Terms containing in

Subject	Danish	English
commun., IT	adresseinformation in netværksprotokol	network protocol address information
gen.	afstemningens udfald in	to record the vote in the minutes of proceedings of the sitting
comp., MS	anker-plug-in	anchor plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3)
commun.	anonym-FTP-log-in	anonymous file transfer protocol
commun.	anonym-FTP-log-in	anonymous FTP
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	I>
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	diagnostic medical device
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	/I>
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	in vitro<
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	device used for in vitro diagnosis
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	in vitro diagnostic medical device
obs., med.	anordning til in vitro-diagnostik	<
earth.sc.	automatisk in situ opskæring	automatic in-situ segmenting system
bev.	bag-in-box vin	bag-in-box wine
bev.	bag-in-box vin	box wine
fin.	bail-in	bail-in
fin.	bail-in-værktøj	debt write-down tool
fin.	bail-in-værktøj	bail-in tool
mater.sc., el.	Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing	B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing
earth.sc., tech.	belastningsprøve af konstruktioner in situ	loading test of structures in situ
med.	bestråling in utero	in-utero irradiation
IT	betjeningspanel for teach-in programmering	training box
transp.	billetkupon,der fremvises ved check-in disken	flight coupon presented at the check-in
med.	biomedicinsk variabel in vitro	biomedical variable in vitro
comp., MS	browser-plug-in	browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms)
IT, el.	burn-in program	burn-in procedure
comp., MS	cache-plug-in	cache plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server)
law	call-in	call in
law	call-in-ordning	call-in scheme
med.	carcinoma in situ	O-carcinoma
med.	carcinoma in situ	preinvasive carcinoma
comp., MS	certifikat-snap-in	certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services)
commun.	check-in	check-in
commun.	check-in	location updating
commun.	check-in fil	check-in file
commun.	check-in fil	active subscribers file
law	culpa in contrahendo	culpa in contrahendo
el.	cut-in spænding	cut-in voltage
comp., MS	datakilde-plug-in	data source plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
law	datio in solutum	payment in kind
law	datio in solutum	datio in solutum
law	datio in solutum	transfer of something in lieu of payment
law	datio in solutum	giving in payment
med.	dens in dente	dens in dente
med.	detektor til diagnose in vivo	sensor for in vivo diagnostics
med.	diagnose på embryo in vitro	diagnosis practised on the embryo in vitro
patents.	diagnostiske præparater til in vitro brug	diagnostic preparations for in vitro use
IT	dial-in	dial-in
chem., el.	diskontinuerlig regenerering in situ	intermittent in-situ regeneration
med.	divide in partes aequales	to be divided into equal parts
el.	drive-in	redistribution
el.	drive-in	drive-in
fin.	drive-in-bank	drive-up window
fin.	drive-in-bank	drive-in counter
fin.	drive-in-bank	drive-in bank
cultur.	drive-in-biograf	drive-in cinema
environ.	drop-in-kølemiddel	drop-in refrigerant
el.	dual-in-line chip	dual in-line package
IT, el.	dual-in-line hus	dual-in-line package
IT, el.	dual-in-line pakning	dual-in-line package
mater.sc.	egenproduktion af plastikflasker "in line"	in-line plastic bottle production
commun.	ekkotab in-range	in-range echo loss
med.	eksposition in vivo ved fobier	systematic desensitization (desensibilisatio)
med.	eksposition in vivo ved fobier	systematic desensitisation (desensibilisatio)
med.	embryo befrugtet in vitro	in vitro fertilized embryo
IT, earth.sc.	fan-in	Fan-In ratio
el.	fan-in	input degeneracy
el.	fan-in	degenerate inputs
environ., energ.ind., el.	feed-in tarif	feed-in tariff
commun., IT	fill-in signal unit	fill-in signalling unit
fin., IT	first in first out-princip	first in, first out principle
fin., IT	first in first out-princip	FIFO principle
IT, el.	first-in-first-out	First-In-First-Out structure
life.sc.	fluorescence in situ-hybridisering	fluorescence in situ hybridisation
chem.	fluorescens-in-situ-hybridisering	fluorescent in situ hybridation
health., nat.sc.	fluorescerende in situ-hybridisering	fluorescent in-situ hybridisation
health., nat.sc.	fluorescerende in situ-hybridisering	fluorescence in-situ hybridisation
int. law., transp., nautic.	forfølgelse in continenti	hot pursuit
med.	forsøg in utero	in utero experimentation
fin.	Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
el.	forøgelse af fan-in	fan-in extension
environ.	fysisk in situ behandling	soil flushing
chem., el.	gas in situ	gas-in-place
med.	genetisk udveksling in vivo	in vivo genetic exchange
insur.	DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD	DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD
med.	Hansens lov om antigen-antistofreaktion in situ	Hansen contact law
transp., tech., law	hardware-in-the-loop-konfiguration	hardware-in-the-loop configuration
med.	heterolog in vivo insemination	heterologous in vivo insemination
med.	ileus in graviditate	gravidic secondary ileus
health., transp., nautic.	IMO's "Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods"	Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods
comp., MS	in-air-pakke	in-air packet (A pen input event which is created when a user moves a pen near the tablet and the cursor is within the ink collector object's window or the user moves a mouse within the ink collector object's associated window)
comp., MS	in-box-driver	in-box driver (A driver contained in the default Windows installation)
IT	in call	in-call
commun.	in call-funktioner	in-call functions
hobby, commun.	in extenso	in extenso
gen.	in fine	in fine (in fine)
transp.	in flight måltid	in-flight meal
transp.	in-flight-cateringstjenest	service for the provision of in flight-catering
transp.	in-flight-cateringtjenester	service for the provision of in-flight catering
commun.	in-line billedrør	in-line gun assembly
met.	in-line køled stål	in-line cooled steel
mech.eng.	in-line pumpe	pipeline mounted pump
mech.eng.	in-line pumpe	in-line-pump
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med flangetilslutning	inline pump with flange connections
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med gevindtilslutning	inline pump with screwed connections
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med svejset tilslutning	inline pump with welded connections
mech.eng., construct.	in-line rørskydeventil	tube valve
patents.	in-line-rulleskøjter	in-line roller skates
nat.sc.	in-line-teknologi	in-line technology
earth.sc.	in-pile tritiumekstraktion	in-pile tritium extraction
agric., tech.	"in plant" kontrolmetode	"in plant method"
gen.	in pleno	in plenary session
pharma., environ.	in situ	in situ
med.	in situ	in the normal place
environ.	in situ behandling	in situ treatment
el.	in-situ destillering af olieskifer	oil shale in-situ retorting
earth.sc.	in-situ elektrolytisk polering	in-situ electropolishing
tech.	in situ forsøg	test in place
tech.	in situ forsøg	test in situ
tech.	in situ forsøg	in situ test
earth.sc.	in situ imprægnering med polymerer	in-situ sealing by impregnation with polymers
tech.	in situ måleinstrument	in situ monitoring instrument
met.	in-situ måling af oxidindeslutninger	in-plant measurement of oxide inclusions
construct.	in situ pæl med foringsrør	wit concrete pile
med.	in situ-betingelser	in situ conditions
environ.	in situ-bevarelse	in situ conservation
environ., nat.res.	in situ-bevaring	in situ<
environ., nat.res.	in situ-bevaring	conservation
environ., nat.res.	in situ-bevaring	/I>
environ., nat.res.	in situ-bevaring	I>
environ., nat.res.	in situ-bevaring	<
life.sc., environ.	in situ-bevaring	in situ conservation
earth.sc.	in situ-carbonisering	in-situ carburation
fin.	in the money	in-the-money
fin.	in-the-money option	in-the-money option
fin.	in-the-money option	in the money option
commun., transp.	in-transit meddelelsestrafik	in-transit message traffic
med.	in-transit metastase	in-transit-mestastasis
gen.	in utero	within the womb
gen.	in utero	not yet born
econ., fin.	"in-valuta"	"in" currency
med.	in vitro	in a test tube
med.	in vitro	in vitro
med.	in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller	in vitro mammalian cytogenetic test
med.	in vitro eukaryotisk system	in vitro eukaryotic system
med., anim.husb.	in vitro fertilisation	in vitro fertilisation (fertilisatio in vitro)
med., anim.husb.	in vitro fertilisation	fertilisation in vitro (fertilisatio in vitro)
med.	in vitro fremstillet mutant	mutant produced in vitro
med.	in vitro kromosomaberrationsprøve	test for chromosomal aberrations in vitro
agric.	in vitro mikroformering	microcuttage
agric.	in vitro mikroformering	microcutting
agric.	in vitro mikroformering	in vitro micropropagation
med.	in vitro opløsningshastighed	in vitro dissolution rate
environ.	in vitro-analyse	in vitro assay
environ.	in vitro-analyse	in vitro assay Assay taking place in an artificial environment
med.	in vitro-befrugtet æg	in-vitro artificially fertilised egg
med., anim.husb.	in vitro-befrugtning	fertilisation in vitro (fertilisatio in vitro)
econ.	in vitro-befrugtning	test tube fertilisation
gen.	in vitro-befrugtning	in vitro fertilisation
health.	in-vitro-diagnose	in-vitro diagnostic
health., nat.sc.	in vitro-diagnostik	in vitro diagnosis
health., environ., tech.	in vitro-diagnostisk medicinsk udstyr	in vitro diagnostic medical devices
health.	in vitro-diagnostisk undersøgelse	in vitro diagnostic examination
med., anim.husb.	in vitro-fertilisering	fertilisation in vitro (fertilisatio in vitro)
gen.	in vitro-fertilisering	in vitro fertilisation
chem.	in vitro-forsøg	in vitro testing
med.	in vitro-komplementering	in vitro complementation
med.	in vitro-rekombination	in vitro recombination
med.	in-vitrostyret molekyludvikling	in vitro directed molecular evolution
med.	in vitro-undersøgelse af sædcellernes kontakt med vaginalsekretet	in vitro penetration assay
life.sc., agric.	in vitro-vegetativ formering	micropropagation
life.sc., agric.	in vitro-vegetativ formering	micro-propagation
life.sc., agric.	in vitro-vegetativ formering	in vitro vegetative propagation
med.	in vivo	in vivo
med.	in vivo	in the body
med.	in vivo cytogenetisk testknoglemarv fra pattedyr	in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test
med., life.sc.	in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr	in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test
med.	in vivo cytogenetisk undersøgelse	in vivo cytogenetic study
med.	in vivo mutagenicitetsundersøgelse	in vivo mutagenicity assay
med.	in vivo sensor	in-vivo sensor
med.	in vivo somatisk cellmutationstest	in vivo somatic cell mutation assay
environ.	in vivo-analyse	in vivo assay
environ.	in vivo-analyse	in vivo assay Experiments that are carried out in the living organism
law, chem.	in vivo-forsøg	in vivo testing
med., pharma.	in vivo-indsætning af korrigeret gen	to deliver the corrected gene in vivo
health., nat.sc.	in vivo-priktest	skin prick test
med.	in vivo-prøve for genetisk skade	in vivo test for genetic damage
gen.	indførelse af in-situ-karboniserede vægge	campaign with in-situ carbonized walls
gen.	indgåelse af in-house-kontrakt	in-house procurement
gen.	indgåelse af in-house-kontrakt	in-house contract award
anim.husb.	Injektion in æg	In ovo
comp., MS	.ins-fil	.ins file (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files)
commun.	INS-RCVY-tilstand	in-service recovery
transp.	just in time	just-in-time
comp., MS	just in time-fejlfinding	just-in-time debugging (A technique that catches faults that occur while the program is running outside the development environment. You must set this option in the development environment before executing your program)
comp., MS	just in time-kompilering	just-in-time compilation (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time)
comp., MS	just in time-kompileringsfunktion	just-in-time compiler (A compiler takes the Java bytecode (which is machine-independent) and compiles it on demand into native code for the target machine, giving faster execution. Since JIT compilers operate on the client machine, they preserve the platform-independence of the compiled Java program)
industr.	just in time-leveringssystem	just in time delivery system
labor.org.	just in time-produktion	just-in-time production
patents.	kasser og skabe, indeholdt in denne klasse, tilpasset lagring af magnetiske eller optiske datamedier	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media
el.	keramisk dual-in-line samling	ceramic dual-inline package
IT	Knowledge Discovery in Databases	Knowledge Discovery in Databases
IT, dat.proc.	kodnings-scan-in-tegn	markup-scan-in characters
econ., market.	konsultation in god tro	consultation in good faith
gen.	kontinuerlig regenerering in situ	continuous in-situ regeneration
comp., MS	kontrolprotokol-plug-in	control protocol plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols)
transp., environ.	konvention om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet in det vestindiske område	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
life.sc.	kort in azimutprojektion	azimuthal chart
fin.	kreditinstitutter in zone B	zone B credit institutions
med.	kunstig in vitro-befrugtning	in vitro artificial insemination
med.	kunstig insemination in vivo	in-vivo artificial insemination
comp., MS	lagervurderingsprincippet Last In First Out	last in, first out inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
agric.	lastning in bulk	shipping in bulk
agric.	lastning in bulk	loading in bulk
commun., IT	"lock-in" effekt	lock-in effect
IT	log-in	sign on
commun.	log-in-behandling	net logon service
commun.	log-in-script	logon script
med., life.sc.	malign transformation in vivo	malignant transformation in vivo
econ., fin.	management buy-in	management buy-in
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	diagnostic medical device
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	device used for in vitro diagnosis
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	in vitro diagnostic medical device
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	in vitro<
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	/I>
health., environ., tech.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	in vitro diagnostic medical devices
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	I>
med.	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik	<
comp., MS	medieparser-plug-in	media parser plug-in (A type of plug-in that that can read different file formats)
crim.law., law, h.rghts.act.	ne bis in idem	ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	ne bis in idem	non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	ne bis in idem	double jeopardy (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	ne bis in idem-princippet	ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	ne bis in idem-princippet	non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	ne bis in idem-princippet	double jeopardy (ne bis in idem, non bis in idem)
environ.	net med udstyr in situ	instrumentation system in situ
ed., mater.sc.	New European Programme for Technology Utilization in Education	N ew European Programme for Technology Utilization in Education
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	double jeopardy (ne bis in idem, non bis in idem)
agric.	opsamlepresser med in-line svingstempel	swing ram pick-up baler
agric.	opsamlepresser med in-line svingstempel	press baler
agric.	opsamlepresser med in-line svingstempel	swing ram baler
agric.	opsamlepresser med in-line svingstempel	pick-up baler with in-line swinging ram
chem.	opskumning in-situ	foam-in-situ
chem.	opskumning in-situ	foam-in-place
comp., MS	Overvågningsplug-in til Rapportdesigner	Monitoring Plug-in for Report Designer (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports)
comp., MS	parser-plug-in til afspilningsliste	playlist parser plug-in (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services)
immigr.	Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries	Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries
life.sc.	permeabilitetskoefficient in situ	field coefficient of permeability
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	push plunger press
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	ram baler
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	plunger baler
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	plunger-type baler
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	push plunger baler
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	pick-up baler with in-line reciprocating ram
IT, el.	14-pin-dual-in-line pakke	fourteen-pin DIL package
IT	plug-in	plug-in
tech., el.	plug-in-enhed	plug-in unit
el.	plug-in-HF-enhed	plug-in radio-frequency unit
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	plug-in hybridbil	plug-in hybrid
comp., MS	plug-in til skrivning af data	data writer plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file)
immigr.	Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts	Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
tech., mater.sc.	pop-in værdi	pop-in value
fin.	"pre-in"-land	pre-in country
fin.	"pre-in"-lande	"pre-ins"
fin.	"pre-in"-lands valuta	pre-in currency
fin.	"pre-in"-valuta	pre-in currency
crim.law., law, h.rghts.act.	princippet om "ne bis in idem"	non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	princippet om "ne bis in idem"	ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	princippet om "ne bis in idem"	double jeopardy (ne bis in idem, non bis in idem)
med.	redigatur in pulverem	to be reduced to powder form
gen.	reductus in pulverem	pulverised
immigr.	"refugee in orbit"	refugee in orbit
relig., R&D., UN	Regional Office for Science and Technology in Europe	Regional Office for Science and Technology in Europe
law, patents.	restitutio in integrum	restitutio in integrum
law, immigr.	ret til forfølgelse in continenti	right of hot pursuit
law	rettighed in rem	right in rem (jus in re)
comp., MS	rodnode til snap-in	snap-in root node (The top node in any snap-in, whether stand-alone or extension)
agric.	salgsinstallation in forbindelse med teleauktion	facility for computerized auctioning
patents.	Science and Technology Centre in Ukraine	Science and Technology Centre in Ukraine
commun., IT	security in depth	security in depth
commun., IT	security in depth	defence in depth
comp., MS	separat snap-in	standalone snap-in (A snap-in that can by itself comprise a snap-in console)
med.	sequenza reattiva che agisce in trans	trans-acting responsive sequence
med.	sequenza reattiva che agisce in trans	TAR sequence
med.	sequenza reattiva che agisce in trans	TAR nucleotide sequence
fin.	shop in the shop-koncept	"shop in the shop" system
coal., el.	shut-in-tryk	static pressure
coal., el.	shut-in-tryk	shut-pressure
comp., MS	Silverlight-plug-in	Silverlight plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content)
el.	single-in-line hus	single-in-line package
el.	single-in-line hus	SIL pack
IT	slot-in-kort	slot-type interface
IT	slot-in-kort	slot-type terminal board
IT	slot-in-kort	slot-in board
comp., MS	startside til snap-in	snap-in start page (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree)
comp., MS	startside til snap-in-konsol	snap-in console start page (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree)
environ., nat.res.	strategi til in-situ-beskyttelse	in situ conservation strategy
fin.	stærkt in-the-money option	deep in-the-money option
fin.	stærkt in-the-money option	deep in the money option
chem.	sål opskummet in-situ	foamed-in-situ-shoe sole
chem.	sål opskummet in-situ	foamed-in-place shoe sole
transp.	særlig "tie-in" bestemmelse	tie-in provision
med., life.sc.	søsterkromatid udveksling in vitro	sister chromatid exchange test
med., life.sc.	søsterkromatid udveksling in vitro	sister chromatid exchange assay in vitro
med., life.sc.	søsterkromatid udveksling in vitro	sister chromatid exchange assay
environ.	teknik til in situ-mikrobesanering	microbial in-situ clean up technology
comp., MS	tilpasset plug-in	custom plug-in (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture)
transp., avia.	total in-flight simulator	total in-flight simulator
med.	undersøgelse af røde blodlegemers in vivo-overlevelse	test for the in vivo survival of red cells
el.	valgfrit fan-in	selective fan-in option
life.sc., agric.	vegetativ formering in vitro	micro-propagation
life.sc., agric.	vegetativ formering in vitro	in vitro vegetative propagation
med.	vektor til in vitro-overførsel af genmateriale	vector to transfer genetic material
gen.	wing-in-ground-fartøj	wing-in-ground craft
gen.	wing-in-ground-fartøj	WIG craft
mus.	yang-ch'in	yang quin
mus.	yang-ch'in	yangqin
mus.	yang-ch'in	yang-ch'in