeret kanal	dedicated channel
el.	defekt kanal	faulty channel
commun.	D-ekko-kanal	D-echo channel
commun.	D-ekko-kanal bit	D-echo-channel bit
geogr.	Den Engelske Kanal	the Channel
gen.	den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	"North Sea" Group
gen.	den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	North Sea-Channel interregional group
gen.	den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	North Sea - English Channel interregional group
commun., IT	deviation pr kanal	per-channel deviation
transp.	D-formet kanal	D duct
el.	diffunderet kanal	pipe
el.	digital kanal	digital transmission channel
el.	digital kanal	digital channel
el.	digitale systemer i samme kanaler	co-channel digital system
el.	digitalsystem med indskudte kanaler	interleaved channel digital system
el.	digitalt signal transmitteret i samme kanal	co-channel digital signal
el.	digitalt system med 1 kanal pr.bærebølge	single channel per carrier digital system
el.	distribution af kanaler	channelling
el.	distribution af kanaler	channeling
IT	DMA-kanal	direct-memory-access channel
IT	DMA-kanal	DMA channel
med.	Dorello's kanal	Dorello canal
med.	Dupuytrens kanaler	Dupuytren canals
earth.sc., tech.	elektronisk kanal	electronic track
earth.sc., tech.	elektronisk kanal	electronic channel
gen.	en kanal forbinder to byer	a river connects two towns
gen.	en kanal forbinder to byer	a canal connects two towns
el.	en-kanal tilgang	single channel access
transp.	en kanals løb	course of a river
transp.	en kanals løb	course of a canal
gen.	eneste kanal	sole channel
fin.	Enheden til Behandling af Efterretninger og Indsats mod Ulovlige Finansielle Kanaler	Financial Intelligence Unit
el.	enkelt-kanal tilgang	single channel access
el.	envejs kanal	single channel
el.	en-vejs logisk kanal	one-way logical channel
commun., polit.	Euronews-kanal	European News Channel
commun., polit.	Euronews-kanal	Euronews Channel
agric., construct.	faskinelignende indretning langs med kanal	longitudinal bushing
agric., construct.	faskinelignende indretning langs med kanal	continuous bushing
transp.	fast forbindelse over Kanalen	fixed cross-Channel link
IT	fast,tidsdelt multiplekset kanal	fixed, time division multiplexed channel
commun.	feedback-kanal	feedback channel
el.	felt-effekt transistor med epitaksial kanal	epitaxial-layered-channel transistor
el.	felt-effekt transistor med epitaksial kanal	epi-layer-channel transistor
fin.	finansielle kanaler	financial circuits
fin.	finansielle kanaler	financial channels
med.	fingrenes osteofibrøse kanal	osteofibrous canal of fingers
earth.sc.	fissionsrate pr. kanal	channel fission rate
mun.plan., earth.sc.	fleksibel kanal	flexible duct
commun., IT	flerbrugeradgang når kanalen er ledig	listen before transmission
commun., IT	flerbrugeradgang når kanalen er ledig	listen before talking
commun., IT	flerbrugeradgang når kanalen er ledig	carrier sense multiple access
commun.	FM-telefoni med 1 kanal pr.bærebølge	single channel per carrier FM telephony
commun.	FOCC-kanal	forward control channel
transp., construct.	forhold mellem rende og kanal	fluming ratio
el.	forsinket kanal	delayed channel
gen.	forsnævring af kanal	stenosis
gen.	forsnævring af kanal	duct narrowing
el.	forstyrrelse fra samme kanal	interference from co-channel
el.	forstyrrelse fra samme kanal	common channel interference
el.	forstyrrelse fra samme kanal	co-channel interference
commun.	forstyrrelse på samme kanal	co-channel interference
commun.	forstyrrende signal på RF-kanal "Y"	interferer on RF channel "Y"
IT, el.	forstærker med to kanaler	dual-channel amplifier
commun.	forudvalgt kanal	preselected channel
mech.eng.	frakobling af defekt kanal	defective channel cut-out
IT	frekvensafledt kanal	frequency-derived channel
el.	frekvensdeviation pr.kanal	frequency deviation per channel
commun.	frekvensplan for samme kanal	co-channel frequency plan
IT, tech.	fremadgående kanal	forward channel
commun.	fri kanalen	channel without traffic
commun.	fri/belagt kanal	free/busy channel
commun.	frie/belagte mobilterminaler og kanaler	free/busy mobile and channels
commun.	fysisk kanal	physical channel
commun.	fysisk kanal med høj kapacitet	high capacity physical channel
commun.	generel kanal	general-interest channel
el.	genindkobling til normal kanal	restoration
el.	genindkobling til normal kanal	line restoration
transp.	gennemgående kanal	continuous channel
construct.	gennemløbsakvædukt med gennemløbende kanaldæmninger på krydsende kanal	culvert aqueduct with full canal banks
gen.	gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	"North Sea" Group
gen.	gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	North Sea-Channel interregional group
gen.	gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	North Sea - English Channel interregional group
commun.	H11-kanal	H11 channel
commun.	H0-kanal	H0 channel
commun.	H12-kanal	H12 channel
commun.	H-kanal	H channel
med.	Hahns kanal	Hahn vascular canal
med.	Hannover's kanal	Hannover canal
earth.sc.	hastighed i kanalen	channel velocity
med.	Haver'ske kanal	Haversian canals
med.	Haver'ske kanal	Havers canals
transp.	havnebassin ved kanal	inlet basin
el.	hjælpe-feedback-kanal	auxiliary feedback channel
med.	Holmgren-Golgi's kanal	Holmgren-Golgi canal
commun., IT	hoved-radiofrekvens-kanal	main radio-frequency channel
med.	Huschkes kanal	Huschke canal
commun.	højtliggende kanal	elevated duct
el.	i samme kanal	co-channel
el.	indskudt kanal	interleaved channel
el.	induceret kanal	induced channel
IT	ind-/uddata kanal	input/output channel
el.	informationsbærende kanal	information bearer channel
nat.sc.	intercellulær kanal ò	intercellular duct
nat.sc.	intercellulær kanal ò	intercellular canal
el.	interferens mellem kanaler	interchannel interference
el.	interferens mellem to kanaler	interference between two channels
el.	interferens mellem to kanaler	interference between 2 channels
el.	interfererende kanal	interfering channel
commun., IT	jordbaseret kanal	terrestrial channel
commun.	jordbegrænset kanal	surface duct
commun.	jordbegrænset kanal	ground-based duct
el.	kanal-adresseord	channel address word
el.	kanal-adresse-ord	channel address word
IT, el.	kanal af typen P	P-channel
transp., construct.	kanal-arm	branch
transp., construct.	kanal-arm	arm of canal
agric., construct.	kanal benyttet dele af året	seasonal canal
agric., construct.	kanal benyttet dele af året	non-perennial canal
agric., construct.	kanal benyttet hele året	perennial canal
el.	kanal-centerfrekvens	channel centre frequency
el.	kanal-centerfrekvens	channel center frequency
agric., construct.	kanal der følger højdekurverne	contour canal
el.	kanal for direkte skrivning med frekvensskift	frequency-shift direct-printing channel
construct.	kanal for forurenet luft	vitiated air duct
gen.	kanal for hvidvaskning	money-laundering channel
gen.	kanal for hvidvaskning	laundering channel
transp., tech.	kanal for kraftpåvirkningen af bækkenet	pelvis force channel
commun.	kanal for kunstigt ekko	artificial echo path
commun.	kanal for ledsagende lyd	accompanying audio programme channel
construct.	kanal for omledning af vand	aqueduct to divert water supplies
gen.	kanal for repatriering	repatriation channel
comp., MS	kanal for salgsmuligheder	opportunity funnel (Opportunities grouped by sales stage. If viewed in a chart format, the groupings could resemble an abstract funnel. The wide end consists of leads. The narrow end consists of actual sales)
transp.	kanal for slæbebådssejlads	canal for push-tow vessels
mech.eng., el.	kanal for stangtræk	trough for signal operating rods
mech.eng., el.	kanal for trådtræk	trough for signal wire
social.sc.	kanal for udnyttelse af prostituerede	structure of organized prostitution
math.	kanal frihedsgrader	channel degrees of freedom
transp.	kanal-færgeselskab	Cross-Channel ferry company
transp., construct.	kanal i udgravning	canal in cutting
transp., construct.	kanal i udgravning	canal in a cut
IT	kanal-kanal forbindelse	channel-to-channel connection
commun.	kanal med direkte adgang	random access channel
commun., earth.sc.	kanal med høj lydkvalitet	high quality sound channel
environ.	kanal med konstant hastighed	constant-velocity channel
commun., IT	kanal med lavt støjniveau	low-noise channel
IT, earth.sc.	kanal med programmerbare overførselssatser	channel with programmable transfer rate
commun., IT	kanal med Rayleigh-fordelt fading	Rayleigh-fading channel
construct.	kanal med regulerbar hældning	tilting flume
construct.	kanal med regulerbar hældning	tilted flume
commun., transp.	kanal mellem skibe	intership channel
el.	kanal-modulator-sæt	set of channel modulators
el.	kanal-multipleksudstyr	channel multiplexing equipment
commun., IT	kanal-og enhedsstatustabel	channel and device state tables
transp., nautic.	kanal- og flodsejlads	inland navigation
IT	kanal optaget	channel busy
transp., construct.	kanal på dæmning	canal on embankment
commun.	1-kanal-radiokommunikation	single channel radiocommunication
el.	1-kanal-radiotelefoni-udstyr	single-channel radiotelephony equipment
el.	1-kanal-radioudstyr	single channel radio equipment
commun.	kanal som ikke tilhører hjemnetværket	non-home network channel
met.	kanal-spunsvægjern	sheet piling conduit
IT	kanal status rutine	channel status routine
IT	kanal status tabel	channel status table
IT	kanal statusord	channel status word
el.	kanal-støjeffekt	channel noise power
transp.	kanal til slæbekonvojer	canal for push-tow vessels
tech., chem.	kanal til stabilisering af feltfrekvens	field-frequency stabilization channel
mater.sc., construct.	kanal til varme og elektricitet	subway for heating and electric means
mater.sc., construct.	kanal til varme og elektricitet	conduit for heating and electric means
IT	kanal-til-kanal forbindelse	channel-to-channel connection
IT	kanal-tilpasningsled	channel adapter
commun.	kanal/trunk-numre	channel/trunk group numbers
IT	kanal uden lager	memoryless channel
earth.sc.	kanal-udløbstemperatur	channel outlet temperature
el.	kanalarrangement med indskudte kanaler	interleaved channel arrangement
transp., construct.	kanalen tilføres vand fra bække	the canal is fed by streams
transp., construct.	kanalen tilføres vand fra bække	the canal is fed by brooks
transp., construct.	kanalen tilføres vand fra grundvandet	the canal loses water by percolation
IT	kanalernes informationskapacitet	information capacity of channels
el.	24 kanalers PCM-multiplekser	D-4 channel bank
el.	kanalplan med indskudte kanaler	interleaved channel plan
IT, el.	12-kanals afslutning	twelve-channel terminal set
IT	30-kanals PCM signallænke	thirty-channel PCM link
IT	10-kanals PCM-multiplekser	ten-channel PCM multiplexer
el.	64 kbit/s kanal	voice circuit
insur., transp., nautic.	klausul for Suez Kanalen	Suez Canal clause
el.	ko-kanal	co-channel
commun.	ko-kanal-interferensstøj	co-channel interference noise
commun., IT	ko-kanal-isolation	co-channel isolation
commun., IT	ko-kanal-operation	co-channel operation
commun., IT	ko-kanal-plan	co-channel plan
commun., IT	ko-kanal-sender	co-channel transmitter
IT	kodekmultiplekser med 30 kanals PCM per linje	thirty-channel PCM per-line codec multiplexer
relig.	kodet kanal	encoded channel
commun.	kodet-tale-kanal	encoded voice channel
commun.	kombineret kanal	combined channel
gen.	kommandant for den allierede maritime flystyrke i Kanalen	Commander Allied Maritime Air Force Channel
commun.	komplementær fysisk kanal	complementary physical channel
agric.	konisk kanal	tapered duct
el.	kontaktskinne i kanal	conduit conductor rail system
el.	kontamination af pilotbølge-kanal	contamination of the pilot carrier channel
agric., construct.	kontraktareal vandet fra kanal	area leased
el.	kontrolsignal-kanal	control signal channel
commun.	konventionel belastning af en TV-kanal	conventional loading of a television channel
IT	kredsløb til regulering af balancen mellem kanalerne	balance controller
transp., construct.	krydsning mellem en flod og en kanal	crossing of a river by a canal
commun., IT	krydspolariseret kanal	cross-polarized channel
el.	krydspolariseret ko-kanal-interferens	cross-polarized co-channel interference
el.	krydspolariseret ko-kanal-interferens	cross-polarised co-channel interference
el.	kvart-kanal	quarter-channel
commun., IT	lav-hastigheds-digital kanal	low-speed digital channel
commun.	ledig kanal	idle channel
commun.	ledig-kanal-meddelelse	channel clear message
life.sc.	lodret afstand mellem kanalerne på 2 hinanden følgende terrasser	terrace spacing
el.	logisk kanal	logical channel
el.	logisk kanal	logic channel
el.	logisk kanal i GSM	logical channels of GSM
gen.	logiske kanaler	logic channels
earth.sc., mech.eng.	lukket kanal	closed duct
mun.plan.	lyddæmpet kanal	acoustic piping
commun.	lån af kanaler/frekvenser	frequency/channel borrowing
lab.law.	matros på floder og kanaler	boatman
health.	mave-tarm-kanal	digestive canal
health.	mave-tarm-kanal	gastrointestinal tract
health.	mave-tarm-kanal	GI tract
earth.sc., mech.eng.	meridiansnit gennem en kanal	meridional section through a channel
health.	middel mod lidelser i mave-tarm-kanalen	medicine for the gastro-intestinal system
el.	middelafstand mellem sendere i samme kanal	average co-channel distance
IT	middeleffekt per kanal	mean power per channel
el.	minimal separation mellem ko-kanal-sendere	minimum separation distance between co-channel transmitters
commun.	modtagning på flere kanaler	space diversity
commun.	modtagning på flere kanaler	site diversity
el.	monopolarisations-kanal	monopolarization channel
el.	monopolarisations-kanal	monopolarisation channel
commun.	multi-kanal radar datasæt	multi-channel radar data set
el.	multipel-kanal-gruppetransmission med FM	multiple-channel group transmission by FM
el.	multipel-kanal-telefongruppe	multiple-channel telephone group
el.	multipel-ko-kanal-interferens	multiple co-channel interference
earth.sc.	måler til åbne bassiner og kanaler	level indicator for open basins and canals
mun.plan., earth.sc.	måling i kanal	in-duct method
IT	målt kanal	measured channel
commun., IT	mærket deterministisk kanal	labelled deterministic channel
commun., IT	mærket kanal	labelled channel
commun., IT	mærket statistisk kanal	labelled statistical channel
el.	n-kanal depletion MOS felteffekt transistor	n-channel depletion MOS field-effect transistor
el.	n-kanal depletion MOS felteffekt transistor	n-channel depletion MOST
el.	n-kanal depletion MOS felteffekt transistor	depletion n-MOST
el.	n-kanal enhancement MOS felteffekt transistor	n-channel enhancement MOST
el.	n-kanal enhancement MOS felteffekt transistor	n-channel enhancement MOS field-effect transistor
el.	n-kanal enhancement MOS felteffekt transistor	enhancement n-MOST
el.	n-kanal felteffekt transistor	n-FET
el.	n-kanal felteffekt transistor	n-channel FET
el.	n-kanal felteffekt transistor	N-channel field-effect transistor
el.	n-kanal junction felteffekt transistor	n-channel junction field-effect transistor
el.	n-kanal junction felteffekt transistor	n-channel JFET
el.	N-kanal MOS	n-channel MOS
el.	N-kanal MOS	N-channel MOS
el.	neutraliseret kanal	blanked channel
el.	nominel centerfrekvens for en kanal	nominal centre frequency of a channel
el.	nominel centerfrekvens for en kanal	nominal center frequency of a channel
med.	Nuck's kanal	canal of Nuck
med.	Nuck's kanal	Nuck diverticulum
med.	Nuck's kanal	nutrient canal
el.	numerisk kanal	digital transmission channel
el.	numerisk kanal	digital channel
transp.	Ny Kanal	New Channel
agric., construct.	omdannelse af flod til kanal	canalization
el.	omkoblet kanal	switched channel
commun.	omkostning pr.kanal	cost per channel
mech.eng.	omledning af en kanal for vedligeholdelse	channel bypass for maintenance
commun., el.	opdeling i kanaler	channelization
commun., IT	operation i samme kanal	co-channel operation
transp., construct.	opmudring af en kanal	dredging a canal
el.	oscilloskop med to kanaler	double-trace oscilloscope
el.	overlappende kanaler	overlapping channels
IT, el.	P-kanal	P-channel
el.	p-kanal depletion MOS felt-effekt transistor	p-channel depletion MOS field-effect transistor
el.	p-kanal depletion MOS felt-effekt transistor	p-channel depletion MOST
el.	p-kanal depletion MOS felt-effekt transistor	depletion p-MOST
el.	p-kanal enhancement MOS felt-effekt transistor	p-channel enhancement MOST
el.	p-kanal enhancement MOS felt-effekt transistor	p-channel enhancement MOS field-effect transistor
el.	p-kanal enhancement MOS felt-effekt transistor	enhancement p-MOST
el.	p-kanal felt-effekt transistor	p-FET
el.	p-kanal felt-effekt transistor	p-channel FET
el.	p-kanal felt-effekt transistor	P-channel field-effect transistor
el.	p-kanal junction felt-effekt transistor	p-channel junction field-effect transistor
el.	p-kanal junction felt-effekt transistor	p-channel JFET
el.	P-kanal MOS	P-channel MOS
commun.	paging-kanal	paging channel
commun.	pankromatisk kanal	panchromatic channel
el.	par komplementære kanaler	pair of complementary channels
el.	parallelle radiofrekvens-kanaler	parallel radio-frequency channels
el.	parasitisk kanal	parasitic channel
med.	Petit's kanal	zonular spaces
med.	Petit's kanal	Petit canal
el.	positiv kanal MOS	positive channel MOS
IT, el.	precisions data kanal	fine data channel
el.	primær kanal	primary channel
commun., IT	procedure for signalering i kanalen	in-channel signalling procedure
commun., IT	procedure for signalering i kanalen	in-channel signaling procedure
IT, dat.proc.	programmeret ind-/uddata-kanal	programmed input/output channel
IT	programmeret ind-/uddata kanal	programmed input/output channel
el.	påhægtet kundespecificeret kanal	appended control channel
commun.	radiokommunikations-kanal	radiocommunication channel
commun., IT	radiokontrol med flere kanaler	multichannel radio control
construct.	reguleringsanlæg ved kanaler	diversion work
construct.	reguleringsanlæg ved kanaler	headworks
construct.	reguleringsanlæg ved kanaler	diversion structure
commun., IT	reklamefinansieret kanal	advertising-financed channel
commun., IT	reserveret kanal	allocated channel
transp., nautic.	Rhein-Herne-Kanal pram	towing pulley
transp.	Rhin-Herne Kanal	Rhine-Herne Canal
transp., construct.	ring-kanal	belt canal
earth.sc., mech.eng.	rivende strømning i åben kanal	torrential flow in open channels
el.	r.m.s.-frekvensdeviation pr.kanal	r.m.s.frequency deviation per channel
el.	r.m.s.-test-tone-deviation pr.kanal	r.m.s.test tone deviation per channel
gen.	rød eller grøn kanal i forbindelse med toldbehandling af rejsegods m.v.	red or green channels for customs clearance
gen.	rør til kanaler for tilløbsvand ikke af metal	penstock pipes not of metal
gen.	rørformet kanal fra ydre eller indre legemsoverflade til fokus i dybden	fistula
gen.	rørformet kanal fra ydre eller indre legemsoverflade til fokus i dybden	abnormal passage
commun., IT	S-kanal	S-channel
IT	samlet antal kanaler i funktion	total number of channels in operation
IT	samling af kanaler	assembly of channels
el.	satellit-signalerings-kanal	satellite signalling channel
el.	satellit-signalerings-kanal	satellite signaling channel
life.sc., construct.	sedimentudskillende kanal	silt ejector channel
transp.	sejle på kanal	to keep channel
agric.	sekundær kanal	secondary canal
agric.	sekundær kanal	distributary
commun.	selektivitet over for tilgrænsende kanaler	adjacent channel selectivity
IT	selvallokerende kanal	floating channel
commun., IT	semi-permanent kanal	semi-permanent channel
IT	seriel input/ontput kanal	serial input/output channel
el.	service-kanal	engineering service channel
commun., IT	signaler transmitterede i forskellige kanaler	non-cochannel signals
IT	signalering i kanalen	in-channel signalling
el.	signalering i separat kanal	separate channel signalling
el.	signalering i separat kanal	separate channel signaling
commun.	signalering mellem kontorer i fælles kanaler	common channel interoffice signalling
commun.	signalering mellem kontorer i fælles kanaler	common channel interoffice signaling
transp., el.	signalerings-kanal	signalling channel
transp., el.	signalerings-kanal	signaling channel
comp., MS	sikker kanal	secure channel (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols)
commun.	smalbånds fast satellit-kanal	narrow-band fixed satellite channel
comp., MS	social kanal	social channel (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM)
el.	solfanger med kanaler integreret i plade	roll-bond collector
el.	solfanger med kanaler integreret i plade	tube-in-sheet collector
el.	solfanger med kanaler integreret i plade	tube-in-strip collector
el.	solfanger med kanaler integreret i plade	integral fluid passage absorber
el.	source-kanal grænseflade	source surface at channel
el.	source-kanal grænseflade	source surface
earth.sc., el.	spalteformet,kurvet kanal	slit-shaped curved channel
commun.	spektrum for digital kanal	digital channel spectrum
life.sc., construct.	stabil kanal	stable channel
transp., construct.	stik-kanal	junction canal
transp., nautic.	Store Elsass Kanal	Large Alsace Canal
phys.sc.	strømning i glat kanal	smooth channel flow
earth.sc., life.sc.	strømning i åben kanal	open channel flow
earth.sc., mech.eng.	strømning i åben kanal	fluvial flow in open channels
el.	styresignal-kanal	control signal channel
gen.	stående flådestyrke i Kanalen	Standing Naval Force Channel
el.	støj i en ledig kanal	idle channel noise
el.	støj i ubenyttet kanal	idle channel noise
commun., earth.sc.	støjmålings-kanal	noise measuring channel
commun., earth.sc.	støjmålings-kanal	noise measurement channel
el.	sub-kanal	sub-channel
commun., IT	sub-bærebølge-kanal	sub-carrier channel
el.	supplerende kommunikations-multipleks-kanaler	supplementary communication multiplex channel
el.	symmetrisk kanal	symmetrical channel
el.	system med 1 kanal pr.bærebølge	single channel per carrier system
el.	T3-kanal	T3 channel
el.	telefontrafik-kanal	telephone traffic channel
commun., IT	telegrafibærende kanal	channel carrying telegraphy
commun.	telekommunikations-kanal åben for offentlig korrespondance	telecommunication channel open to public correspondence
commun., IT	teleshopping-kanal	teleshopping channel
agric.	tertiær kanal	tertiary canal
agric.	tertiær kanal	minor canal
agric.	tertiær kanal	minor
med.	Theile's kanal	Theile canal
commun.	tidsmultiplekseret kanal	time-derived channel
commun., IT	tildelt kanal	allocated channel
el.	tilgang til en kanal	single channel access
el.	tilgrænsende kanal	adjacent frequency channel
el.	tilgrænsende kanal	adjacent channel
gen.	tilladelse opnået af diplomatiske kanaler	diplomatic authorization
el.	tilstødende kanal	adjacent frequency channel
el.	tilstødende kanal	adjacent channel
transp.	tilsået kanal	grass flume
earth.sc., el.	to-kanal-forstærker	dual-channel amplifier
mun.plan.	to-kanal luftkonditioneringssystem	dual duct system
mun.plan.	to-kanal luftkonditioneringssystem	dual duct air conditioning system
IT, el.	to-kanal volumen-kontrol	2-channel volume control
IT	to-kanals asynkront grænsefladekredsløb til seriekommunikation	asynchronous serial communication interface
IT, el.	tofrekvens-kanal	two-frequency channel
commun.	troposfærisk kanal	tropospheric radio duct
life.sc., el.	troposfærisk kanal	tropospheric duct
transp., mil., grnd.forc.	tunnelen under Kanalen	Cross-Channel link
transp., mil., grnd.forc.	tunnelen under Kanalen	Cross-Channel tunnel
transp., mil., grnd.forc.	tunnelen under Kanalen	Chunnel
commun.	TV-kanal	television channel
construct.	tværsnit af foret kanal	lined section
agric.	tørringsanlæg med radial gennemluftning og midtstillet perforeret kanal og cylinder	radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder
el.	uacceptabel krydstale mellem kanaler	objectionable crosstalk between channels
transp., construct.	uddybning af en kanal	dredging a canal
work.fl., construct.	udledningspunkt fra kanal	draw off
transp., construct.	udmunding af en kanal i en flod	the outlet of a canal into a river
life.sc., construct.	udstrømningsåbning ved enden af kanal	tail escape
el.	ulineær forvrængning i en kanal	non-linear in-channel distortion
IT	universal asynkron modtager/sender med otte kanaler	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter
IT	universal asynkron modtager/sender med to kanaler	dual universal asynchronous receiver/transmitter
life.sc., construct.	ustabil kanal	unstable channel
el.	usynkroniserede sendere i samme kanal	non-synchronized common channel transmitters
el.	usynkroniserede sendere i samme kanal	non-synchronised common channel transmitters
chem.	valse med borede kanaler under overfladen	peripherally drilled roll
transp.	vandet afledes fra kanalen	water is drained by the canal
construct.	vandtilførsel med åben kanal	open flume outlet
earth.sc.	varmeeffekt af kanalen	channel heat output
el.	VHF-kanal	VHF channel
el.	virtuel kanal	virtual channel
el.	watt per kanal	watts per channel
commun.	X-kanal	X channel
earth.sc., mech.eng.	åben kanal	open duct
gen.	åben kanal	overt channel
el.	én kanal pr.bærebølge	single channel per carrier