| Subject | Danish | English |
| market. | andel i tab hos joint ventures | share of losses from joint ventures |
| law, fin. | equity joint venture | equity joint venture |
| transp. | flyvning på joint venture-basis | joint-venture flight |
| gen. | industrielt AVS/EØF-joint venture | joint ACP-EEC industrial venture |
| fin. | Joint European Venture | Joint European Venture |
| econ., busin., labor.org. | joint venture | particular partnership |
| econ., busin., labor.org. | joint venture | joint enterprise |
| econ. | joint venture | joint venture |
| econ., busin., labor.org. | joint venture | special partnership |
| busin., labor.org., fish.farm. | joint venture | temporary joint venture |
| fin. | joint venture-aftale | joint-venture agreement |
| gen. | joint venture-aftalen om efterforskning og udvikling inden for havbundsminedrift | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining |
| construct. | joint venture boligprojekt | joint venture housing |
| fin. | joint venture-licensaftale | Joint Venture Licence Agreement |
| econ. | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| econ. | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis | JOP programme |
| law, commer. | joint venture-selskab | joint venture |
| fin. | joint venture-selskab | cooperative joint venture |
| law, fin. | joint venture-selskab | equity joint venture |
| econ. | kooperativt joint venture | co-operative joint venture |
| market. | overskudsandel i joint ventures | share of profits from joint ventures |
| econ. | PHARE-program om joint venture | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| econ. | PHARE-program om joint venture | JOP programme |
| econ. | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| econ. | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
| econ. | selvstændigt fungerende joint venture-selskab | fully-fledged joint venture |
| econ. | selvstændigt fungerende joint venture-selskab | full-function joint venture |
| gen. | Tacisprogram for joint ventures | Tacis Joint Ventures Programme |
| fin. | tværnational joint venture | transnational joint venture |
