Subject | Danish | English |
environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | tobacco processing |
environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | conserve production |
agric. | andre friske grønsager,ikke andetsteds anført | other fresh vegetables,not otherwise specified |
agric. | anlæg for frysning af frugt og grønsager | deep-freeze plant for horticultural products |
gen. | Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards |
gen. | Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
agric. | bedrift hvor der dyrkes grønsager | root crop farm |
nat.sc., agric. | bladede grønsager | leaf-bearing vegetable |
nat.sc., agric. | bladede grønsager | foliaceous vegetable |
agric. | blanding af grøntsager | mixture of vegetables |
agric., food.ind., UN | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
agric. | Den europæiske forening af importører af oversøiske Frugter og Grønsager-CIMO | European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO |
commer., polit., agric. | Den Europæiske Forening af Importører af Oversøiske Frugter og Grøntsager | Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables |
agric. | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandlen med Frugt og Grønsager | European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers |
polit., agric. | Den Rådgivende Gruppe for Frugter og Grøntsager | Advisory Group on Fruit and Vegetables |
agric. | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
agric. | Den Rådgivende Komité for Friske og Forarbejdede Frugter og Grøntsager | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
polit., agric. | Den Rådgivende Komité for Frugt, Grøntsager og Blomster | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
agric. | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager | Advisory Committee for Fruit and Vegetables |
agric. | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager | Advisory Committee on Fruit and Vegetables |
agric. | Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager | interbranch technical committee on fruit and vegetables |
agric. | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables |
agric., chem. | duft af kogte grønsager | cooked vegetable flavour |
agric. | fabrik for dybfrosne grønsager | vegetable freezing plant |
econ. | flerårig grøntsag | perennial vegetable |
fin., polit., agric. | forarbejdede frugter og grøntsager | products processed from fruit and vegetables |
agric. | forarbejdede grøntsager | processed vegetable |
agric. | forarbejdning af frugt og grøntsager | processing and preserving of fruit and vegetables |
agric. | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike | Brine and Oil and of Similar Products of the EEC |
agric. | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar |
agric. | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frugt og Grønsager | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
agric. | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
gen. | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
gen. | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables |
polit., agric. | Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager | Management Committee for Fruit and Vegetables |
econ. | frisk grøntsag | fresh vegetable |
gen. | friske frugter og grøntsager | fresh fruits and vegetables |
agric. | friske grønsager | fresh vegetable |
med. | friske grønsager | fresh vegetables |
agric. | friske grønsager,privatavl | fresh vegetables,kitchen gardens |
patents. | friske grøntsager | fresh vegetables |
agric. | friske grøntsager | fresh vegetable |
gen. | friske grøntsager | vegetables, fresh |
agric. | frosne grønsager | frozen vegetables |
agric. | frugt og grønsager | vegetables and fruit |
agric. | frugt og grønsager | fruit and vegetables |
patents. | frugt og grøntsager | fruit and vegetables |
food.ind. | frugt og grøntsager på dåse, i glas eller tørrede | fruit and vegetables - canned, bottled or dried |
patents. | frugter og grøntsager, alle konserverede, tørrede, kogte eller behandlede | fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed |
patents. | frugter og -grøntsager på dåse | canned fruits and vegetables |
agric. | fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
polit., agric., food.ind. | fælles markedsordning for frugt og grøntsager | common organisation of the market in fruit and vegetables |
food.ind. | glaseringslag til kød og grøntsager | glazings for meat and vegetable products |
transp., agric. | godsvogn til tidlige grøntsager | wagon for the conveyance of early produce |
gen. | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager | Working Party on Fruit and Vegetables |
gen. | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager friske frugter og grøntsager | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables |
nat.sc., agric. | grønsag bestående af frugt eller blomsterstand | fruiting vegetable |
agric. | grønsag bestående af frugtstand eller blomsterstand | fruiting vegetable |
agric. | grønsagen produceret uden for sæsonen | out-of-season vegetable |
agric. | grønsager på dåse | tinned vegetables |
agric. | grønsager på dåse | canned vegetables |
food.ind. | grøntsager, bælgplanter og svampe | vegetables, legumes and mushrooms |
agric. | grøntsager over jorden | surface vegetable crops |
patents. | grøntsager på dåse | canned vegetables |
agric. | grøntsager under jorden | subsurface vegetable crops |
agric. | grøntsager under jorden | buried vegetable crops |
mun.plan. | hakkemaskine til grøntsager | vegetables grinder |
gen. | høstmaskiner til grøntsager under jorden | harvesting equipment for buried vegetable crops |
gen. | kogte grøntsager | vegetables, cooked |
patents. | konserverede frugter, nødder og grøntsager | preserved fruits, nuts and vegetables |
patents. | konserverede frugter og grøntsager | preserved fruits and vegetables |
gen. | konserverede grøntsager | vegetables, preserved |
patents. | konserverede, tørrede og kogte frugter, nødder og grøntsager | preserved, dried and cooked fruits, nuts and vegetables |
patents. | konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager | preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
patents. | konserverede, tørrede og kogte grøntsager | preserved, dried and cooked vegetables |
patents. | kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager | meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
patents. | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
gen. | løg, friske grøntsager | onions, fresh vegetables |
agric. | maskine til blanchering af frugt og grøntsager | fruit blanching plant |
agric. | maskine til vaskning af frugt og grøntsager | fruit and vegetable washing machine |
gen. | maskiner til rivning af grøntsager | grating machines for vegetables |
agric. | Organisationen for EØF's industri for frugt of grønsager i Dybfrost | Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry |
agric., mater.sc. | pakkeanlæg for grøntsager | vegetable packing station |
patents. | retter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager, også dybfrosne | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen |
agric. | rådgivende komité for frugt, grøntsager og blomster | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
agric. | saltede grønsager | salted vegetable |
fin., agric. | samhandel med frugt og grønsager | trade in fruit and vegetables |
agric. | skræller af grøntsager | peelings of vegetables |
gen. | Stående Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Frugter og Grønsager | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables |
agric. | stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables |
agric. | stående gruppe for friske frugter og grøntsager | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables |
econ. | tidlig grøntsag | early fruit and vegetables |
agric. | tørrede grønsager | dried vegetables |
agric. | tørrede grønsager | dehydrated vegetables |
gen. | tørrede grøntsager | vegetables, dried |
gen. | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
gen. | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
gen. | Undergruppe vedrørende Frugt og Grønsager | Subgroup on Fruit and Vegetables |
agric. | vaskemaskine til frugt og grøntsager | fruit and vegetable washer |